Sonoro MAESTRO Quantum Manuel utilisateur

Operating instructions

MAESTRO

Quantum

Operating instructions MAESTRO Quantum Operating instructions MAESTRO Quantum

Document information

Operating instructions for the device:

All-In-One Audio Music System MAESTRO Quantum

<Read these instructions carefully.

<Keep the instructions accessible.

<Observe the instructions in the corresponding safety manual.

<When passing on the device, also hand over these instructions and the associated

safety manual.

This Operating instructions is part of the product and protected by copyright.

Reproduction, reprinting and distribution only with permission.

Manufacturer:

sonoro audio GmbH

Hammer Landstraße 45

41460 Neuss

Germany

Tel. +49 2131 8834-141

Fax +49 2131 7517-599

[email protected]

Do you need help?

<Visit our support website for more information.

https://support.sonoro.com

1. Safety information ..................................................6

1.1 Intended use ........................................................6

1.2 General safety instructions.............................................7

2. Product information .................................................8

2.1 Equipment ..........................................................8

2.2 Scope of delivery.....................................................9

2.3 Front of device......................................................10

2.4 Rear of device ......................................................11

2.5 Remote control .....................................................12

2.6 Display icons .......................................................13

2.7 Technical data ......................................................14

3. Setting up ........................................................16

3.1 Unpacking the device................................................16

3.2 Positioning the device ...............................................16

3.3 Preparing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.4 Connecting antennas ................................................18

3.4.1 Wi-Fi-antennas ...............................................18

3.4.2 FM/DAB telescopic antenna....................................19

3.4.3 FM/DAB aerial ................................................20

3.5 Connecting loudspeakers ............................................21

3.5.1 Direct connection .............................................21

3.5.2 Connection with banana plug ..................................22

3.6 Connecting external units (optional) ...................................23

3.6.1 PRE-OUT.....................................................23

3.6.2 PHONO-IN (MM)..............................................24

3.7 Establishing a power supply ..........................................25

3.8 Initial setup .........................................................26

3.9 Network connection .................................................27

3.10 Sound optimisation..................................................28

4. Operation.........................................................30

4.1 Control on the device................................................30

4.2 Control via the remote control ........................................32

4.3 Functions...........................................................33

Table of contents

Operating instructions MAESTRO Quantum Operating instructions MAESTRO Quantum

4.4 Main menu .........................................................35

4.4.1 Menu ........................................................35

4.4.2 Sound settings................................................35

4.4.3 Sleep timer...................................................37

4.4.4 Alarm........................................................37

4.4.5 Recently played...............................................38

4.4.6 Recall from favorites...........................................38

4.4.7 Settings......................................................38

4.5 Sources ............................................................39

4.5.1 FM Radio ....................................................40

4.5.2 DAB Radio ...................................................41

4.5.3 Internet radio .................................................42

4.5.4 Podcast ......................................................43

4.5.5 Bluetooth® ...................................................44

4.5.6 My Music.....................................................46

4.5.7 Digital .......................................................48

4.5.8 Analogue ....................................................49

4.5.9 CD ..........................................................50

4.5.10 Music services ................................................51

4.5.11 Streaming....................................................52

4.5.12 Smart Home..................................................53

4.6 Favorites ...........................................................54

4.6.1 Device .......................................................54

4.6.2 Remote control ...............................................55

4.6.3 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

4.7 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

4.7.1 Network wizard ...............................................56

4.7.2 Network info .................................................57

4.7.3 Language ....................................................57

4.7.4 Date and time ................................................57

4.7.5 Device info ...................................................57

4.7.6 Manual software update .......................................57

4.7.7 Reset device..................................................57

4.7.8 Streaming audio quality .......................................58

4.7.9 Chromecast built-in ...........................................58

4.7.10 AirPlay password..............................................58

4.7.11 Display settings ...............................................58

4.7.12 Power management ...........................................59

4.7.13 Privacy policy .................................................59

5. sonoroaudioapp ..................................................60

6. sonoroweb client..................................................60

7. Cleaning and care..................................................61

8. Troubleshooting ...................................................62

9. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9.1 Disposing of the packaging ..........................................65

9.2 Disposing of the device ..............................................66

10. Appendix ........................................................67

10.1 Marks of conformity and certificates ...................................67

10.2 Declaration of conformity ............................................69

Operating instructions MAESTRO Quantum Safety information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Safety information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

1. Safety information

1.1 Intended use

The device is suitable for the following:

• Operation of external speakers with an impedance of 4–16 Ω.

