Sonible D24 Manuel utilisateur

d:24

version 1.0 | firmware v1.0.0 | graz, 21.07.2015

quick start guide

kurzanleitung

2d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Willkommen

Welcome

Scope of Delivery

The following items are part of the package:

• 1 quick start guide (this document)

• 1poweramplierd:24

• 1 mains cord (CEE 7/7 to Neutrik® powerCON)

• 2rack-mountearsforrearmounting

• 1screwsetforrearrack-mountears

Optional items

• 1MADIinputsection(optionalin“mio”-conguration)

• 1DANTE®inputsection(optionalin“dio”-conguration)

• 1 panic mute cascading module

(forconnectingmorethanoned:24toonepanicmuteswitch)

Not included items are e.g.:

• signalcables(DSub25cabels)

• speaker cables and connections

• panic mute switch

• rack mounting screws and nuts

Additional cabling and connection material can be pur-

chased from our local distributer http://www.syn-

thax.de. For personal support please contact us under

[email protected].

Lieferumfang

Die Lieferung umfasst folgende Artikel:

• 1 Kurzanleitung

• 1d:24Verstärker(analog)

• 1 Stromkabel (CEE 7/7 auf Neutrik® powerCON)

• 2RackohrenzurrückseitigenBefestigung

• 1SchraubensatzzurBefestigungderzusätzlichenRackohren

Optionale Module

• 1MADIEingangskarte(“mio”-Konguration:„d:24mio“)

• 1DanteEingangskarte(“dio”-Konguration:„d:24dio“)

• 1 panic mute cascading module

(zumAnschlussmehrererd:24aneinenNotaus-Schalter)

Folgendes Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten

• Signalverkabelung(DSub25Peitschen/Kabel)

• Lautsprecherleitungen und Steckermaterial

• Notaus-Schalter

• RackschraubenundMuttern

Zusätzliche Kabel und Anschlüsse können bei unserem lokalen

VertriebspartnerSynthaxGmbH(http://www.synthax.de)käuflich

erworbenwerden.FüreinepersönlicheBeratungstehenwirdirun-

ter [email protected]jederzeitgernezurVerfügung.

Thankyouforchoosingouramplierd:24foryoursoundreinforce-

mentsysteminstallation.

Thed:24bysonibleisanocompromise24channelpowerampli-

erforhigh-endmultichannelsetups.Withitsclearfocusonpro-

fessionalinterfacing,audioqualityandminimumpackingdensity,

thed:24offershighflexibilityindifferentapplicationscenarios.

Whetheryouareplanningtousethed:24inafixedinstalla-

tion setup, for acoustical measurements or during live concerts, we

builttheampfordurability,reliabilityandcompatibility.Wearecon-

dentthatyouwillbepleasedwiththebenetsandoverallquality

of this innovative and versatile amp.

Thisquickstartguidewillguideyouthroughthemainfeaturesof

themultichannelamp.Pleasereadthisguidecarefullytobecome

fullyacquaintedwiththecongurationoptionsandcontrollayers

of the amp.

Pleasefeelfreetocontactusandsendanyquestions,comments

and suggestions to [email protected].

Wearelookingforwardtohearfromyou!

VielenDank,dassduunserenMehrkanalverstärkerd:24fürdeinBe-

schallungssystemgewählthast.

Der sonible d:24 ist ein kompromissloser 24-Kanal-Leistungsver-

stärkerfürhochwertigeMehrkanallösungen.HochkarätigeAudio-

eigenschaften,professionelleAnschlüsseundFormateundnicht

zuletztdieunvergleichbarePackungsdichtemachendend:24be-

sonders in professionellen und anspruchsvollen Umgebungen zu

einemzuverlässigenundvorallem flexiblenundleistungsstarker

Partner.

Sokannderd:24inunterschiedlichsteSituationen(vonFestinstal-

lationen und akustischen Messungen bis hin zu Live-Konzerten)

flexibeleingesetztwerden.

Diese Kurzanleitung beschreibt die wichtigsten Funktionen und

Eigenschaftendesd:24.UmsicherstmaligmitdenMöglichkeiten

des Verstärkers vertraut zu machen, empfehlen wir daher, diese

Anleitung bis zum Ende zu lesen.

BeiFragen,AnregungenoderProblemensindwirjederzeitfürdich

unter [email protected] erreichbar.

