Softing EpGate PN Guide de dépannage

epGate PN

Quick Startup Guide

Version: EN-072018-1.00

The information contained in these instructions corresponds to the technical status at the time of

printing of it and is passed on with the best of our knowledge. The information in these

instructions is in no event a basis for warranty claims or contractual agreements concerning the

described products, and may especially not be deemed as warranty concerning the quality and

durability pursuant to Sec. 443 German Civil Code. We reserve the right to make any alterations or

improvements to these instructions without prior notice. The actual design of products may

deviate from the information contained in the instructions if technical alterations and product

improvements so require.

Disclaimer of liability

Softing Industrial Automation GmbH

Richard-Reitzner-Allee 6

85540 Haar / Germany

http://industrial.softing.com

+ 49 89 4 56 56-340

+ 49 89 4 56 56-488

info.idn@softing.com

support.automation@softing.com

Scan the QR code to find the latest documentation on the product

web page under Downloads.

Table of Contents

Chapter 1 ................................................................................... 6

About this guide

................................................................................................................ 6

1.1 Read me first

................................................................................................................ 6

1.2 Target audience

................................................................................................................ 6

1.3 Typographic conventions

................................................................................................................ 7

1.4 Document feedback

Chapter 2 ................................................................................... 8

About epGate PN

................................................................................................................ 10

2.1 Intended use

................................................................................................................ 10

2.2 Scope of delivery

................................................................................................................ 10

2.3 Supported features

................................................................................................................ 11

2.4 System requirements

................................................................................................................ 11

2.5 Safety precautions

Chapter 3 ................................................................................... 12

Installation

................................................................................................................ 12

3.1 Hardware installation

.................................................................................................. 12

Mounting and dismounting

3.1.1

.................................................................................................. 14

Connection diagrams

3.1.2

.................................................................................................. 15

Connecting the power supply

3.1.3

.................................................................................................. 16

Connecting to the network

3.1.4

.................................................................................................. 16

Powering up the device

3.1.5

.................................................................................................. 17

Ethernet ports

3.1.6

................................................................................................................ 18

3.2 Software installation

Table of Contents

Chapter 4 ................................................................................... 19

Using the web interface

................................................................................................................ 19

4.1 Login to web server

................................................................................................................ 19

4.2 General information

................................................................................................................ 20

4.3 Changing the password

................................................................................................................ 21

4.4 Updating the firmware

Chapter 5 ................................................................................... 22

LED status indicators

................................................................................................................ 23

5.1 Gateway status LEDs (PWR, RUN, ERR and CFG)

................................................................................................................ 25

5.2 PROFINET status LEDs (SF and BF)

................................................................................................................ 26

5.3 EtherNet/IP status LEDs

Chapter 6 ................................................................................... 28

Technical data

................................................................................................................ 28

6.1 Specifications

................................................................................................................ 29

6.2 Installation positions

Chapter 7 ................................................................................... 31

Declaration of conformity

This page is intentionally left blank.

epGate PN - Quick Startup Guide

6© Softing Industrial Automation GmbH

1About this guide

1.1 Read me first

Please read this guide carefully before using the device to ensure safe and proper use.

Softing does not assume any liability for damages due to improper installation or

operation of this product.

1.2 Target audience

This guide is intended for experienced operation personnel and network specialists

responsible for configuring and maintaining field devices in process automation networks.

Any person using an epGate PN must have read and fully understood the safety

requirements and working instructions in this guide.

1.3 Typographic conventions

The following conventions are used throughout Softing customer documentation:

Keys, buttons, menu items, commands and

other elements involving user interaction are

set in bold font and menu sequences are

separated by an arrow

Open Start Control Panel Programs

Buttons from the user interface are enclosed

in brackets and set to bold typeface

Press [Start] to start the application

Coding samples, file extracts and screen

output is set in Courier font type

MaxDlsapAddressSupported=23

File names and directories are written in

italic

Device description files are located in C:

\<Application name>\delivery\software

\Device Description files

Chapter 1 - About this guide

CAUTION

This symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury

Note

This symbol is used to call attention to notable information that should be

followed during installation, use, or servicing of this device.

Hint

This symbol is used when providing you with helpful user hints.

1.4 Document feedback

We would like to encourage you to provide feedback and comments to help us improve the

documentation. If you have a PDF copy of this document simply write your comments and

suggestions to the PDF file using the editing tool in Adobe Reader and email your feedback

to support.automation@softing.com.

If you prefer to write your feedback directly as an email, please include the following

information with your comments:

document name

document version (as shown on cover page)

page number

epGate PN - Quick Startup Guide

8© Softing Industrial Automation GmbH

2About epGate PN

epGate PN is a gateway intended for mapping EtherNet/IP data to PROFINET devices in

factory and process automation. The gateway is designed to work on the concept of

assembly objects transferring data cyclically between EtherNet/IP and PROFINET devices.

epGate PN collects data in an input assembly object and writes it to an output assembly

object where it can be retrieved by the programmable logic controller (PLC) or any other

connected I/O network devices.

epGate PN supports two input and two output assemblies. When the field devices have

been configured using the Communication Configuration Tool the data is automatically

exchanged between the EtherNet/IP and the PROFINET network. However, the amount of

data that can be transferred, collected and processed is limited due to a number of

reasons explained below:

Data exchange limitations

epGate PN collects the data of I/O devices in two input and two output assembly

objects.

Each assembly object can hold a maximum of 255 bytes.

Some PLCs support only one pair of input and output assemblies.

The overall amount of data that can be exchanged with epGate PN is restricted to

1020 bytes (4 x 255 bytes).

With the standard epGate PN solution you can connect to a maximum of 16 PROFINET

devices. With a software license upgrade your epGate PN can interact with up to 32

field devices.

Chapter 2 - About epGate PN

Network overview

The epGate PN can be managed from your PC with the following tools:

RS Logix 5000/Studio 5000 or any other EtherNet/IP PLC engineering tool

Communication Configuration Tool

Search And Configure Tool

epGate PN - Quick Startup Guide

2.1 Intended use

epGate PN has been desinged to connect PROFINET IO devices to EtherNet/IP and PLCs in

factory and process automation.

CAUTION

This gateway is not ATEX certified and may not be used in explosive

atmospheres or any other hazardous areas. The permissible ambient

conditions given in Chapter Technical specifications must be complied

with.

2.2 Scope of delivery

The epGate PN comprises the following parts:

epGate PN device

CD-ROM including tools, manuals, sample projects and additional material

Printed Quick Startup Guide

2.3 Supported features

The Softing epGate PN gateway supports the following features:

Simple connection to PROFINET devices using EtherNet/IP controllers.

Access to PROFINET process values (input und output) in the EtherNet/IP control

program.

Access to operation state and Life Sign of the PROFINET devices in the EtherNet/IP

control program.

Detailed display of the operation state by LEDs.

Power supply by connectors or rail connectors.

Automatic mapping between PROFINET data and EtherNet/IP data by the

Communication Configuration Tool.

Table des matières

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur

Softing epGate PN Guide de dépannage

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques