SONOVE M2-M Manuel utilisateur

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

OPERATING MANUAL

MARINE MONITOR

M2-M

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

This document is proprietary and the property of Sonove GmbH. Reproduction, publication or representation of its contents in whole or in part is expressly

forbidden. All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Sonove GmbH

Hindelanger Straße 33

87527 Sonthofen

Germany

M2-M Operating Manual | Table of Contents 
M2-M_Operating_Manual_2.0.0 
TABLE OF CONTENTS 
SAFETY NOTES .................................................................................................................................................. I 
SAFETY SYMBOLS.......................................................................................................................................................I 
PROPER USE............................................................................................................................................................. I 
OPERATING PERSONNEL .............................................................................................................................................I 
PREFACE ......................................................................................................................................................... III 
REQUIRED KNOWLEDGE ............................................................................................................................................III 
SCOPE...................................................................................................................................................................III 
EDITIONS AND REVISIONS..........................................................................................................................................III 
EXCLUSION OF LIABILITY ............................................................................................................................................IV 
ILLUSTRATIONS........................................................................................................................................................IV 
TERMS AND ABBREVIATIONS......................................................................................................................................IV 
CONVENTIONS .........................................................................................................................................................V 
SERVICE AND SUPPORT ..............................................................................................................................................V 
1PRODUCT OVERVIEW ............................................................................................................................... 1 
1.1 INTENDED USE .............................................................................................................................................1 
1.2 DESIGNATION ..............................................................................................................................................1 
1.3 MOUNTING.................................................................................................................................................2 
1.4 DISPLAY...................................................................................................................................................... 2 
1.5 SCOPE OF SUPPLY .........................................................................................................................................3 
1.6 UNPACKING................................................................................................................................................. 4 
1.7 RECYCLING AND DISPOSAL..............................................................................................................................4 
1.8 CLEANING ...................................................................................................................................................5 
2SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................. 7 
3MOUNTING AND CONNECTING...............................................................................................................11 
3.1 MOUNTING...............................................................................................................................................14 
3.2 CONNECTING.............................................................................................................................................15 
3.2.1 Power Input ................................................................................................................................... 15 
3.2.2 DVI-D.............................................................................................................................................. 16 
3.2.3 Serial Interface (RS 232)................................................................................................................. 17 
3.2.4 Serial Interface (RS 422/485) ......................................................................................................... 17 
3.2.5 USB Touch (Type B)........................................................................................................................ 17 
3.2.6 Source Select (SMP-03V-BC) .......................................................................................................... 18 
3.2.7 External Buzzer (SMP-04V-BC)....................................................................................................... 18 
3.2.8 External LED (SMP-05V-BC) ........................................................................................................... 18 
3.2.9 External Backlight Control (SMP-06V-BC)...................................................................................... 18 
3.2.10 External Potentiometer.................................................................................................................. 19 
4OPERATING .............................................................................................................................................21 
4.1 OSD (ON SCREEN DISPLAY) .........................................................................................................................21 
4.2 OSD CONTROL PAD ....................................................................................................................................22 
4.3 OSD INPUT SELECTION................................................................................................................................22 
4.4 OSD MENU ..............................................................................................................................................23 
4.4.1 Sub Menu –Image Settings ........................................................................................................... 25 
4.4.2 Sub Menu –Display Settings.......................................................................................................... 28 

M2-M Operating Manual | Table of Contents

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

4.4.3 Sub Menu –Position Settings.........................................................................................................29

4.4.4 Sub Menu –OSD Settings...............................................................................................................31

4.4.5 Sub Menu –Setup ..........................................................................................................................32

ANNEX............................................................................................................................................................37

RELATED DOCUMENTS.............................................................................................................................................39

M2-M Operating Manual | Safety Notes

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

SAFETY NOTES

This manual contains important information which must be observed to ensure your own personal safety, as well

as the safety of the product and your equipment. The following safety notes must be read carefully to prevent

injury to people and damage to property. Before installing or operating the product make sure the safety notes

have been carefully read and understood.

SAFETY SYMBOLS

Notices which refer to your personal safety or property damage are highlighted by a warning triangle. Useful

information is highlighted with a corresponding symbol. The symbols and their meaning are as follows:

WARNING

Indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

INFORMATION

Indicates useful information or tips to simplify the handling of the product.

PROPER USE

The product may only be used for applications described in this manual and relevant documentation. Installation

and operation of the product must be performed in accordance with this manual, the relevant documentation

and described safety instructions.

The following actions are not allowed:

use of product non-conforming with this manual and relevant documentation

use of spare parts that are not certified and approved by the manufacturer

use of components, controls, adjustments, procedures, connections, or signal types other than those

specified in this manual and relevant documentation

OPERATING PERSONNEL

Installation and operation of the product must only be performed by qualified personnel, in accordance with the

relevant documentation and described safety instructions. Qualified personnel are persons who are trained,

instructed and authorized to install and operate the product. The authorization of the operating personnel must

be clearly specified by the product owner.

Furthermore, special qualifications for the following activities are required:

Instruction

must be performed by the manufacturer and instructed, qualified and authorized personnel

Positioning, Mounting, Operation and Disassembly

must be performed by instructed, qualified and authorized personnel

Maintenance, Service and Repair

must be performed by the manufacturer or instructed, qualified personnel, in consultation with the

manufacturer

The product owner is responsible for consequences resulting from product modifications and handling not

approved by the manufacturer, as well as use and operation under improper surrounding conditions.

M2-M Operating Manual | Preface

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

III

PREFACE

Thank you for purchasing a Sonove Monitor. Please notice, that the operating instructions are an integral part of

the product and contain important information for operation and service. The operating instructions are written

for all persons, who assemble, install, start-up, operate and service this product.

WARNING: Assure that the personnel responsible for installation and operation of this product has

carefully read and understood the operating instructions, related documents as well as the safety

information!

·The operating instructions must be legible and accessible at any time.

·In addition to the information presented in this manual and related documents, local regulations for

occupational safety and prevention of risks and accidents as well as general safety instructions must be

taken in consideration.

·All safety instructions and warnings on the device must be observed.

·The information on the type label must be observed.

REQUIRED KNOWLEDGE

It is assumed that users of this manual have general knowledge of automation technology and process

communication. Furthermore, experience in the usage of personal computers as well as knowledge of common

operating systems is expected.

SCOPE

The contents of this documentation apply to the following monitors of the M2 series:

M2-M-24 AC | M2-M-24 DC | M2-M-24 DCAC

M2-M-24HB AC | M2-M-24HB DC | M2-M-24HB DCAC

M2-M-24 CT AC | M2-M-24 CT DC | M2-M-24 CT DCAC

M2-M-24HB CT AC | M2-M-24HB CT DC | M2-M-24HB CT DCAC

M2-M-24 FM AC | M2-M-24 FM DC | M2-M-24 FM DCAC

M2-M-24HB FM AC | M2-M-24HB FM DC | M2-M-24HB FM DCAC

M2-M-24 FM CT AC | M2-M-24 FM CT DC | M2-M-24 FM CT DCAC

M2-M-24HB FM CT AC | M2-M-24HB FM CT DC | M2-M-24HB FM CT DCAC

M2-M-27 AC | M2-M-27 DC | M2-M-27 DCAC

M2-M-27 CT AC | M2-M-27 CT DC | M2-M-27 CT DCAC

M2-M-27 FM AC | M2-M-27 FM DC | M2-M-27 FM DCAC

M2-M-27 FM CT AC | M2-M-27 FM CT DC | M2-M-27 FM CT DCAC

EDITIONS AND REVISIONS

The following editions of this manual have already been published:

Edition

Comment

11/2019

Edition 2019 / 1.2

01/2020

Edition 2020 / 2.0.0

Table 1: Published revisions of the Operating Manual

M2-M Operating Manual | Preface

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

INFORMATION

The information in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections are included in

subsequent editions. We reserve the right to make changes to the specifications and contents of this

manual at any time without prior notice.

EXCLUSION OF LIABILITY

To ensure safe operation of the product and to achieve the specified product characteristics and performance

requirements you must comply with the information contained in this manual. Sonove GmbH does not assume

liability for injury to persons or damage to equipment or property resulting from non-observance of the operating

and safety instructions. In such cases, any liability for defects is excluded.

INFORMATION

Please notice that we strive for accuracy, actuality and completeness of the information contained in this

documentation. However, full consistency of this publication cannot be guaranteed. Sonove GmbH will not

take responsibility for any damages caused by possible errors (including typographical errors) or

inaccuracies in this manual.

ILLUSTRATIONS

This manual contains illustrations related to the product as well as product mounting and operation.

TERMS AND ABBREVIATIONS

The following list provides an overview of technical terms and abbreviations used in this manual:

Alternating Current

Ingress Protection

Capacitive Touch

LCD

Liquid Crystal Display

Direct Current

LED

Light Emitting Diode

DCAC

Redundant Power Supply

Marine Monitor

DDC

Display Data Channel

MPC

Marine Panel PC

Display Port

OSD

On Screen Display

DVI

Digital Visual Interface

RGB

Red Green Blue

ECDIS

Electronic Chart Display and

Information System

RMA

Return of Material Authorization

EMI

Electromagnetic Interference

TFT

Thin Film Transistor

Flush Mount

USB

Universal Serial Bus

GND

Ground

VGA

Video Graphic Adapter

High Bright

INFORMATION

Please notice that all figures and drawings in this document are intended for illustrational purpose only and

may differ from actual design and/or functions.

M2-M Operating Manual | Preface

M2-M_Operating_Manual_2.0.0

CONVENTIONS

To clearly distinguish the different types of information the following conventions are used in this manual:

Important elements are characterized bold to find them quickly.

Cursive characterized words indicate examples.

Code examples, folder names, direct inputs, function-keys, keys of the keyboard as well as buttons of the

program and others are characterized in non-proportional font.

Function keys, keys of the keyboard and touch keys are characterized in squared brackets.

Example: [1] for touch key “1”

“Breadcrumbs” are used to describe the navigation path within the menu structure.

Example: Top Menu | Sub-Menu 1 | Sub-Menu 2 | Property

SERVICE AND SUPPORT

If you have any questions or problems, suggestions for improvement or feedback, please contact our service and

support team at

Email: service.marine@sonove.de

Phone: +49 8321 67466 220

www.sonove.com

Head Office:

Sonove GmbH

Hindelanger Strasse 33

87527 Sonthofen

Germany

INFORMATION

To assure most efficient processing of requests in case of product returns please ask for the correct delivery

address or initiate a RMA.

Table des matières

Manuels Équipement marin populaires d'autres marques

Clarion

Clarion CMS2 Manuel de réparation

EBS

EBS M7000 Manuel utilisateur

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manuel utilisateur

NPK

NPK SCS-1002 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FE-800 Manuel utilisateur

Harken

Harken 1561 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad DD15 Manuel utilisateur

Notifier

Notifier FS-BSO Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ST40 Manuel utilisateur

E2S

E2S E2XS112UL Manuel utilisateur

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manuel utilisateur

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion GR10BT Manuel de réparation

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guide de l'utilisateur

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instructions de montage

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guide de l'utilisateur

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manuel utilisateur

Sonic

Sonic 2024 Manuel utilisateur