Sonic Blue HT2030 Manuel utilisateur

User's Guide

HT2030

HT 2030

Safety Precautions

This lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to

the presence of uninsulated dangerous voltage

within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

product.

WARNING: Do not install this equipment in a confined space

such as a bookcase or similar unit.

NOTE TO CABLE/TV INSTALLER: This reminder is provided to

call the cable TV system installer’s attention to Article 820-40 of

the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines

for proper grounding and, in particular, specifies that the cable

ground shall be connected to the grounding system of the

building, as close to the point of the cable entry as practical.

CAUTION:

This DVD+VCR employs a Laser System.

To ensure proper use of this product, please read this owner’s

manual carefully and retain for future reference. Should the

unit require maintenance, contact an authorized service

location.

Use of controls, adjustments, or the performance of proce-

dures other than those specified herein may result in haz-

ardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open

the enclosure. Visible laser radiation when open. DO NOT

STARE INTO BEAM.

CAUTION: The apparatus should not be exposed to water

(dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such

as vases, should be placed on the apparatus.

FCC WARNING: This equipment may generate or use radio

frequency energy. Changes or modifications to this

equipment may cause harmful interference unless the modifi-

cations are expressly approved in the instruction manual. The

user could lose the authority to operate this equipment if an

unauthorized change or modification is made.

REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15

This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the product is

operated in a residential installation. This product generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this product does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the product and

receiver.

Connect the product into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

NOTES ON COPYRIGHTS:

It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast

via cable, play in public, or rent copyrighted material without

permission.

This product features the copy protection function developed

by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some

discs. When recording and playing these discs on a VCR, pic-

ture noise will appear.

This product incorporates copyright protection technology that

is protected by method claims of certain U.S. patents and other

intellectual property rights owned by Macrovision Corporation

and other rights owners. Use of this copyright protection tech-

nology must be authorized by Macrovision Corporation, and is

intended for home and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

SERIAL NUMBER: The serial number is found on the back of

this unit. This number is unique to this unit and not available to

others. Enter your model number and serial number here and

retain this guide as a permanent record of your purchase.

Model No. ___________________________________

Serial No. ___________________________________

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH

WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES,

INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE

DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET

POUSSER JUSQU’AU FOND.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC-

TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO

RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK

OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

INTRODUCTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions. - All these safety and oper-

ating instructions should be read before the product is

operated.

2. Keep these instructions. - The safety, operating and

use instructions should be retained for future refer-

ence.

3. Heed all warnings. - All warnings on the product and

in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions. - All operating and use

instructions should be followed.

5. Do not use this product near water. – For example:

near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub,

in a wet basement; or near a swimming pool; and

other areas located near water.

6. Clean only with dry cloth. – Unplug this product from

the wall outlet before cleaning. Do not use liquid

cleaners.

Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions. -

Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable operation of the

product and to protect it from over- heating. The open-

ings should never be blocked by placing the product

on a bed, sofa, rug or other similar surface. This prod-

uct should not be placed in a built-in installation such

as a bookcase or rack unless proper ventilation is pro-

vided or the manufacturer’s instructions have been

adhered to.

8. Do not install near any heat sources such as radi-

ators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are pro-

vided for your safety. If the provided plug does not

fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where it exits from the

product.

11. Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with

apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/product combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug this product during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14.

Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the product has been

damaged in any way, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the product, the product

has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

CAUTION:

PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL.