Wirfreuenunsvondirzuhören!

3d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Main Features

Willkommen Grundfunktionen

Thed:24providesanumberoffeaturesandtechnologiesthatof-

feryoumaximumflexibilitytorealizesophisticatedprojectsin

sound reinforcement.

compactness

UsinghighgradeclassDamplifyingtechnologyandveryefcient

switchmodepowersupplies,thed:24providesauniquepackaging

density.With24mid-rangeamplicationchannelspackedina3RU

housing,optionaldigitalinputsandwithaweightoflessthan20kg,

thed:24isthecleartechnologicalleaderinthemarket.

user interface

Thed:24can conveniently be congured and monitoredviaa7“

touchdisplay.

remote

WhenconnectedtoaLAN,thed:24canberemotecontrolledviaan

interactive web application.

protection

Thed:24incorporatesseveralsecurityprecautions:

• DC error, over current and over voltage protection at the

speakeroutputstoavoiddamageofspeakersandampliers

• lowinrushcircuitryforsoftstartupofthesystem(thisensures

thatthemainfusedoesnottripifoneormorepowerampli-

ersareswitchedonsimultaneously)

• dedicated hardware panic mute connection

options

The analog d:24 main frame can optionally be equipped with a

MADI in/output card called “mio” or a DANTE® network in/output

card called “dio”.

Der Mehrkanalverstärker d:24 bietet eine Vielzahl an Funktionen

und Technologien, mit denen auch anspruchsvolle Beschallung-

saufgaben problemlos umgesetzt werden können.

Kompaktheit

DankhochwertigerClassDTechnologieundhochefzienterSchalt-

netzteile bietet der d:24 eine unvergleichbare Packungsdichte.

Wenigerals20kgGewichtundwahlweisedigitalenEingängenim

MADI oder Dante Format machen den d:24 zum Marktführer in

dieser Leistungsklasse.

User Interface

Eine intuitive Bedienoberfläche und ein 7-Zoll Touch-Bildschirm

sorgenfüreineeinfacheundintuitiveBedienungundÜberwachung

allerVerstärkerkanäle.

Fernsteuerung

Zusätzlichkannderd:24übereineinteraktiveWebapplikationein-

fach und bequem von jedem beliebigen Computer oder Tablet

ferngesteuert werden.

Schutzfunktionen

GleichspannnungsschutzsowieÜberstrom-undÜberspannungss-

chutzandenLeistungsausgängendesd:24verhindernBeschädi-

gungenvonLautsprechernundVerstärkerausgängen.

EinerobusteEinschaltstrombegrenzungsorgtfüreinenrücksichts-

vollenSystemstartundverhindertdasAuslösendesSicherungsau-

tomatenbeigleichzeitigemEinschaltenmehrererVerstärker.

Zudem ermöglicht ein dezidierter Anschluss für einen Not-Aus-

SchaltereinschnellesundsicheresEingreifenimProblemfall.

Zubehör

Der analoge d:24 „Main-Frame“ kann optional mit einem MADI

Modul (“mio”) oder einer DANTE® -Karte (“dio”) ausgestattet

werden.

4d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Mounting & Cooling

cooling

Thed:24isapowerfulamplier.Duetotheidlelossandtheheat

arisingunderheavyworkingconditions,itisnecessarytocoolthe

circuitsadequately.Therefore,theampisequippedwiththreefans

withanairflowdirection“front-to-rear”.

Foradequatecooling,itismandatorytoensureanunrestrictedair-

flowofthecoolingsystem.Wheninstallingtheamplierinarack,it

isimportantthatfresh/coolaircanenterthefrontpaneloftheam-

plierandwarmaircanbeexhaustedfromtherear.(NOTE: Never

attempttoreversetheairflowinanycase!)

Westronglyrecommendtoleavesomespace(e.g.1RU)aboveand

beloweachamplierintherack.

Kühlung

Derd:24isteinäußerstleistungsstarkerVerstärker.AufGrund

der Verlustleistung und der daraus entstehenden Hitze, ist es

notwendig,dieSchaltungenangemessenzukühlenunddieer-

wärmteLuftabzuführen.AusdiesemGrundistderVerstärker

mitdreiLüfternin“front-to-rear”Richtungausgestattet.

