Sonance AF8 Manuel utilisateur
AF8 INSTALLATION INSTRUCTIONS
Connection to your system is very simple; however, your attention to
correct wiring will assure the highest quality sound from your system.
Please read the complete instructions before beginning your wiring.
The AF8 is a non-addressable, 200 watts (RMS) impedance matching system that allows the connection of
up to eight pairs of 8 ohms speakers to one amplifier or receiver, while maintaining a safe operating
impedance (nominal 8 ohms at amplifier).
IMPORTANT NOTE: The connection procedure should only be made with the amplifier power off.
Please wait for at least two minutes after turning off your amplifier before making connections.
AMPLIFIER RECOMMENDATION: It is possible to us the Sonance AF8 with an amplifier or receiver from
any manufacturer provided the amplifier delivers sufficient power to drive the speakers. Because of the
differences in amplifiers and and receivers from many manufacturers, Sonance recommends using an
amplifier with a minimum power rating of 50 watts per channel.
AF8 PLACEMENT: A major benefit of the AF8 is the versatility in placement options. Because there is no
house current (AC) required for operation, it may be placed anywhere that is convenient. Make sure to place
the unit somewhere that is accessible for servicing or wiring changes.
BEHIND EQUIPMENT STACK OR IN CABINETRY: This placement allows the installer to keep wire
congestion away from the electronics in the equipment rack.
IN ATTIC, BASEMENT, UTILITY ROOMS SOFFITS AND CRAWL SPACES: With no AC required, the AF8
can be installed using four screws to anywhere that is convenient for connection of all speakers.
ON A STANDARD EIA EQUIPMENT RACK: With the optional AF8 bracket kit (Part #14-0219), the AF8
can be mounted with other rack equipment. The AF8 uses two standard EIA rack spaces (3½”).
WIRING: Always use high-grade Sonance MediaLinQ®speaker wire. We recommend at least 18 gauge wire for
runs of 50 feet or less, 16 gauge wire for runs of 50 – 100 feet, and 14 gauge wire for runs over 100 feet.
SOURCE CONNECTIONS: Connect the left and right speaker outputs of the receiver or amplifier to the left
and right inputs of the AF8. Make sure to match positive (+) and negative (–) polarities.
SPEAKER CONNECTIONS: Connect your first set of speakers to the terminals marked 1L and 1R. Continue
this process in succession for up to eight pairs of speakers. Make sure to match positive (+) and negative (–)
polarities.
POSITIONING OF OUTPUT TAPS: Impedance of the speaker system is set manually by the installer. A set
of output taps are located in the back of the AF8, and the installer sets the proper position of the taps
according to the total speaker impedance. Use the chart below to determing the proper position of the taps.
Pairs of Tap
8 ohm speakers Position
2. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohms
3. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ohms
4. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ohms
5. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ohms
6. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ohms
7. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ohms
8. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ohms
The 4-ohm
tap position:
The 2-ohm
tap position:
The 1-ohm
tap position:
USING OTHER THAN 8-ohm SPEAKERS: If speakers other than nominal 8 ohm speakers are used in
the system it is necessary to calculate the total impedance of the speakers used.
When using an 8-ohm pair of speakers use the value: .125
When using a 6-ohm pair of speakes use the value: .167
When using a 4-ohm pair of speakers use the value: .25
1. Add the values of the speakers in the system. For example, if the system had four pairs of 8 ohm
speakers, one pair of 6 ohm speakers and one pair of 4 ohm speakers the formula would be:
(4 x .125) + (1 x .167) + (1 x .25) = .917
2. Divide 1 by the result. The answer is the total resistance of the speaker system.
In the example, 1 ÷.917 = 1.09.
For answers between:
8.0 and 4.0, the proper output tap position is the 4 ohm position.
4.0 and 2.0, the proper output tap position is the 2 ohm position.
2.0 and 1.0, the proper output tap position is the 1 ohm position.
Specifications:
Frequency Response: 30Hz – 20kHz ±1dB (at rated power)
Dimensions (WxHxD): 16¾” x 3½” x 4¾” (425mm x 89mm x 121mm)
Shipping Weight: 14 lbs (6.4kg)
TECHNICAL ASSISTANCE AND SERVICE
The Technical Assistance Department at Sonance is available at (800) 582-0772 or (949) 492-7777 to answer any
questions concerning the operation and installation of your speakers. Between the hours of 7 AM and 5 PM Pacific
Time, Monday through Friday, except holidays:
In the event that your unit should need repair or service you may return the unit to your authorized dealer or use
the following guidelines:
1) Be prepared to state the model number and or serial number, date of purchase and dealers name and address
when calling.
2) Contact Sonance directly at (800) 582-0772 or (949) 492-7777, or at www.sonance.com
3) If you are returning the product directly to Sonance call us to obtain a return authorization number before shipping.
YOU MUST HAVE PRIOR AUTHORIZATION TO RETURN YOUR UNIT!
4) The original packaging must be used. If the original packaging is not available replacements can be obtained from
Sonance for a small fee.
5) Ship the product via United Parcel Service, Federal Express, or RPS. Please do not use the U.S. Mail service.
6) Write the return authorization number on the outside of the box.
7) Ship to: Attn:
Technical Assistance Department
Sonance
212 Ave Fabricante
San Clemente, CA 92672-7531
8) FREIGHT COLLECT SHIPMENTS WILL BE REFUSED!
WARRANTY COVERAGE (U.S. ONLY)
If, within five (5) years from the date shown on the bill of sale, the unit fails, due to a defect in workmanship or
material, Sonance will, at its option and at no charge, repair or replace the components of such unit which prove to
be defective. For this warranty to be effective, the bill of sale must show that the unit was purchased from an
authorized Sonance dealer. This warranty shall apply exclusively to the original purchaser and shall not apply to
units purchased for industrial or commercial use. Furthermore, this warranty shall not apply if: Damage to the unit
was caused by accident, abuse, or misuse; The unit was opened, modified, or repaired by unauthorized personnel;
or The unit was not used as outlined in the operating instructions
©2007 Sonance is a registered trademark of Dana Innovations.
Sonance • 212 Avenida Fabricante • San Clemente, CA 92672-7531 • www.sonance.com • PN 33.0764 06/07
Table des matières
Autres manuels Sonance Matériel de musique