AND THOSE MARKED ON THE PRODUCT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

This product has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric

shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this product will protect you if you observe the following proce-

dures for installation, use, and servicing. This product does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

Table of Contents

Introduction

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

About Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Front Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

System Setup

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Connecting Antenna/Cable TV to DVD+VCR . . . 11

Basic TV Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Optional TV Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speaker System Connections . . . . . . . . . . . . . . 13

Speaker Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radio Antenna Connections . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Other Audio/Video (A/V) Connections. . . . . . . . . 14

Digital Device Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the Output Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Amplifier Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18

Mini Glossary for Sound Mode . . . . . . . . . . . . . . 16

Sound Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sound Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Test Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting Delays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VCR Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21

On-Screen Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

On-Screen Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

The VCR Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Channel Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24

General Explanation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

On-Screen Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24



Initial Settings Overview. . . . . . . . . . . . . . . . 23



Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23



Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23



Parental Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Operation

VCR Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30

Normal Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Special Playback Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25



Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25



Still Picture and Frame-by-Frame Playback . 25



Slow Motion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25



Commercial Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Normal Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

One-Touch Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dubbing and Editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Copying from DVD to VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

VHS Hi-Fi Stereo System/MTS Broadcast . . . . . 29

Tape Counter Memory Feature. . . . . . . . . . . . . . 30

Additional VCR Information . . . . . . . . . . . . . . . . 30

DVD Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-36

Playing a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

General Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31



Moving to another TITLE . . . . . . . . . . . . . . . 31



Moving to another CHAPTER/TRACK . . . . . 31



Slow Motion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31



Still Picture and Frame-by-Frame Playback . 32



Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32



Random. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32



Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32



Repeat A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32



Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32



Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33



Marker Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Special DVD Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33



Checking DVD contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33



Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33



Disc Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33



Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33



Changing the Audio Language . . . . . . . . . . . 33



Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Audio CD and MP3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Playing Audio CD and MP3 Discs. . . . . . . . . . . . 34



Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Moving to another Track . . . . . . . . . . . . . . . 34



Repeat Track/ All/ Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Repeat A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Changing the Audio Channel . . . . . . . . . . . . 34

Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Programmed Playback with Audio CD

and MP3 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35



Repeat Programmed Tracks . . . . . . . . . . . . 35



Erasing a Track from Program List . . . . . . . . 35



Erasing the Complete Program List . . . . . . . 35

Additional DVD Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Screen Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Video Mode Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Notes on MP3 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Radio Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Presetting Radio Stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Listening to the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Reference

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40

Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Country Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear Cover

About the symbols for instructions

Indicates hazards likely to cause harm to the unit

itself or other material damage.

Indicates special operating features of the unit.

Indicates tips and hints for making the task easier.

INTRODUCTION

Getting Started

Playable Discs

DVD

(8 cm/12 cm disc)

Audio CD

(8 cm/12 cm disc)

In addition, this unit can play a CD-R or CD-RW that

contains audio titles or MP3 files.

otes

–Depending on the conditions of the recording equip-

ment or the CD-R/RW disc itself, some CD-R/RW

discs cannot be played on this unit.

–This unit cannot play discs that contain data other

than MP3 or Audio CD.

–Do not attach any seal or label to either side of a disc.

–Do not use irregularly shaped CDs (e.g., heart-

shaped or octagonal).

otes on DVDs

Some DVD playback operations may be intentionally

fixed by the disc manufacturer. As a result, some play-

back features may not be available or other functions

may be added.

Refer to the instructions supplied with the DVD. Some

DVDs made for business purposes may not be played

on this unit.

About Regional Codes

This DVD+VCR is designed and manufactured

for playback of Region 1 encoded DVD software.

The region code on the labels of some DVD

discs indicates which type of DVD+VCR can

play those discs. This unit can play only DVD discs

labeled 1 or ALL. If you try to play any other discs, the

message “Check Regional Code” will appear on the TV

screen. Some DVD discs may not have a region code

label even though their playback is prohibited by area

limits.

Disc-Related Terms

Title (DVD only)

The main film, accompanying features or music album.

Each title is assigned a title reference number enabling

you to locate it easily.

Chapter (DVD only)

Sections of a picture or a musical piece that are smaller

than titles. A title is composed of one or several chap-

ters. Each chapter is assigned a chapter number to

enable you to locate the chapter you want. Depending

on the disc, chapters may not be labeled.