UmfüreinenungehindertenLuftstromdesKühlsystemsdesVer-

stärkerszusorgen,mussdieMontageimRacksoerfolgen,dass

kühleLuftanderFrontblendeeintretenundanderRückseiteun-

gehindertaustretenkann.(DieRichtungdesLuftstromsdarfnicht

verändertwerden!)

ZudemwirdbeiRackeinbaueinAbstandüberundunterjedemVer-

stärkervonmindestens1HEempfohlen!

mounting

Theamplier isthreerack units (3RU) high and tsinto astan-

dardEIA19”rack.Thedepthoftheamplieris451mm(17,7”).The

weightoftheanalogversionisapproximately18kg(39,6lb).

To avoid mechanical stress, it is recommended to use the provided

rear rackmount ears. To install the rear rackmount ears, please

removethefourM3 TX10 screwsoneachsideof the amp and

attachtheearswiththedeliveredM3TX10panheadscrewsas

depictedbelow.Afteradjustingthedesiredinstallationdepth,xthe

screws and mount the amp in the rack.

Montage

DerVerstärkeristdreiHöheneinheitenhochundpasstineinStan-

dard-EIA19“Rack.DieEinbautiefedesVerstärkersbeträgt451mm

(17,8”).DasGewichtbeträgtetwa18kg(39,6lb).

UmmechanischeÜberbeanspruchung zu vermeiden, empfehlen

wir die beigelegten Rackohren für die rückseitige Montage des

Verstärkerszuverwenden.EntfernedafürdievierinderAbbildung

gezeigtenM3TX10SenkkopfschraubenanjederSeitedesVerstär-

kers und montiere die Rackohren mit den beigelegten M3 TX10

Flachkopfschrauben.NachAnpassungder gewünschten Monta-

getiefekönnen die Schrauben xiertundderVerstärkerim Rack

montiert werden.

Es ist nicht erlaubt, die Lüftungsgitter

des d:24 abzudecken!

Ohne angemessene Kühlung wechselt der

Verstärker automatisch in einen Sicherheits-

modus und die Energieversorgung zu den

Verstärkermodulen wird abgeschaltet.

Never block the ventilation louvers of the d:24!

Without suﬃ cient cooling, the ampli er will auto-

matically enter a protection mode and shut down the

power supplies for the ampli er modules.

Montage & Kühlung

5d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Overview Frontpanel

Montage & Kühlung Überblick Frontblende

Touch panel

Theampcanbeconguredusinga7“touchdisplayonthe

front panel. Besides, the display provides detailed status

information (e.g. temperatures, fan speeds) as well as net-

workcongurationsettingsandrealtimelevelmetering.A

detailed description of the graphical user interface of the

d:24canbefoundunderthesectioncontrol surface.

Dust lter

Thedustlterislocatedbehindthefrontpanel.Tocleanthe

dustlter,thepanelcanberemovedbyunscrewingeight

M3TX10screwsonthetopandthebottomofthepanel.

Ifyouwantto completely replace the lter, youaddition-

allyhavetoremovethedisplaybyunfastening thefourM3

TX10 screws. Please be very careful with the FPC cable

whenremovingthedisplay!

Ifyouwanttoreplacethedustlter,pleaseusetheoriginal

ltersprovidedbyyourlocaldistributororbysonible.

Feelfreetocontactusbyemail:[email protected].

1Controller / Display

Derd:24verfügtüberein7“Touch-DisplayüberdasderVer-

stärkerkonguriertunddiverseStatusanzeigenabgelesen

werden können.

(Eine genauere Beschreibung zur Konguration des Ver-

stärkersndestduimAbschnitt„Bedienoberfläche“.)

Staubschutzlter

HinterderFrontblendebendetsicheinspeziellesFleece

alsStaubschutzlter.DiesessolltejenachUmgebungsbe-

dingungregelmäßiggesäubertwerden.

Dazu müssen an der Ober- und Unterseite jeweils vier

StückM3TX10Schrauben(mit denen die Frontblende

befestigt wird) entfernt werden. Die Frontblende kann nun

abgenommen werden, so dass man freien Zugriff auf den

Filtererhält.

Soll der Filter komplett ausgetauscht werden, muss zudem

dasDisplay-ebensobefestigtmitvierSchrauben-entfernt

werden.

DasDisplayistübereinFlachbandkabelmitdemVerstärker

verbunden,dasnichtgeknicktoderanderweitigbeschädigt

werdendarf!

BeiFragenstehenwirjederzeitzurVerfügung:

[email protected].

6d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Overview Rearpanel

Analog input section (DSub25 – Tascam® pinout)

The d:24 has 24 inputs in the form of three standard

DSub25sockets(eightchannelseach).Thepinoutiscon-

guredinTascam®standardcongurationforanalogcon-

nections.

Speaker out (Neutrik® speakON NL8)

Thed:24providessixNeutrik®speakONNL8connectors

fortheampliedspeakeroutputs(fourchannelseach).The

pinoutoftheNeutrik®speakONNL8connectorsisassem-

bledinNeutrik®standardconguration.

Network connection (Neutrik® etherCON)

UsingaCAT5cable(orbetter),thed:24canbeintegrated

into any TCP/IP network for remote control. The remote

control interface provides amp health parameters, rout-

ing possibilities, level metering of input channels, channel

mutesandotherfunctionalities(partiallyonlyavailablewith

a digital input option).

Panic switch connector (lockable ¼” Jack)

Operation:

1. closed circuit: normal operation

2. open circuit: panic mute active

(all amp channels are hard muted)

Analoge Eingänge (DSub25 – Tascam® Belegung)

Die analogen Eingänge des d:24 sind in Form von drei

DSub25AnschlüssenmitjeachtKanälenausgeführt.Die

PinbelegungfolgtdemTascam®-Standard.

Speaker out (Neutrik® speakON NL8)

Die Lautsprecherausgänge sind beim d:24 als speakON

NL8BuchsenderFirmaNeutrik®zujevierKanälenaus-

geführt.DiegenauePinbelegungfolgtdenNeutrik®Spe-

zikationen.

Network (Neutrik® EtherCON)

Derd:24kannübereinNetzwerkkabel(mind.CAT5)inje-

desTCP/IPNetzwerkintegriertunddarüberferngesteuert

werden. Zur Fernsteuerung gehören die Überwachung

aller Status- und Pegelanzeigen sowie Sensordaten des

Verstärkers.AußerdemkönnenRoutingundandereAudio-

parameter eingestellt werden (mit digitaler Input Option).

Panic - Notausschalter-Anschluss

(verriegelbare 6,3mm Klinke)

Arbeitsweise:

1. Schalter geschlossen: normal

2. Schalteroffen:„Notaus“aktiv

(alleVerstärkerausgängewerdensofortabgeschaltet)

Überblick Rückblende

7d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Power switch

Whenpressingthepowerswitch,thecontrollerbootsup

and the amplication circuits are activated. Independent

tothestatusofthecontrolsurface(thedisplay),theamp

modules are active until the amp is switched off again.

Status LEDs “good” and “on”

Power“good”turnsgreenwhentheampisconnectedtoa

powersupply(eveniftheampisturnedoff).

Power“on”turnsgreenwhentheampisswitchedonand

theamplicationcircuitsareactive.

Digital Input option slot

Optionally,thed:24canbeequippedwithaMADI(“mio”)or

DANTE® (“dio”) input card. The installation of the input card

hastobeperformedbyanauthorizedserviceprovideror

bysonible.Pleasecontactyourlocaldistributororsonible

([email protected]) for further information.

Power connector (Neutrik® powerCON)

The maximum current consumption of the amp is 20A.

Therefore, only the original cable shipped with the amp

(2,5mm2,H07RNorequalquality)shouldbeused.

(115V/60Hzmainsvoltageiscurrentlynotsupported)

Panic Mute status LED

ThepanicmuteLEDflashesredwhenthepanicmuteisac-

tiveandallamplieroutputsaremuted.Itdoesnotdistin-

guishifthemutehasbeentriggeredbythehardwarepanic

buttonorbythesoftware.

Power Schalter

Sobald der d:24 an eine Betriebsspannung angeschlos-

senist,bendetsichderd:24ineinerArtStandby-Modus.

DurchBetätigungdesHauptschalterswirdderVerstärker

eingeschaltetundindenArbeitsmodusversetzt(dasDis-

playwirdgestartetunddieAudioverstärkungwirdaktiviert).

Status LEDs “good” und “on”

„Powergood”leuchtetgrün,sobaldderd:24aneineSpan-

nungsquelle angeschlossen wird (auch wenn der Haupt-

schalterdesGerätesauf„off“gestelltist).

