Sony Ericsson R380 Manuel utilisateur

Contents 1

Contents

General Information 5

Phone Information ............. 5

Documentation................... 7

Information and

Communications Suite CD 8

Preparing for Use 9

Checklist............................. 9

Operational Modes ............. 9

SIM Card ......................... 1

Battery .............................. 11

Turning on the Phone ...... 14

Initial Settings................... 15

Flip Closed Display........... 22

Flip Open Display ............ 23

Interface and Navigation27

Flip Closed ....................... 27

Flip Open ......................... 33

Voice Memo..................... 38

Making and Receiving Calls

Making Calls .................... 39

Receiving Calls.................. 46

When a Call is in Progress 47

Fax and Data Calls............ 53

Calling Card Calls ............ 53

Conference Calls............... 57

After Calls......................... 62

Entering Information 65

On-screen Keyboards........ 65

Handwriting Recognition . 68

Security 75

Keypad Lock ..................... 75

SIM Card Lock ................. 75

Phone Lock....................... 77

Settings 79

Customizing Settings ........ 79

Phone................................ 8

Settings ............................. 83

System .............................. 94

Phone 11

Phone Menu ................... 113

Flip Open Functionality.. 115

Office Handsfree............. 12

Contacts 12

Personal Details............... 124

Contents List .................. 125

New Contact................... 132

Find ................................ 132

Messaging 1 5

Inbox .............................. 137

New E-mail..................... 153

New SMS........................ 158

Find ................................ 159

Generate Password .......... 16

Calendar 16

Month View.................... 164

Week View...................... 165

Day View ........................ 166

New Calendar Events...... 167

2 Contents

WAP Services 17

Browser........................... 174

Bookmarks...................... 177

Open Location................ 179

History ........................... 18

Browsing Secure Sites ..... 18

Getting started with

E-mail and WAP 18

E-mail Set Up ................. 183

Sending an E-mail

for the First Time ........... 188

WAP............................... 19

Locating Settings in

Windows 95 or 98 .......... 195

Extras 199

Notepad.......................... 199

Clock .............................. 2 1

Calculator ....................... 2 8

Game.............................. 2 9

System ............................ 21

R 80

Communications Suite 215

Synchronization.............. 215

Connecting your R38 to

your Computer ............... 216

Future Synchronizations . 22

Backing up your R38 .... 221

Restoring your R38 ....... 222

Using Your R38

as a Modem .................... 222

Changing the

Language in your R38 ... 223

Getting Help .................. 224

Troubleshooting 225

Important Information 229

Safe and Efficient Use ..... 229

Technical Data................ 239

Limited Warranty ........... 24

License Agreement .......... 245

Regulatory Information... 248

Declaration of

Conformity ..................... 249

Index 251

Sony Ericsson R 80

User’s manual

Third edition (December 2001)

This manual is published by

Sony Ericsson Mobile

Communications A ,

without any warranty.

Your new product is

manufactured for, by or under

license from Ericsson Mobile

Communications AB and/or

Sony Ericsson Mobile

Communications AB. All

Ericsson trademarks and

of Telefonaktiebolaget LM

Ericsson and are used with

permission by Sony Ericsson

Mobile Communications AB.

All other trademarks and

of their respective owners and

are used under license or with

permission.

Improvements and changes to

this manual necessitated by

typographical errors, or

inaccuracies of current

information, or improvements

to programs and/or equipment,

may be made by Sony Ericsson

Mobile Communications A

at any time and without notice.

Such changes will, however, be

incorporated into new editions

of this manual.

©Sony Ericsson Mobile

Communications A , 2 1

Publication numbers:

Printed User’s Guide

AE/LZT 123 886 R2

User’s Manual PDF

AE/LZT 123 887 R2

INNOVATRON PATENTS

Note: Some of the services in

this manual are not supported by

all networks. This also applies to

the GSM International

Emergency Number 2. Please

contact your network operator or

service provider if your are in

doubt whether you can use a

particular service or not.

