Sonos PLAY:3 Manuel utilisateur
QUICKSTART GUIDE
Q
UICKSTART GUIDE
SET IT UP
To add a SONOS PLAY:3™ to an existing SONOS
system just plug it in and select Add a SONOS
component from the Settings Menu.
CONNECT…
THE SONOS PLAY:3 TO A ROUTER WITH AN ETHERNET CABLE, OR
A SONOS BRIDGE IF YOU PREFER TO USE THE SONOS PLAY:3 WIRELESSLY
ROUTER PLAY:3 BRIDGEROUTER PLAY:3
OR
ADD SONOS TO OTHER ROOMS OPTIONAL
SIMPLY PLACE AND APPLY POWER
INSTALL THE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER
Insert enclosed CD or go to
www.sonos.com/install to download.
Register to receive updates.
BRIDGE
PLAY:3
Connect Button
Mute and Volume
Up Buttons
When prompted, press and
release to add components
to your SONOS Wireless HiFi
System.
Note: FIRST add the SONOS
component that’s connected
to your router. If you have
more SONOS components, you
can add them one at a time in
any order.
Download the SONOS CONTROL APP
MOBILE/TABLETSONOS CONTROL
CHOOSE A CONTROLLER
OR
CONNECT TO YOUR HOME
NETWORK
Be sure you have the ideal home
network requirements.
A high-speed DSL/cable modem, or a fiber-optic
connection will guarantee optimal playback.
With Satellite Internet access you may experience
issues due to fluctuating download rates.
Install a router in your home if you
don’t have one.
A router allows you to stream from web services
and Internet radios, and to receive SONOS’
automatic soware updates.
A wireless router is needed if you use a smartphone
or a tablet with your system.
EN
PLAY MUSIC
Go to the Music Menu on your SONOS
CONTROL and choose.
Music Folders
Play tunes from your computer or any network-attached
storage (NAS) device.
If you want to add a new folder to the index, select
Music Library Management - Music Library Setup -
Add New Share.
If you add new tunes to a shared folder, you need to
update the index. Go to the Settings menu and select
Music Library Management - Update Music Index Now.
Radio
Use the SONOS Radio Guide to access more than
100,000 Internet stations from all over the world,
free of charge.
Music Services
SONOS is compatible with most music services, check
the latest list to discover which ones are available
in your country at www.sonos.com/music/partners.
To add a music service you are subscribed to, select
More Music from the Music Menu and select the music
service you would like to add. Add your music service
account credentials. Once your credentials are verified
the music service will appear on the Music Menu.
TECHNICAL SUPPORT
Website
www.sonos.com/support
Email
Product User Guides
www.sonos.com/guides
www.sonos.com
©2004-2011 Sonos Inc. All rights reserved. SONOS, THE WIRELESS HI-FI SYSTEM,
PLAY:3 and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered
trademarks of Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
SONOS PLAY:3
Product Guide
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but notlimited to photocopying, recording,
information retrieval systems, or computer network without the written permission of SONOS, Inc.
SONOS, THE WIRELESS HI-FI SYSTEM, PLAY:3 and all other SONOS product names and slogans are trademarks or registered trademarks of SONOS, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. &
Tm. Off.
The SONOS PLAY:3 is protected by patents including: U.S. Patents US7,696,816 and US7,378,903. Other patents are pending.
iPhone®, iPod®, iPad® and iTunes® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Android® is a trademark of Google Inc.
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
SONOS uses MSNTP software, which was developed by N.M. Maclaren at the University of Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
© 2004-2011 by SONOS, Inc. All rights reserved.
The SONOS PLAY:3
The SONOS PLAY:3 is a wireless music system that lets you use any Sonos controller to control and enjoy all the music you
want all over your house (see "Sonos Controllers" for more information).
• A 3 driver system delivers pure, clean, room-filling sound — perfect for bringing room filling music to a kitchen, bed-
room, office, or just about any room in your home.
• Its small size and multiple orientations make it perfect for fitting on bookshelves, nightstands, corners, or just about
anywhere.
• Works seamlessly with the complete range of Sonos products.
New to Sonos?
It takes just a few steps to get your Sonos system up and running— simply follow the setup instructions packaged with your
PLAY:3. Once you’ve got it set up, you can add additional Sonos components any time.
Adding to an existing Sonos system?
Sonos can be easily expanded room by room. If you are adding this PLAY:3 to an existing Sonos system, you can turn directly
to "Adding to an Existing Sonos System" on page 6.
Note: If you don’t plan to listen to music in the room where your broadband router is
located, you can connect a SONOS BRIDGE™ (purchased separately) to your router to activate
the SonosNet™ wireless mesh network, and place the SONOS PLAY:3 wherever you want to
listen to music.
User Guide
2
Your Home Network
To access Internet music services, Internet radio, and any digital music stored on your computer or Network-Attached
Storage (NAS) device, your home network must meet the following requirements:
Home network requirements
• High-speed DSL/Cable modem, or fiber-to-the-home broadband connection for proper playback of Internet-based mu-
sic services. (If your Internet service provider only offers Satellite Internet access, you may experience playback issues
due to fluctuating download rates.)
• If your modem is not a modem/router combination and you want to take advantage of Sonos' automatic online up-
dates, or stream music from an Internet-based music service, you must install a router in your home network.If you
do not have a router, purchase and install one before proceeding.
• If you are going to use a Sonos application on an Android™ smartphone, iPhone®, iPod Touch®, iPad® or other tablet,
you may need a wireless router in your home network. Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/apps for
more information.
• Connect at least one Sonos component to your home network router using an Ethernet cable, and then you can add
other Sonos components wirelessly.
• For best results, you should connect the computer or NAS drive that contains your personal music library collection to
your home network router using an Ethernet cable.
Compatible operating systems
• Windows® XP and higher
•Macintosh®OSX
Sonos Controllers
You can use any Sonos controller with the SONOS PLAY:3, including:
• The Sonos Controller for Android — Touch the Market button on your smartphone to download the free Sonos
application from the Android Market™
• The Sonos Controller for iPhone or the Sonos Controller for iPad — Tap the App Store button on your iPhone, iPod touch
or iPad to download the free Sonos application, or you can download the application from iTunes
®
. (If you download
from iTunes, you will need to sync before you see the Sonos logo display on your device)
• The SONOS CONTROL
• The Sonos Controller for Mac or PC (install using the CD-ROM packaged with your PLAY:3)
Note: Your network must have a high-speed Internet connection, as the Sonos system is
designed to provide you with online software updates. Your Sonos system must be registered
to receive these updates, so be sure to register during the setup process. We do not share
your e-mail address with other companies.
Note: Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/specs
for the latest system
requirements, including supported operating system versions.
Autres manuels pour PLAY:3
9
Table des matières