„Poweron”leuchtetgrün,wennderd:24eingeschaltetist

undsichderVerstärkerimArbeitsmodusbendet.

Slot für optionale Eingangskarten

Der d:24 kann optional mit einer digitalen Eingangskarte

inkl.Wandlereinheitbestücktwerden(„mio“fürMADIoder

„dio“fürDANTE®).

Die Installation der Eingangskarten muss von einem

autorisierten Servicetechniker oder direkt von sonible

durchgeführtwerden. Bitte wendedich im Bedarfsfall an

[email protected].

Stromanschluss (Neutrik® powerCON)

DermaximaleStromverbrauchdesd:24beträgt20A,daher

mussunbedingtdasmitgelieferteKabel(2,5mm2,H07RN

oder gleichwertig) verwendet werden.

DieVerwendungdesVerstärkersan115V/60Hzwirdvor-

läugNICHTunterstützt.

Panic Mute Status LED

Die„PanicMute“LEDleuchtetrot,wennder„panic-mute“-

BusaktiviertwurdeundalleVerstärkermoduleausgeschal-

tet sind.

Dabei wird nicht unterschieden, ob die Stummschaltung

softwareseitig(durchdieBenutzeroberflächedesDisplays

oderviaRemoteControl)oderhardwareseitigperNotaus-

Schalter aktiviert wurde.

8d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Main menu

Thefollowing6tabsofthemainmenuarealwaysvisiblein

thetouchdisplay:meter,system,audio,network,toolsand

stealth. The active tab is highlighted in green.

Content window

This window changes according to the active tab. The

name of the tab is shown at the top of the window.

(Themostimportantfunctionsofeachtabareexplainedin

thenextsection.)

Global mute

Independent of the chosen tab, you can always access

theglobal“softwaremute”buttontoimmediatelymuteall

amplier outputs. If global mute is activated, the button

changesitsbackgroundtoredandthemetersaregrayed

out.

Hauptmenü

Die Benutzeroberfläche zeigt auf ihrer rechten Seite das

HauptmenümitsechsMenüpunkten:meter,system,audio,

network, stealth und tools.

DerjeweilsausgewählteMenüpunktwirdgrünhinterlegt.

Inhaltsfenster

JenachausgewähltemMenüpunktwerdenindiesemBild-

schirmabschnitt die dazugehörigen Inhalte gezeigt.

Erläuterungen zu den einzelnen Menüpunkten folgen im

nächstenAbschnitt.

Global mute

Über dem Feld des Hauptmenüs ndet sich ein „Mute“

Knopf.Unabhängig vomgewähltenMenüpunkt ist dieser

Knopfjederzeiterreichbar,umalleKanälestummzuschal-

ten.(Wennder„globaleMute“aktiviertist,werdendiePege-

lanzeigen im meter-Menügraueingefärbt.)

Control Surface

Bedienoberfläche

Control Surface

Bedienoberfläche

9d:24 Quick Start Guide | version 1.0

system

UnterdiesemMenüpunktndensichalleStatusanzeigendesd:24

(Stromversorgung,

panic mute

, aktuelle Lüftergeschwindigkeiten

und Temperaturmessungen).

In der Sektion darunter kann ein Firmware Update durchgeführt

undeinenNeustartderBedienoberflächeausgelöstwerden.

update / install now

Sofernder VerstärkerübereineInternetverbindungverfügt,kann

die Firmware aktualisiert werden. Mit einem Klick auf

update

wird

der Download der Firmware gestartet. (Die Option ist nur aktiv,

wenneineaktuellereFirmware-Versionverfügbarist.)

SobaldderDownloadfertigist,erscheintimButtonderText

install

now

.NachInstallationderneuenFirmwarewirddieBenutzerober-

flächeneugestartet.

HINWEIS: Während des Updatevorgangs darf der Verstärker kei-

nesfallsausgeschaltetodervomNetzgetrenntwerden!

restart

Mit Betätigung des

restart

 Buttons wird die Benutzeroberfläche

neu gestartet. (Die Verstärkung aller Audiokanäle bleibt während

des Neustarts aktiv.)

system screen

The system screen shows the status information for the power

supplies and the panic bus as well as temperatures and fan speeds.