European Union Standards

The Œ symbol on our products

signifies that they have been

certified according to the EMC

directive 89/336/EEC, the

Telecommunications directive

91/263/EEC, and the Low

voltage directive 73/23/EEC

when applicable. The products

fulfil the requirements

according to the following

standards:

Cellular Phones and Accessories

in Combination:

ETS 3 342-1 EMC for

European digital cellular

telecommunications.

Accessories Without Direct

Connection to a Cellular Phone:

•EN 5 81 Electromagnetic

compatibility, Generic

Emission Standard,

•EN 5 82 Electromagnetic

compatibility, Generic

Immunity Standard.

General Information 5

General Information

Congratulations and thank you for buying the Ericsson R38

Smartphone, the ultimate mobile phone and personal digital

assistant. This is an advanced, yet easy to use, product with a

wide range of features, designed to make everyday life much

easier.

Your R38 gives you the freedom to communicate wherever you

are and whenever you want. Along with a host of mobile phone

functions, your R38 can send and receive e-mail and SMS

messages, browse the Internet via a WAP services browser and

much, much more.

The advanced software in your R38 introduces a new era in

mobile communications. Welcome to our wireless world!

Operators and Subscription

To be able to use your phone, you need to have a subscription to

a network. This is obtained from the network operator.

The services included in your subscription depend on your

choice of operator and/ or subscription. Therefore, some of the

services and functions described in this manual may not be

accessible to you. If you want a complete list of the services

included in your subscription, please contact your network

operator.

Phone Information

6 General Information

GSM 900/1900 Dual Band

The Ericsson R38 is a dual band phone, which means that you

can use your phone in two different kinds of networks - the

GSM 9 and GSM 19 systems.

The GSM 19 system is used primarily in the US and other

parts of the Americas, and the GSM 9 system is used primarily

in Europe, the Asia/Pacific region and in some parts of Africa.

This means that you can used your R38 on six continents.

Switching between the two systems is done automatically, which

means that you can use your phone without ever having to

consider which system is being used. This is taken care of by the

networks. However, you should note that the functions offered

and the network coverage differ depending on your choice of

operator and/or subscription.

SIM and PIN

You will obtain a SIM (Subscriber Identity Module) card with

your subscription. The SIM card contains a computer chip that

keeps track of your phone number, the services you have ordered

from your network operator and your Phone Book information,

among other things.

Your SIM card is supplied with a security code or PIN (Personal

Identity Number), which you need in order to gain access to the

network. Your PIN may also be required when you want to

change settings in your phone. Furthermore, some operators may

have services that require a second PIN, your PIN2. You will find

your PIN (and PIN2) in the information from your operator.

If you have set certain security options in your phone, when you

turn on your phone, it prompts you to enter your PIN. If the

PIN is entered incorrectly three times in a row, the SIM card will

be blocked. If this happens you can unlock it by using your PUK

(Personal Un-blocking Key code), which you also get from your

operator. You should be careful with your PIN, since it is your

protection against unauthorized use of your phone and

subscription.

General Information 7

Mobile Internet

When you are on the move and in need of communication and

information, Mobile Internet is the answer. Mobile Internet is a

service supplied by Sony Ericsson to facilitate easy

communications and rapid information retrieval, wherever you

are. It gives you access to on-line customer services, on-line user

manuals, and useful information when you are out travelling. It

allows you to download various communication software which

will ensure you achieve optimum results from your Sony

Ericsson products. If you run into any problems, there are help

texts connected to the different Mobile Internet pages. The

Internet address to Mobile Internet is

http://wap.sonyericssonmobile.com

To get full access to the service you need to register, follow the

links on the website for more details.

Documentation is designed to enhance your understanding of

the capabilities of the R38 by providing you with both a quick

reference and a more comprehensive description of the many

functions within your R38 .

Descriptions follow the two main operational functions which

are flip closed and flip open .

The term phone is equivalent to mobile or cellular phone.

Quick Guide

The Quick Guide is a printed document providing a quick

reference on how to get started with your R38 . Technical

instructions are kept to a minimum.

User’s Guide

The User’s Guide is a printed document containing a

comprehensive description of all the functions in your R38 .

Documentation

8 General Information

Note: The information contained in this document can also be

found in the User’s Manual, which is an electronic document on the

enclosed CD as well as on the Mobile Internet.

Insert the CD into your PC’s CD-ROM drive and the main

menu should appear automatically.

From the main menu you can start:

•A multimedia presentation, R380 Product Information,

which is an on-screen description of the functions of the

R38 .

•The installation of the Sony Ericsson R380

Communications Suite, for PC synchronization, backup

and restore of R38 data.

Note: See “R380 Communications Suite” on page 2 5 or

the CD sleeve for more information if the CD-browser does

not appear when the CD is inserted into your PC’s CD-ROM.

•Change Language in R380, when synchronized.

•The R380 User’s Manual, which is an electronic document

containing a comprehensive description of all your R38

functions in portable document format (pdf).

Note: Adobe Acrobat Reader version 4.0 should be installed

on your PC to read the R380 User’s Manual.

•The installation of Adobe Acrobat Reader version 4.0.

Note: R380 User’s Manual information on the CD is

exactly the same as the printed R380 User’s Guide. The names

are different so that the printed document and the electronic

document can easily be recognised.

•The installation of Lotus Organizer version 5.0. See

“Checklist” on page 9 for more information.

Information and Communications Suite CD

Preparing for Use 9

Preparing for Use

The following items should be in the box when you unpack it:

•R38 unit

•R38 battery with touch screen stylus

•Charger with power plug and phone cable

•User’s Guides (**including the Quick Guide leaflets)

•CD-ROM; Ericsson Mobile Communications and

Information Suite which contains a multimedia presentation,

Communications Suite software and the User’s Manual (pdf)

•RS-232 cable for R38 to PC connectivity

•Desk stand

•3 extra touchscreen styluses

•Battery leaflet

•Sony Ericsson Service and Support leaflet

•Accessory leaflet

** The Quick Guide provides an overview on how to get started.

Unlike other mobile phones, the R38 has added features

available with the flip open. Tasks that you can perform with the

phone can be started with the flip closed and, if required,

continued in the more comprehensive flip open mode.

Although the manual covers both modes of operation in detail, it

is very important to remember that many functions described are

dependent on your subscription as well as your operator and

internet service provider. Please consult your network operator

and internet service provider for more information about the

services that are available to you.

Flip open and flip closed modes are illustrated in the following

diagrams:

Checklist

Operational Modes

10 Preparing for Use

Flip closed.

Flip opened.

When you become a subscriber to a mobile network operator,

you are issued a SIM card with a security code or PIN, Personal

Identification Number. The SIM card contains your personal

subscriber data and must be inserted into your R38 . The holder

for the SIM card is located underneath the battery.

Warning! Always disconnect the charger and other accessories from

your phone before inserting and removing your SIM card.

To insert the SIM card:

1. Ensure that your R38 is turned off and the flip is closed.

2. Remove the battery.

SIM Card

NETWORK

18-05-00

12:00

Volume slider key Voice memo key

Power on/off key

Status indicator

Program tabs

Title bar Program icons

Autres manuels Sony Ericsson Téléphone portable

Sony Ericsson

Sony Ericsson Walkman Phone Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W760c Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W100i Manuel de service

Sony Ericsson

Sony Ericsson K550 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson STICK MICRO W995 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W960i Walkman Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson CM52 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Xperia acro SO-02C Guide de référence rapide

Sony Ericsson

Sony Ericsson G900 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson P910a Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K500 Series Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T715A Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K310i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T200 Guide de référence rapide

Sony Ericsson

Sony Ericsson CYBER-SHOT C510 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson M600i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z800i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Cyber-Shot K770 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T230c Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K220 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Walkman W580i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z710i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson U10 Manuel de programmation

Sony Ericsson

Sony Ericsson AE/LZT 108 6258 R5A Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur