Sonik Gizmo Manuel utilisateur
BITE ALARM
USER MANUAL
WELCOME
Congratulations and thank you for purchasing your new Sonik®
GIZMO® Bite alarm. We are sure that it will provide you with many
years of faithful service in your angling. Please take a few moments
to read this manual. The advice it contains will enable you to get the
very best performance from your GIZMO® bite alarm.
ILLUMINATED SNAG EAR
FORWARDS DIRECTION
ILLUMINATED SNAG EAR
BACKWARDS DIRECTION
ROLLER WHEEL /
NIGHT GLOW LED’s
ROLLER WHEEL /
NIGHT GLOW LED’s
ROLLER WHEEL /
NIGHT GLOW LED’s
ROLLER WHEEL /
NIGHT GLOW LED’s
SENSITIVITY CONTROL
(S-DIAL)
VOLUME CONTROL
(V-DIAL)
SPEAKER
GIZMO ALARM SPECIFICATION
» Twin illuminated snag ears and line roller
» Colours available (Red, Yellow, Green, Blue)
» 8 Sensitivity Levels
» 8 Volume and Tone settings (including silent mode)
» One-touch intelligent mute function
» Silent start up
» 2.5mm power out socket
» Forward and backward drop back indication
» Night glow LED function
» Silent Low battery warning
» Up to 150m range
» Requires 2 x AAA Batteries
» Sealed electronics
» Supplied with clip on protective cover
GIZMO RECEIVER SPECIFICATION
» 4 Channels, Red-Yellow-Green-Blue
» Dedicated LED for drop back indication
» 3-Modes (Light + Sound) (Light + Vibro) (Light + Sound + Vibro)
» Auto Alarm head tone matching
» Silent Start Up
» Silent Low battery warning
» Anti-theft alarm
» Built-in Torch function
» Lanyard attachment point
» Up to 150m range
» Requires 2 x AAA Batteries
GIZMO BIVVY LIGHT SPECIFICATION
» Manual on/off mode or automatic illumination mode when alarm triggered
» Six colour channels (Red, Green, Blue, Yellow, Purple, White)
» 7 volume levels including silent
» Supplied with magnetic or hook bivvy attachment» Brightness adjustment (4 levels)
» Delay adjustment (6 modes)
» Silent Low battery warning
» Requires 3 x AAA Batteries
GETTING STARTED
Battery Fitting/Replacement
Remove the battery compartment cover by sliding it carefully down to remove it from
the casing. Insert 2 x AAA 1.5V batteries noting the polarity shown on the connection
terminals. Alarm speaker will sound when batteries are tted correctly. Replace the
battery cover ensuring that it closes positively into place.
SWITCHING ON / OFF
To turn the alarm on, press and hold the on/off button; LED’s will ash four times.
To turn the alarm off, press and hold the on/off button; LED’s will ash once.
VOLUME CONTROL
To adjust volume, turn the V-dial. The rst volume setting is silent.
TONE CONTROL
To adjust tone, turn the T-dial. The speaker will sound the tone selected.
SENSITIVITY CONTROL
To adjust sensitivity, turn the S-dial.
INTELLIGENT MUTE MODE
Press the on/off-button to enter mute mode. Illuminated snag ears will alternate ash
for 30 seconds then the alarm will automatically re-arm. Pressing the on/off-button
at any time during the 30 seconds will exit mute mode.
EXTENSION OUT SOCKET
Located on the underside of the alarm this is compatible with most illuminated indica-
tors with 2.5mm jack plug connection.
FUNCTIONS IN USE
The left snag ear and roller wheel will illuminate upon forwards activation.
The right snag ear and roller wheel will illuminate upon backwards activation and
speaker will sound with a low tone for drop-back activation.
NIGHT GLOW LED’s
To activate the night glow LED’s, double press the on/off button. The roller wheel
LED’s will illuminate on a low brightness setting. Double press the on/off button to
deactivate.
LOW BATTERY WARNING
When a low battery voltage is detected the main alarm LED will ash quickly 5-times
3-seconds after alarm start up and once every 10 minutes to signal a low battery.
Battery should be replaced within 24hrs.
CARE OF YOUR GIZMO® ALARM
All GIZMO® alarm products have been designed to be weatherproof. However, it
is important that after use in extreme wet conditions the unit be allowed to dry out
indoors.
NOTES
Maximum battery voltage should never exceed 5V or damage to electronic
components is possible.
Each main receiver will only respond to paired transmitters.
To save battery life; the alarm should be powered off when not in use. Please remove
the battery when unit is not being used for extended periods of time.
Use of good quality alkaline batteries is recommended for best performance.
ALARM TECH SPECS
Battery Type: AAA
Battery voltage: 3V
Standby current (night LED’s on) 0.15mA
Operating Current (peak level): 150mA
Wireless transmission Type: AM
Wireless transmission operating frequency 433.92 MHz
Effective range for wireless transmission: 150m
Effective range for wireless transmission: 150m
WARNINGS
Do not trigger LED or speaker in close proximity to human or animal eyes and ears.
Please store your Sonik® GIZMO® alarms, receiver & bivvy light out of reach of children.
Avoid dropping or subjecting your GIZMO® equipment to impacts.
DRYING OUT AFTER USE
All Sonik® GIZMO® electronics have been designed to be weatherproof.
However, after use in heavy rain, it is important to allow the units to dry out properly
indoors; removing any protective covers.
Made in P.R.C
VER 2.0
SONIK SPORTS LTD. reserve the right to alter or
modify the contents of this manual.
Customer care department
Sonik Sports Limited
Unit 3 Riverside Business Park
Coniston Court
Blyth, Northumberland
NE24 4RP
Tel +44 (0) 1670 798 910
Email: [email protected]
VER 2.0
SONIK SPORTS LTD. reserve the right to alter or
modify the contents of this manual.
GIZMO-BIJTALARM GEBRUIKERSHANDLEIDING
WELKOM
Hartelijk bedankt voor het kopen van de nieuwe Sonik® GIZMO®
beetmelders. We weten zeker dat u hiermee vele jaren met plezier kunt
vissen. Neem even de tijd om deze handleiding te lezen. Op basis van
deze handleiding kunt u de GIZMO®-beetmelders optimaal gebruiken.
Verlichte snagear
Bij run Verlichte snagear
Bij terugloper
ROLLER WHEEL /
Wieltje/LED’s die ‘s
nachts branden
Toonbediening
(T-knop)
Aan/uit-knop/
multifunctionele knop
plugaansluiting
2,5 mm Output
Gevoeligheidsbediening
(S-knop)
Volumebediening
(V-knop)
Luidspreker
NL
NL
AAN DE SLAG
Batterij plaatsen/vervangen
Verwijder de kap van het batterijcompartiment door deze naar beneden te schuiven
en van de behuizing te halen. Plaats 2 AAA-batterijen van 1,5 V en let hierbij op de
polariteit van de terminals. De alarmluidspreker speelt een geluid af wanneer de
batterijen correct zijn geplaatst. Plaats de kap van het batterijcompartiment terug
op zijn plek.
IN- EN UITSCHAKELEN
Als u het alarm wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt. De LED’s knip-
peren dan vier keer.
Als u het alarm wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt. De LED’s
knipperen dan één keer.
VOLUME BEDIENEN
Draai aan de V-knop om het volume aan te passen. De eerste volume-instelling is het
geluidsniveau 0.
TOON BEDIENEN
Draai aan de T-knop om de toon aan te passen. Door de luidspreker wordt de gese-
lecteerde toon afgespeeld.
GEVOELIGHEID BEDIENEN
Draai aan de S-knop om de gevoeligheid aan te passen.
MODUS VOOR INTELLIGENT DEMPEN
Druk op de aan/uit-knop om de gedempte modus te openen. De verlichte klem
knippert gedurende 30 seconden en daarna wordt het alarm automatisch opnieuw
vergrendeld. Als u op enig moment tijdens de 30 seconden op de aan/uit-knop drukt,
wordt de gedempte modus weer gesloten.
AANSLUITING
Aan de onderzijde van het alarm zit een aansluitingsmogelijkheid voor de meeste
verlichte indicatoren met een jackaansluiting van 2,5 mm.
NL
FUNCTIES TIJDENS GEBRUIK
De linkse klem en het wieltje worden verlicht bij activiteit naar voren.
De rechtse klem en het wieltje worden verlicht bij activiteit naar achteren. De luid-
spreker speelt een lage toon af bij activering door vallen.
NACHT-LED’S
Als u de nachtelijke LED’s wilt activeren, drukt u twee keer op de aan/uit-knop. De
LED’s van het wieltje gaan aan bij een laag ingestelde helderheid. Druk twee keer op
de aan/uit-knop om ze uit te schakelen.
WAARSCHUWING BATTERIJ BIJNA LEEG
Als er een lage batterijspanning wordt gedetecteerd, knippert de LED van het hoofda-
larm snel 5 keer 3 seconden nadat het alarm is opgestart. Dit wordt elke 10 minuten
herhaald om de lage batterijspanning aan te tonen. De batterij moet binnen 24 uur
worden vervangen.
HET GIZMO®-ALARM ONDERHOUDEN
Alle GIZMO®-alarmproducten zijn weersbestendig. Het is echter wel belangrijk om
de unit na gebruik in extreem nat weer binnenshuis te laten opdrogen.
OPMERKINGEN
1. De maximale batterijspanning mag nooit meer zijn dan 5 V, anders raken de
elektronische onderdelen mogelijk beschadigd.
2. Elke hoofdontvanger reageert alleen op gekoppelde transmitters.
3. Als u de batterij langer wilt laten meegaan, schakelt u het alarm uit wanneer
deze niet wordt gebruikt. Verwijder de batterij wanneer de unit gedurende
langere perioden niet wordt gebruikt.
4. Het wordt aanbevolen alkaline-batterijen van goede kwaliteit te gebruiken
voor de beste prestaties.
TECHNISCHE SPECIFICATIES ALARM
Batterijtype: AAA
Batterijspanning: 3 V
Stoom in stand-bymodus (nacht-LED’s aan) 0,15 mA
Bedrijfsstroom (piekniveau): 150 mA
Type draadloze transmissie: AM
Bedrijfsfrequentie draadloze transmissie 443,92 MHz
Effectief bereik voor draadloze transmissie: 150 m
DE
GIZMO BEIßALARM BEDIENUNGSANLEITUNG
WILLKOMMEN
Glückwunsch und vielen Dank für Ihren Kauf des neuen Sonik® GIZMO®
Beißalarms. Wir sind sicher, dass er Ihnen beim Angeln jahrelang zuver-
lässige Dienste leisten wird. Bitte nehmen Sie sich einen Moment lang
Zeit, um diese Anleitungen zu lesen. Mit diesen Ratschlägen erhalten Sie
die beste Leistung von Ihrem GIZMO® Beißalarm.
Beleuchtete Hakenöse
Vorwärts Beleuchtete Hakenöse
Rückwärts
Drehrad / Nachtleucht-LED
Tonregelung (T-Taste)
Ein-/Aus Multifunktion-
stastemultifunctionele
knop
2,5 mm Klinkenstecker
Ausgangsbuchse
Empndlichkeitsregelung
(S-Taste)
Volumebediening
(V-knop)
Luidspreker
Autres manuels pour Gizmo
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sonik Matériel de pêche
Manuels Matériel de pêche populaires d'autres marques
Kongsberg
Kongsberg Simrad SY50 Manuel utilisateur
Cannon
Cannon Magnum 5 ST Manuel utilisateur
Jiffy
Jiffy Pro4 Lite Manuel utilisateur
Fishmaster
Fishmaster Pro Series Guide de démarrage rapide
MIVARDI
MIVARDI Carp Scout XL Manuel utilisateur
FLAJZAR
FLAJZAR FISHTRON CatFish TX3 Manuel d'exploitation et d'entretien
Milwaukee
Milwaukee 2873-20 Manuel utilisateur
VEXILAR
VEXILAR FL-8SLT Manuel utilisateur
Fishmaster
Fishmaster Casting Platform Guide de démarrage rapide
Marcum Technologies
Marcum Technologies PanCam Manuel utilisateur
Harmony
Harmony SlideTrax 8023061 Manuel utilisateur
Quantum
Quantum Baitcast Reel Manuel utilisateur