Track (audio CD only)

Sections of a musical piece on an audio CD. Each track

is assigned a track number, enabling you to locate the

track you want.

Remote Control Battery Installation

Detach the battery cover on the rear of the

remote control, and insert two AAA batter-

ies with the and symbols aligned cor-

rectly.

Caution

Do not mix old and new batteries. Never mix different

types of batteries (standard, alkaline, etc.).

Remote Control Operating Range

Point the remote control at the remote sensor and press

the buttons.

Distance: About 23 ft (7 m) from the front of the

remote sensor

Angle: About 30° in each direction of the front of the

remote sensor

AAA

IMPORTANT NOTE:

DEPLETED OR DISCHARGED BATTERIES MUST BE

RECYCLED OR DISPOSED OF IN A SAFE MANNER

IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS.

FOR DETAILED INFORMATION, CONTACT YOUR

LOCAL COUNTY SOLID WASTE AUTHORITY.

Getting Started (Continued)

Precautions

Handling the Unit

When shipping the unit

The original shipping carton and packing materials

come in handy. For maximum protection, re-pack the

unit as it was originally packaged at the factory.

When setting up the unit

The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio

may be distorted during playback. In this case, position

the unit away from the TV, VCR, or radio, or turn off the

unit after removing the disc.

To keep the surface clean

Do not use volatile liquids, such as insecticide spray,

near the unit. Do not leave rubber or plastic products in

contact with the unit for a long period of time. They will

leave marks on the surface.

Cleaning the Unit

To clean the cabinet

Use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty,

use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent

solution. Do not use strong solvents such as alcohol,

benzine, or thinner, as these might damage the surface

of the unit.

To obtain a clear picture

The DVD+VCR is a high-tech, precision device. If the

optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or

worn, the picture quality will be poor.

Regular inspection and maintenance are recommended

after every 1,000 hours of use (depending on the oper-

ating environment). For details, please contact your

nearest dealer.

Notes on Discs

Handling Discs

Do not touch the playback side of the disc.

Hold the disc by the edges so that fingerprints will not

get on the surface.

Do not stick paper or tape on the disc.

Storing Discs

After playing, store the disc in its case.

Do not expose the disc to direct sunlight or other heat

sources. Do not leave the disc in a parked car exposed

to direct sunlight, as there may be a considerable tem-

perature increase inside the car.

Cleaning Discs

Fingerprints and dust on the disc can cause poor pic-

ture quality and sound distortion. Before playing, clean

the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the cen-

ter outward.

Do not use strong solvents such as alcohol, benzine,

thinner, commercially available cleaners, or anti-static

spray intended for older vinyl records.

About Symbols

About the Symbol

The “ ” symbol may appear on the TV screen during

operation. If so, the function is not available on that spe-

cific disc.

About the Disc Symbols

The following symbols appear throughout this manual to

indicate which disc types each feature applies to.

DVD

Audio CDs.

MP3 Discs.

MP3

DVD

Yes

INTRODUCTION

Front Panel

FF (MM)

DVD:

Skips to next chapter/track. Press and hold for fast forward search.

VCR: Fast-forwards the tape during stop mode, or searches forward in play mode.

PAUSE (XX)

Pauses playback or recording

temporarily. Press repeatedly for

frame-by-frame playback.

EJECT

Opens or closes

the disc tray.

Remote Sensor

Point the DVD+VCR remote control

here.

Front Panel Display

Shows the current

status of the

DVD+VCR.

Disc Tray (DVD deck)

Insert a disc here.

POWER

Switches the DVD+VCR ON and OFF.

COPY/MEMORY

Copies the DVD in

the DVD deck to a

VCR tape in the

VCR deck. Also

saves radio sta-

tions to memory.

TUNING (vv/VV)

Scans for available radio sta-

tions in your area.

REW (mm)

DVD: Skips to beginning of current chapter/track or to previous chapter/track.

Press and hold for fast reverse search.

VCR: Rewinds the tape during stop mode, or searches backward in play mode.

PLAY (NN)

Plays back tapes or discs.

STOP (xx)

Stops playback.

REC/OTR (zz)

Records normally or

activates One-Touch

Recording.

CH/PRESET (vv/VV)

Scans up or down through mem-

orized channels or radio presets.

RADIO

Sets the operating

mode to radio.

LINE2 (AUDIO/VIDEO)

Connects to the audio/video output of an

external source (audio system, TV/monitor,

another VCR, etc.).

Cassette Compartment

(VCR deck)

Insert a video cassette here.

EJECT

Ejects the tape in the VCR deck.

VOLUME

Adjusts overall speaker volume.

DVD/VCR

Toggles control

between the DVD deck

and the VCR deck.

Front Panel Display

STEREO Indicates a stereo broadcast is being received.

SAP Indicates a SAP (Second Audio Program) broadcast is being received.

DVD, CD, MP3 Indicates the type of disc that is inserted

Indicates current repeat mode.

Indicates ANGLE feature is active.

RAND Indicates RANDOM playback is active.

Indicates a cassette is in the

VCR deck.

SP LP EP Indicates recording and

playback speed.

HI-FI Indicates the unit is playing back a

tape recorded in Hi-Fi.

OPT Indicates DVD+VCR source is

set to DIGITAL AUDIO IN.

Indicates clock, total playing time, elapsed time, remaining time, title number,

chapter/track number, channel, radio frequency, level, volume, channel or cur-

rent deck status (Playback, Pause, etc).

VCR Indicates DVD+VCR functions are available and

channels are selected with the DVD+VCR.

TIMER Indicates unit is timer recording or a timer

recording is programmed.

REC Indicates VCR deck is recording.

PROG. Indicates Programmed playback is active.

Indicates encoding format of the current disc.

COPY Indicates DVD to VCR copy is in

progress.

Indicates sound mode is

PROLOGIC II.

INTRODUCTION

Remote Control

EJECT (ZZ)

- Opens and closes the disc tray.

- Ejects the tape in the VCR deck.

MODE (AUX/DVD/VCR/RADIO)

Sets the output source (AUX, DVD, VCR

or RADIO) to view on the TV screen.

LEVEL

Sets the sound level of each speaker.

DELAY

Sets the delay time of each speaker.

TEST TONE

Sends a test tone to each speaker to

fine tune levels.

MUTE

Turns off sound from speakers.

0-9 buttons

Selects numbered options in menus.

PROGRAM

Opens or exits the Program menu.

MARKER

Places bookmarks during playback.

Displays MARKER SEARCH menu.

INPUT

Selects the VCR deck’s source (Tuner,

LINE 1, or LINE 2).

OUTPUT

Cycles through the 3 main output views:

DVD, Tuner and VCR.

VOLUME (+/–)

Adjusts speaker volume.

RETURN

Exits the setup menu.

STOP (xx)

Stops playback.

PAUSE/STEP (XX)

Pauses playback or recording

temporarily. Press repeatedly for frame-

by-frame playback.

PLAY (NN)

Starts playback.

REC/OTR (zz)

Records normally or activates One-

Touch Recording (OTR).

A-B, SP/EP

Repeats sequence between two points.

Also, selects recording speed.

REPEAT

Repeats chapter, track, title or all.

RANDOM, SKIP

Plays tracks in random order.

Automatically searches ahead 30 sec-

onds to skip commercials.

POWER

Switches DVD+VCR ON and OFF.

SOUND EFFECT

Selects sound mode.

PROLOGIC II

Selects PROLOGIC II sound mode.

BY PASS

Sets PRO LOGIC II mode to Off.

CLEAR

Removes a track number on the

Program menu or a mark on the

MARKER SEARCH menu.

AUDIO

Selects an audio language (DVD) or an

audio channel (CD).

ZOOM

Enlarges the DVD video image.

ANGLE

Selects an alternate DVD camera angle

if available.

SUBTITLE

Selects a subtitle language.

TITLE

Displays the disc’s Title menu, if

available.

DISPLAY, CLK/CTR

Brings up the on-screen display. Also

switches among the clock, tape counter

and time remaining.

SETUP, MENU

Opens or exits the DVD setup menu and

VCR menu.

b B v V (left/right/up/down)

- Selects options in the menu system.

CH/TRK (

+/–

): Selects channels in VCR

mode. Also manually adjusts tracking.

DISC MENU

Accesses DVD disc menus.

TV/VCR

Views channels selected by the VCR

tuner or by the TV tuner.

SELECT/ENTER

- Acknowledges menu selections.

- Displays functions on the TV screen.

REW (mm)

VCR: Rewinds the tape during stop

mode, or searches backward in play

mode.

FF (MM)

VCR: Fast-forwards the tape during stop

mode, or searches forward in play

mode.

PREV (..)

DVD: Skips to beginning of current

chapter/track or to previous

chapter/track. Press and hold for fast

reverse search.

NEXT (>>)

DVD: Skips to next chapter/track. Press

and hold for fast forward search.

ote

This remote control uses one set

of controls for both the VCR and

DVD decks. When using the

VCR, first press the VCR button.

When using the DVD, first press

the DVD button.

Rear Panel

Do not touch the inner pins of the jacks on the rear

panel. Electrostatic discharge may cause permanent

damage to the unit.

VCR IN LINE 1 (AUDIO/VIDEO)

Connect to the audio/video output of an external

source (audio system, TV/monitor, another VCR, etc.).

ANT.IN

Connect the VHF/UHF/CATV antenna to

this terminal.

DVD/VCR OUT (AUDIO/VIDEO (Left/Right))

Connect to a TV with video and audio inputs.

AC Power Cord

Plug into a standard wall outlet.

S-VIDEO OUT (DVD OUT)

Connect to a TV with an S-Video Input. FOR DVD VIEWING ONLY.

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Connect to the digital audio output of an external

digital device (see “Dust Protection Cap” below).

COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN

(Y Pb Pr) (DVD OUT)

Connect to a TV with Y Pb Pr inputs. FOR DVD

VIEWING ONLY.

RF OUT (DVD/VCR OUT)

Connect to a TV with an RF coaxial input.

VIDEO OUTPUT Switch

Select either S-VIDEO OUT or COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE

SCAN, depending on how you connected the DVD+VCR to your TV.

AM Antenna Connectors

Connect the AM antenna to this terminal.

FM Antenna Connectors

Connect the FM antenna to this terminal.

SPEAKER Connectors

Connect the six supplied speakers to these terminals.

Dust Protection Cap

Remove the dust protection cap from the

DIGITAL AUDIO IN jack and connect the

optical digital cable (not supplied) securely

so that the configurations of both the cable

and the connector match. Keep the dust

protection cap and always reattach the cap

when not using the connector to protect

against dust intrusion.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sonic Blue Combo DVD/magnétoscope

Sonic Blue

Sonic Blue DVR4400 Manuel utilisateur

Manuels Combo DVD/magnétoscope populaires d'autres marques

Samsung

Samsung DVD-V2000 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba D-VR3SG Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DV-NC230SB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-V5500 Manuel utilisateur

Seg

Seg DVRC 600 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MVD4540C Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-XVC29SUM Manuel utilisateur

JVC

JVC DR-MV1BEK Guide de l'administrateur

Samsung

Samsung DVD-V9090 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-V5450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-V55K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-PT100-S Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba DVR610 - DVDr/ VCR Combo Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-K531SU Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-XVS20AA Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RDXV60KB Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba D-VR600 - DVDr/ VCR Combo Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox ZV457MG9 A Manuel utilisateur