• For playing analogue and digital radio stations that can be accessed via antenna.

• For playing streaming services, radio stations and podcast programmes accessible

via the Internet.

• For playing from devices and to devices paired via Bluetooth®.

• For playing from external devices connected via the following inputs:

AUX 1

AUX 2

Phono

Optical

Coaxial

HDMI

USB

• For playing from sound carriers in the formats audio CD and MP3/WMA CD.

• For playing from media servers or streaming applications that are on the same

network.

• For playing from sources or to devices connected via Smart Home systems.

• For charging external devices connected via the USB input.

The device is intended exclusively for use in private households.

Only use the device if it is in faultless technical condition and has been set up correctly.

Any other use is considered contrary to the intended use.

Intended use also includes reading and observing these instructions and the associated

safety manual.

1.2 General safety instructions

WARNING!

Danger due to non-observance of the safety instructions!

The associated safety manual contains important information for the safe use of the

device. Special attention is drawn to possible dangers. Failure to observe these may

result in serious injury or damage to the device.

<Read the associated safety manual and these instructions carefully.

<Follow the safety instructions.

<Store the documents in an accessible location.

Use of the device is prohibited in the following cases:

• In case of damage to the device or individual components.

• In the event of unauthorised conversions or modifications to the device.

• After improper repairs.

The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:

• If these instructions are not followed.

• In case of improper use.

• In case of improper handling.

• In the case of unauthorised conversions or modifications.

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

2. Product information

2.1 Equipment

Sound • High-efficiency Class-D Hypex amplifiers

• Nominal power 2x 180 Watt on 4 Ω, 2x 110 Watt on 8 Ω

• Operation of external speakers with impedance of 4–16 Ω

• Equaliser function for adjusting bass, treble and balance, with

presets for sonoro speakers

• Adaptive loudness and dynamic bass function

• Dirac Live sound optimisation

Display High-resolution 4" TFT colour display

with automatic brightness adjustment.

Station scan Automatic and manual.

Sleep timer Switch-off function with precise setting to the minute (5–90 min).

Favourites A total of 99 memory locations.

Operation • Directly on the device, via remote control, via the sonoro audio

app or via the sonoro web client

• Smart Home ready

Music transmission • Digital radio FM and DAB+, internet radio, podcast

• CD player with repeat and shuffle function

• Bluetooth® (bidirectional), Qualcomm® aptX™ / aptX™ HD

audio, Apple AirPlay, Chromecast built-in

• Amazon Music™, Deezer™, Napster™, Qobuz™,

SpotifyConnect™, TIDAL Connect™

• DLNA, UPnP

• Phono pre-amplifier for MM cartridge

Connections • HDMI ARC/eARC

• Optical and coaxial digital inputs and outputs

• Analogue AUX IN (2x), LINE-OUT, Stereo PRE-OUT and Phono

• USB-A, USB-C (charging and playback function)

• Headphones (3.5 mm jack)

• Loudspeaker screw terminals

2.2 Scope of delivery

FE H I

A MAESTRO Quantum

B Document box with Quick Start Guide and safety manual

C FM/DAB aerial

D FM/DAB telescopic antenna

E Battery compartment opener

F 2 AAA batteries (IEC LR03)

G Remote control

H 2 Wi-Fi antennas

I Power cable

10 11

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

2.3 Front of device

A CB G

H I J K L M N

D E F

A CD slot

B CD eject button ( )

C Display

D Source buttons

• CD ( )

• FMRadio ( )

• DABRadio ( )

• Internet Radio ( )

• Podcast ( )

• Bluetooth® ( )

• Streaming Music ( )

• Digital ( )

• Analogue ( )

E Favorites button ( )

F Navigation buttons

• OK button ( )

• Back button ( )

• Main menu button ( )

G Rotary control

H Standby button ( )

I Infrared and light sensor

J Headphone jack ( )

K Play / pause button ( )

L Stop button ( )

M Previous title / station button ( )

N Next title / station button ( )

2.4 Rear of device

A B C D E F G H I J K

L O P Q R SNM T U WV

A Main ON/OFF switch

B Heat sink

C Socket for Wi-Fi antenna 1

D Television HDMI ARC / eARC connection

E USB-C connection

F USB-A connection

G Optical output

H Optical input

I Ventilation openings

J Socket for Wi-Fi antenna 2

K Socket for telescopic antenna

L Power cable socket

M Speaker connections

N WPS button

O LAN socket RJ45

P Coaxial output

Q Coaxial input

R LINE OUT output (RCA)

S PRE OUT output (RCA)

T AUX 1 input (RCA)

U AUX 2 input (3.5 mm)

V Phono grounding (GND)

W Phono input

12 13

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

2.5 Remote control

B C

A Infrared sensor

B Standby button

C Mute button

D Top / Up button

E OK / Play / Pause button

F Left / Previous title / Station button

G Right / Next title / Station button

H Bottom / Down button

I Main menu button

J Back button

K 6 favorites buttons

L Volume up button

M Volume down button

N MENU button

On the back:

• Battery compartment with lock opening

2.6 Display icons

The Wi-Fi connection is established (with display of signal strength).

The Wi-Fi connection is interrupted.

The Wi-Fi connection is interrupted and is in configuration mode (“SoftAP”).

The LAN network is connected.

The LAN network is disconnected.

Bluetooth is in detection mode.

A Bluetooth device is connected.

A Bluetooth headset is connected.

The radio station is in the favorites list.

The radio signal is being received (with display of the signal strength).

The playback mode “Repeat all” is active.

The playback mode “Repeat one” is active.

The playback mode “Repeat folder” is active.

Shuffle is active.

CD playback is active.

The sleep timer is active.

The alarm is active.

The snooze function is active.

The headphones are plugged in.

The sound output is muted.

The streaming playback is loading.

The streaming playback is buffering.

Playback started.

Playback paused.

Playback stopped.

14 15

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Product information

Front of device

Rear of device

Contents

Support

2.7 Technical data

Dimensions Approx. 452 x 279 x 120 mm (W x D x H)

Weight Approx. 6.2 kg

Ambient temperature 0 °C to +40 °C

Load impedance 4–16 Ω

Nominal power 1 KHz, THD+N < 0.1% (AES17) -

2x 180 Watt on 4 Ω, 2x 110 Watt on 8 Ω

Transmission range 10 Hz– 42 KHz

Display 4" TFT colour display (800 x 480 px)

FM Frequency range 87.50 MHz–108.00 MHz

DAB/DAB+ Band III, 174.928 MHz – 239.200 MHz

Internet radio Over 50,000 stations worldwide

Favorites Total of 99 for FM Radio / DAB Radio / Internet Radio / Podcasts

/ Amazon Music / TIDAL / Deezer / Qobuz / My Music /

Spotify (max. 20)

Supported CD

formats

• CD-DA (12 cm), CD-R, CD-RW,

• MP3 (max. 48 kHz, 320 kbps, 16 bit),

• WMA (DRM not supported, max. 48 kHz, 320 kbps, 16 bit)

USB Type C, type A - charging power 5 V DC, max. 2.1 amps,

File formats for playback: FAT, FAT 32, NTFS, EXT 2/3/4

Sensitivity AUX-IN • AUX-IN 1 (RCA socket) 2000 mV / 1000 mV / 500 mV,

• AUX-IN 2 (3.5 mm) 300 mV

Digital inputs • Optical In (TOSLINK) - Linear PCM, STEREO, sampling rate 44.1 kHz,

192 kHz, colour depth 24 bit

• Coaxial In (S / PDIF) - Linear PCM, STEREO, sampling rate 44.1

kHz, 192 kHz, colour depth 24 bit

HDMI HDMI eARC (television) - PCM, STEREO, sampling rate max. 192 KHz,

colour depth 16 bit, 24 bit

Headphone

impedance

16–32 Ω

LINE OUT (RCA) 2 Vrms

HDMI HDMI eARC (television) - PCM, STEREO, sampling rate max. 192 KHz,

colour depth 16 bit, 24 bit

LINE OUT (RCA) 2Vrms

Digital outputs • Optical Out (TOSLINK) - Linear PCM, STEREO, sampling rate

96 kHz, colour depth 24 bit

• Coaxial Out (S/PDIF) - Linear PCM, STEREO, sampling rate

96 kHz, colour depth 24 bit

Pre-amplifier output Max. 2 Volt (RMS) / 1.5 k Ω

Supported services Bluetooth®, Airplay, Chromecast built-in, compatible with UPnP,

Roon Ready

Supported network IIEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax 2 x 2 MIMO,

2.412 GHz–2.472 GHz / 5.18 GHz–5.70 GHz

Output power 16.5 dBm (2.4 GHz), 19.4 dBm (5 GHz)

Network LAN Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX

Encryption WEP, WPA2 (PSK), WPA3, WPS

Bluetooth® Version 5.0, AVRCP v1.6 profile, A2DP 1.3.1,

2.402 GHz – 2.480 GHz,

SBC, AAC, aptX, aptX HD,

range approx. 10 m

Output power BT 12,9dBm, BLE 10,0dBm

Supported audio

formats

• WAV, FLAC & AIFF - max. 24 bit / 192 kHz

• ALAC (Apple Lossless Audio Codec) - max. 24 bit / 192 kHz

• AAC - max. 48 kHz, 320 kbps, 16 bit

• MP3 - max. 48 kHz, 320 kbps, 16 bit

• AAC (LC / HE-AAC / (v2) – max. 48kHz, 320kbps, 16bit

• OGG Vobis and WMA - max. 48 kHz, 320 kbps, 16 bit

• M4A - max. 48 kHz, 320 kbps, 16 bit

Supported playlist

formats

ASX (Microsoft®), M3U, PLS / WPL

Remote control

batteries

2x LR03 (AAA), 1,5V

Supply voltage AC220–240V, 50/60Hz

Standby power

consumption

<0,5W

Network standby

power consumption

<2,0W

Specifications are subject to change without notice.

16 17

Operating instructions MAESTRO Quantum Setting up

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Setting up

Front of device

Rear of device

Contents

Support

3. Setting up

)The instructions in the corresponding safety manual must be observed.

3.1 Unpacking the device

<Carefully unpack the device and all enclosed parts.

<Place the device in a suitable location.

<Check the device and all parts included for damage.

<Check the scope of delivery for completeness.

See chapter “2.2 Scope of delivery” (page9).

<If possible, keep the packaging.

If parts are missing or damaged:

<Contact your dealer or sonoro customer service immediately.

<Remove the protective film from the

display.

3.2 Positioning the device

The following points must be observed when setting up the device:

• There must be no interfering objects or equipment in the vicinity (e.g. heat sources,

metal, water, steam).

• The mains socket used must be accessible at all times.

• Stains may appear on natural wood with oiled or waxed surfaces.

<Choose a suitable location for the device.

3.3 Preparing the remote control

<Open the battery compartment.

<Insert two batteries (AAA IEC LR03)

correctly.

<Close the battery compartment.

18 19

Operating instructions MAESTRO Quantum Setting up

Front of device

Rear of device

Contents

Support

Operating instructions MAESTRO Quantum Setting up

Front of device

Rear of device

Contents

Support

3.4 Connecting antennas

For reception in the wireless network, connect the two Wi-Fi antennas.

An aerial and a telescopic antenna are available for radio reception (FM/DAB).

Alternatively, the device can be connected directly to a connection on the house aerial

using a suitable aerial cable (F connector not included in the scope of delivery).

3.4.1 Wi-Fi-antennas

<Screw on the antennas.

<Point the antennas upwards.

3.4.2 FM/DAB telescopic antenna

<Screw on the antenna.

<Pull out the antenna completely.

<Align the antenna so that the reception

is optimal.

Table des matières

Autres manuels Sonoro Récepteur

Sonoro

Sonoro MAESTRO SO-1000 Manuel utilisateur

Sonoro

Sonoro Maestro SO-1010 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur