Sonneck ACCU 450 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Operating instructions | Manuel | Istruzioni per l‘uso Manuale | Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Navodila za uporabo | Bruksanvisning | Betjeningsvejledning | Návod k obsluze | Upute za upotrebu
EA450 – 2.5 Ah | EA450-5A – 5.0 Ah
bis -20o Celsius
Volle Accu-Power
Li-Ion battery inside
SAMSUNG
1 Schalterbox mit Schalter für
LED Licht und Auswurfsteuerung
2 Sicherheitsbügel
3 LED Licht
4 Akku-Fach
5 Auswurf mit Verstellung
6 Rotor
7 Schürfleiste
Lieferumfang........................3
Sicherheitshinweise...............4
Zusammenbau .....................6
Inbetriebnahme ....................8
Bedienung ...........................10
Gerät abstellen.....................11
Akku entnehmen...................11
Akku-Pflege ..........................12
Schürfleiste tauschen ............13
Ersatzteile ...........................13
Technische Daten .................14
Garantie ..............................15
Service & Support ................16
Registrierung .......................16
Zertifikate............................171
1
6
7
5
4
3
2
Inhalt
2Bedienungsanleitung ACCU 450DEUTSCH
3
Bedienungsanleitung ACCU 450 DEUTSCH
Lieferumfang
Verpackungsinhalt – Prüfen Sie nach dem Öffnen
der Verpackung die Vollständigkeit der gelieferten
Bestandteile!
1x
1x
2x
4x
2x
1x
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
Sonneck SNOWMASTER-Produktes!
Das Lesen der Betriebsanleitung vor Inbetriebnah-
me der Maschine ist verpflichtend. Für nicht be stim-
mungs gemäße Verwendung der Maschine wird vom
Hersteller keine Haftung übernommen. Die Sicher-
heitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind einzu-
halten. Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahre
ist die Benutzung des Gerätes verboten. Örtliche
Bestimmungen können andere Regelung des Mindest-
alters festlegen.
Allgemeine Hinweise
r&KGUGU)GTÀVKUV\WO5EJPGGTÀWOGPKORTKXCVGPBereich vorgesehen und darf nicht anderwärtig
zum Einsatz gebracht werden.
r8GTUKEJGTP5KGUKEJFCUUUKEJMGKPGFTKVVGP
Personen im Arbeitsbereich befinden.
r#EJVGP5KGCWHIWVGU.KEJVDGKO5EJPGGTÀWOGPr'PVHGTPGP5KGXQTFGT+PDGVTKGDPCJOGUÀOVNKEJGUVerpackungsmaterial!
1x
4Bedienungsanleitung ACCU 450
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Bedeutung der Symbole
Vor Inbetriebnahme
die Gebrauchs an-
weisung lesen!
Tragen Sie beim Betrieb
der Maschine immer
festes Schuhwerk!
Warnung! Verlet-
zungsgefahr bei
Missachtung!
Halten Sie sich und
Gegenstände fern von
rotierenden Teilen!
Warnung! Verlet-
zungsgefahr bei
rotierenden Teilen!
Tragen Sie beim Be-
trieb der Maschine
eine Schutzbrille!
Dritte aus dem
Gefahrenbereich
fernhalten!
Stromzufuhr vor
Wartungsarbeiten
unterbrechen!
Greifen Sie nicht in
rotierende Teile oder
die Auswurfstelle!
Vor dem Schneeräumen
r6TCIGP5KGHGUVGU5EJWJYGTMWPFIGGKIPGVG-NGKFWPI
Vermeiden Sie zu weite Kleidung oder Schals: diese
könnten von der Fräse erfasst werden!
r
Setzen Sie das Gerät nur auf festen Untergründen ein.
5ÀWDGTP5KGFGP$GTGKEJXQP)GIGPUVÀPFGPWPF5VGKPGP
die erfasst und weggeschleudert werden können.
r2TØHGP5KG.GKVWPIGP#MMWWPF5EJCNVGTWPFXGTYGPFGP
Sie das Gerät nur in einwandfreiem Zustand.
r¸DGTRTØHGP5KGCNNG6GKNGFGU)GTÀVGUCWHHGUVGP5KV\
auf Verschleiß und Verformung.
r5EJCWGP5KGPKEJVFKTGMVKPFCU.'&.KEJV&KGUMCPP
Schäden an den Augen verursachen.
r8GTCPNCUUGP5KGDGKO8GTFCEJVCWH$GUEJÀFKIWPIFGT
Maschine eine Prüfung bzw. Reparatur durch einen Fach-
mann und setzen Sie die Maschine bis zur Fehler behebung
außer Betrieb.
Beim Schneeräumen
r5VCTVGP5KGFGP/QVQTFGT/CUEJKPGPWTYGPPUKEJMGKPGPersonen im Gefahrenbereich der Maschine befinden.
r5EJCNVGP5KGFCU)GTÀVCDYGPP5KGFCU)GTÀVVTCPURQT-
tieren oder kippen.
r#%*670)0KGOCNUKPTQVKGTGPFG6GKNGITGKHGP
5
Bedienungsanleitung ACCU 450 DEUTSCH
r>#WUYWTHFCTHPKGOCNUKP4KEJVWPIXQP2GTUQPGPQFGTGegenstände weisen!
r5EJCNVGP5KGFCU)GTÀVCWUWPFGPVHGTPGP5KG#MMWWPFSicherheitsschlüssel wenn:
5KGFCU)GTÀVXGTNCUUGPTGKPKIGPQFGTFCTCPJCPVKGTGPbzw. den Auswurf einstellen wollen.
- der Rotor blockiert ist (Achtung Restspannung!).
- wenn das Gerät mit einem Hindernis kollidiert ist:
2TØHGP5KGWOIGJGPFQD)GTÀVQFGT4QVQTDGUEJÀFKIVsind. Fassen Sie niemals mit bloßen Händen in die Ma-
schine (Restspannung!). Veranlassen Sie dann zunächst
die Reparatur.
- wenn das Gerät durch Unwucht stark vibriert:
Sofort abstellen und Ursache prüfen!
- wenn installierte Leitungen beschädigt wurden.
r0KGCWH5EJQVVGTƃÀEJGPQFGT-KGUYGIGPGKPUGV\GPs
Steinschlag!
r8GTYGPFGP5KG\WT5KEJGTJGKVGKPG5EJWV\DTKNNGWartung, Reinigung
r9CTVWPI4GKPKIWPIWPF5KEJVMQPVTQNNGFGU)GTÀVGUCWU-
schließlich nach Stillstand und nach Entfernen von Akku
und Sicherheitsschlüssel r$GHGUVKIWPIUUEJTCWDGP/WVVGTPWPF&TGJMPÒRHGCWHHGU-
ten Sitz prüfen.
r8GTCPNCUUGP5KGWOIGJGPF4GRCTCVWTQFGT6CWUEJDGUEJÀ-
digter Teile.
r#EJVGP5KGFCTCWHFCUUMGKPG(NØUUKIMGKVGPKPFCU)GTÀVeindringen.
r8GTYGPFGP5KGPWTQTKIKPCN5QPPGEM'TUCV\VGKNGWPFÒHHPGP5KGMGKPGUHCNNUUGNDGTFCU)GJÀWUGUQPUVGTNKUEJVFKG)C-
rantie Ihres Gerätes. Beauftragen Sie aus schließlich den
für Sie zuständigen Service- und Reparaturdienst – siehe
Service & Support
.
r6CWUEJGPFGT5EJØTHMCPVGNCWV#PNGKVWPIr4GKPKIGP5KGFKG5EJPGGHTÀUGPCEJFGO4ÀWOGPXQP5CN\-
rückständen
.
r.CFGP5KGFGP#MMWOKPFGUVGPUOCNRTQ,CJT$GCEJ-
ten Sie dabei Anleitung und Hinweise!
Entsorgung
r'NGMVTQIGTÀVGFØTHGPPKEJVCNU*CWUOØNNGPVUQTIVYGTFGP(ØJTGP5KG<WDGJÒT8GTRCEMWPI8GTUEJNGK»VGKNGGKPGTWOYGNVHTGWPFNK-
chen Wiederverwertung zu. Bei der Entsorgung
der Akkus sind die nationalen Vorschriften zu
beachten. Die zu entsorgenden Akkus sind dem
gemeinsamen Rücknahmesystem zuzuführen.
6Bedienungsanleitung ACCU 450
DEUTSCH
1. 2.
3.
Zusammenbau
7
Bedienungsanleitung ACCU 450 DEUTSCH
4. 5. 6.
8Bedienungsanleitung ACCU 450
DEUTSCH
1. Laden Sie den Akku vollständig
auf. Dauer des Ladvorganges
DGK/QFGNN'#EC/KPbei EA450-5A ca. 160 Min.
Beachten Sie unbedingt die
Hinweise zur Akku-Pflege!
Inbetriebnahme
LED Anzeige beachten:
rot + grün = Akku lädt
2x grün = Akku geladen
3. Der Schlüssel wird im
Akkufach steckend aus-
geliefert. Sollten Sie
ihn bereits ent-
PQOOGPJCDGPstecken Sie den
Schlüssel an
und schließen
Sie die Ab-
deckung.
#EJVGP5KGFCTCWHdass der Akku
vollständig ein-
gerastet ist.
9
Bedienungsanleitung ACCU 450 DEUTSCH
4. Den Sicherheitsknopf
drücken und gedrückt
halten …
ACHTUNG! Die Maschine
startet bei diesem Vorgang!
5. … während Sie den
Starthebel zu sich ziehen. 0WPMÒPPGP5KG
den Sicherheitsknopf
loslassen.
10 Bedienungsanleitung ACCU 450
DEUTSCH
Bedienung
7. LED Licht ein- und
ausschalten
8. Auswurf
nach links
schwenken
9. Auswurf
nach rechts
schwenken
Autres manuels pour ACCU 450
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sonneck Souffleuse à neige