Thebottomsectionoffersanoptiontoupdatethermwareandto

restartthecontrolsurface(e.g.ifanunexpectedproblemoccurs):

update / install now

Iftheampisconnectedtotheinternet,itsrmwarecanbeupdated

byclickingupdate(onlyactiveifanewrmwareversionisavail-

able).Afterthenewrmwarehasbeendownloaded,thebuttonwill

changeitstextto

install now

.Re-cklickonthebuttontostartthe

rmwareupdate.Afterinstallation,thecontrolsurfacereboots.

NOTE: Neverunplugtheamplierduringtheupdateprocess!

restart

Byclicking

restart,

thecontrolsurfacecanbereinitialized.Please

note, that all audio functions remain active during initialization.

stealth screen

When the

stealth mode is enabled

, the display of the d:24 is

switchedoff.Thedisplayisswitchedonagainbyre-touchingthe

display(atanypoint).

silent mode

, the fans slow down to a minimum ventilation noise.

Whentheampbecomesheateduptoamaximumtemperature,

the fans are accelerated again to cool the circuits down to normal

working conditions.

network screen

To integrate the d:24 in a network, the network interface

has to be congured. In

dhcp

mode, all settings are au-

tomatically congured by a connected DHCP server.

In the

manual

mode,allnetworkcongurationdatahastobeen-

teredmanuallyusingthenumbereldonrighthandside.

Theconnectionstatusisindicatedby

connection

(status)

stealth

stelath

ModuswirddasDisplaydesd:24abgeschaltet.Beierneu-

temBerührendesBildschirms,wirddasDisplaywiederaktiviert.

silent

ModuswerdendieLüfterdesVerstärkersverlangsamt,um

dasLüftergeräuschzuminimieren.Erreichtderd:24eineMaximaltem-

peratur,werdendieLüfteraufVolllasthochgefahren,umdenVerstär-

ker schnellst möglich wieder auf eine normale Arbeitstemperatur zu

kühlen.

network

Umdend:24ineinNetzwerkeinbindenzukönnen,musserdem-

entsprechendkonguriertwerden.Dazustehtsowohlein

DHCP

als

auch ein

manueller

ModuszurVerfügung.Imdhcp Modus werden

alle Netzwerkparameter von einem verbunden Server gesetzt. Im

manual

 Modus müssen diese selbst eingegeben werden. Dazu

kann das Ziffernfeld auf der rechten Seite verwendet werden.

DerVerbindungsstatuswirdunter

connection

(Status) angezeigt.

(Hinweis: imDHCPModuskannesmehrereSekundenlangdauern,

bisdieNetzwerkkongurationüberdenDHCPServererfolgtist.Wäh-

renddessenistdieBenutzeroberflächeinaktiv)

10 d:24 Quick Start Guide | version 1.0

Ifanetworkconnectionbetweenthed:24andaremotedeviceis

established(seenextpage),theampcanbecontrolledviaaweb

interface.

Meter window

Themeter window continuously displaysthelevelsof all

amplicationchannels(insyncwiththecontrolsurfaceof

the amp).

Content window

Thetabs„audio“and„tools“areonlyavailablewhenusing

one of the digital input options (MADI or DANTE®).

Operation modes

Thiswindowprovideseasyaccesstothethreefunctions

global mute, stealth mode and silent mode.

System information

This window corresponds to the system screen of the

touch control surface.

SoferneineVerbindungzumVerstärkeraktivist(siehenächsteSei-

te),erscheinteinWeb-InterfaceimBrowserfenster:

Meter Sektion

DieMeterSektionerlaubteinelaufendePegelüberwachung

allerVerstärkerkanäle(dieAnzeigearbeitetsynchronzum

DisplayamVerstärker).

Untermenüs (für digitale Eingangsoptionen)

In dieser Sektion werden die Parameter der Untermenüs

zugänglich gemacht. Die Menüpunkte „audio“ und „tools“

sind nur mit digitaler Eingangsoption (MADI oder DANTE®)

aktiv.

Arbeitsmodi

Über diese Sektion sind die drei Funktionen global mute,

stealth mode und silent modedirektverfügbar.

Systeminformation

In diesem Abschnitt können die aktuellen Statusanzeigen

desd:24(Temperatur,Lüftergeschwindigkeiten,etc.)abge-

lesen werden.

Remote Control

Fernsteuerung

Autres manuels pour d24

Table des matières

Autres manuels sonible Amplificateur

sonible

sonible d Series Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

sonible d24 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques