SoftBank 943SH Manuel utilisateur

20１０年3月第１版発行ソフトバンクモバイル株式会社

お問い合わせ先一覧

TCAUZA139AFZZ

10B XXX.X XX XXXX ①

お買い上げ品の確認

このたびは、SoftBank 943SHをお買い上げいただき、

まことにありがとうございます。

SoftBank 943SHをご利用の前に、本書をご覧になり、正しくお取

り扱いください。

本書をご覧いただいたあとは、大切に保管してください。

SoftBank 943SHは、

3G方式とGSM方式に対応しております。

本書の内容は将来、予告無しに変更することがございます。

この印刷物は再生紙を使用しています。

943SH本体

■

電池パック（SHBCU1）

■

クイックスタート

■

お願いとご注意（本書）

■

保証書

■

本機のご利用にあたって、本書のほかに「取扱説明書」と「すぐいまガイド」をご用意しています。

本機の使いかたや機能を詳しく知りたいときは、「

.取扱説明書」（PDFファイル）をパソコンからダウンロー

ドしてください。

外出先などで機能を確認したいときは、「

.すぐいまガイド」にアクセスしてください。

取扱説明書（PDFファイル）

■

http://www.softbank.jp/mb/r/support/943sh/

すぐいまガイド（携帯サイト）

■

http://shweb.sharp.co.jp/manual/943SH/

※パケット通信料がかかります。

ガイドブックのご紹介

2 3

マナーとルールを守り安全に使用しましょう

ルールを守りましょう

本機の使いかたを誤ると、機器の発熱・破壊・感電

といった危険を伴い、死亡または重傷を負う恐れが

あります。以下の内容および11ページの「安全上の

ご注意」をお読みのうえ、正しくお使いください。

こんな使いかたはやめましょう

充電端子を接触させない

■

金属製のストラップやヘ

アピンなどで充電端子ど

うしを接触させると非常

に危険です。持ち運び時に

も十分ご注意ください。

分解／改造しない

■

キャビネットを開けたり

改造しないでください。感

電やケガの原因となりま

す。修理などはソフトバン

クにご依頼ください。

水や海水につけない／濡らさない

■

水濡れによる故障だけで

なく、内部に水が入ると火

災や感電の原因となりま

す。水などの入った容器の

近くにも置かないでくだ

さい。

加熱しない

■

乾燥などの目的で、電子レ

ンジなどの加熱調理機器

に入れないでください。ま

た、高温になる場所で使用

しないでください。

指定品以外は使用しない

■

充電器／電池パックなど

は必ずソフトバンク指定

のものをお使いください。

電池パックは特に注意

■

電池パックは取り扱いを

誤ると、漏液・発熱・破裂・

発火などの原因となりま

す。

運転中は使用しない

■

自動車などの運転中は絶

対に使用しないでくださ

い。メールを見るだけで処

罰の対象となります。

こんな場所では電源を切りましょう

航空機内

■

運行の安全に支障をきた

す可能性があります。（航

空機内で携帯電話を使用

できるときは、航空会社の

指示に従い、適切にご使用

ください。）

病院内

■

医用電気機器に影響を及

ぼす可能性があります。

満員電車など

■

付近に植込み型心臓ペー

スメーカおよび植込み型

除細動器を装着されてい

る方がいると、誤動作など

の影響を与えることがあ

ります。

マナーを守りましょう

本機をお使いになるときは、周囲への気配りを忘れ

ないようにしましょう。

次のような場所では、特にご注意ください。

電車やバスなどの交通機関

■

車内のアナウンスや掲示に従いましょう。

劇場や映画館、美術館など

■

周囲の迷惑にならないよう電源を切っておきましょう。

レストランやホテルのロビーなど

■

静かな場所では、大きな声での通話は控えましょう。

街の中

■

通行の妨げにならない場所で使いましょう。

マナーを守るための機能

マナーモード

着信があったりアラームが動作しても、本機から

音が出ないようにします。

簡易留守録

電話に出られないとき、相手のメッセージを本機

に録音します。

電波Offモード

電源を入れたまま、電波の送受信だけを停止しま

す。

自動返信

車の運転中など、メールを返信できないときに、

自動的に定型文を返信します。

4 5

電池パックの充電

電池パックを取り付ける

電池カバーを取り外す

⯍ᖆȳɘʀ

電池カバーを押しながら矢印の方向へスライ

ドさせたあと、持ち上げます。

電池パックを取り付ける

電池パックの印刷面を上にして、電池パックの

先を合わせてください。

電池カバーを取り付ける

電池カバーをキャビネットの両端に合わせて、

ゆっくりとスライドさせます。

電池パックを取り外す

本機の電源を切った状態で、図のように電池パック

を持ち上げます。

電池パックについて

電池パックを使い切った状態で、保管・放置しない

でください。お客様が登録・設定した内容が消失ま

たは変化したり、電池パックが使用できなくなるこ

とがあります。長期間保管・放置するときは、半年に

１回程度補充電を行ってください。

電池パックの使用条件によって、寿命が近づくにつ

れて電池パックが膨れることがありますが、安全上

問題はありません。

電池パックは消耗品です。十分に充電しても使用で

きる時間が極端に短くなったら、交換時期です。

新しい電池パックをお買い求めください。

電池パックや本機の充電端子が汚れたら、乾いたきれい

な綿棒などで清掃してください。そのままにしておくと、

充電ができなくなるなど接触不良の原因となります。

リチウムイオン電池について

本機は、リチウムイオン電池を使用し

ています。リチウムイオン電池はリサ

イクル可能な貴重な資源です。

リサイクルは、お近くのモバイル・

リサイクル・ネットワークのマーク

のあるお店で行っています。

リサイクルのときは、ショートさせたり、分解しな

いでください。火災・感電の原因となります。

電池パックを充電する

電池パックを本機に取り付けて充電します。

ACアダプタはオプション品です。必ずソフトバン

ク指定の「ZTDAA1」をお使いください。

充電中は、

ACアダプタや本機があたたかくなるこ

とがあります。

ૐಖ᧸

ACȻɻɃɻɐ

AC100V

ঋ⤴ᑿࠔᴻ

ᴻȵɫɋɟ

ȪɈɟɇ

ɁɪʀɳɱȬɐ

ယỮȻɕȷɇʀ

֢ڇⰢ

ɲɲʀɁɤɇɻ

ɟɱȸ

外部機器端子の端子キャップを

矢印の方向に開く

2 ACアダプタの接続コネクターを

本機に差し込む

接続コネクターは刻印面を上にして、水平に

「カチッ」と音がするまで、しっかりと差し込み

ます。

3 ACアダプタのプラグを起こし、

家庭用ACコンセントに差し込む

充電が始まり、スモールライトが赤色で点灯し

ます。

スモールライトが消灯すれば、充電は完了で

す。

プラグを家庭用ACコンセントから抜く

ひねらずまっすぐに抜いてください。

本機から接続コネクターを取り外す

リリースボタンを押さえながら、まっすぐに引

き抜いてください。

プラグと端子キャップを元の状態に戻す

スモールライトが点滅しているとき

電池パックの異常か寿命のため、充電できていませ

ん。新しい電池パックと交換してください。

ACアダプタ利用時のご注意

充電するとき以外、プラグは倒してください。また、

コードを強く引っ張ったり、ねじったりしないでく

ださい。断線の原因となります。

海外での充電について

海外での充電に起因するトラブルについては、当社では

責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

暗証番号について

本機の使用にあたっては、次の暗証番号が必要にな

ります。

操作用

暗証番号

各機能を利用するときに使います。

（お買い上げ時は「9999」に設定されて

います。）

管理者用

暗証番号

設定リセット、オールリセット、ダイレ

クトブラウザロック、プロキシ設定など

のときに使います。

（お買い上げ時は「9999」に設定されて

います。）

交換機用

暗証番号

ご契約時の４ケタの番号です。契約内容

の変更やオプションサービスを一般電

話から操作するときに使います。

発着信規制

用暗証番号

※

ご契約時の４ケタの番号です。発着信規

制サービスの設定を行うときに使いま

す。

※発着信規制用暗証番号は変更できます。

暗証番号はお忘れにならないよう、

他人に知られないようご注意ください。

他人に知られ悪用されたときは、その損害について

当社では責任を負いかねますので、あらかじめご了

承ください。

暗証番号の入力間違いについて

各機能で暗証番号の入力を間違えると、間違いを知

らせるメッセージが表示されます。操作をやり直し

てください。

発着信規制用暗証番号の入力を3回間違えたとき

は、発着信規制サービスの設定変更ができなくなり

ます。このときは、発着信規制用暗証番号と交換機用

暗証番号の変更が必要となりますので、ご注意くだ

さい。

暗証番号を変更する

操作用暗証番号を変更する

■

%Sg

「設定」

「本体・メモリカード」

「セキュリティ設定」

「暗証番号変更」

現在の操作用暗証番号入力S%

新しい操作用暗証番号入力S%

再度新しい操作用暗証番号入力S%

「いいえ」

続けて管理者用暗証番号を変更するときは、

「はい」を選び%を押したあと、下記4へ進みま

す。

管理者用暗証番号を変更する

■

「操作用暗証番号を変更する」の1～3

「管理者用設定」

「管理者用暗証番号変更」

現在の管理者用暗証番号入力S%

新しい管理者用暗証番号入力S%

再度新しい管理者用暗証番号入力S%

PINコードについて

PINコードとは、

USIMカードの暗証番号です。

す。（お買い上げ時は「9999」に設定されています。）

電源On時にPINコードを入力しないと、本機を使用

できないようにすることができます。

%Sg

「設定」

「本体・メモリカード」

「セキュリティ設定」

「PIN認証」

「PIN On／Off設定」

「On」

現在のPINコード入力S%

このあとの操作でPINコードを変更することが

できます。

「PIN変更」

現在のPINコード入力S%

新しいPINコード入力S%

再度新しいPINコード入力S%

PINコードの入力間違いについて

PINコードの入力を３回間違えると、

PINロックが設

定され、本機の使用が制限されます。

PINロックを解除するとき

お問い合わせ先（

.A裏表紙）で、「PINロック解除

コード（PUKコード）」を確認のうえ、次の操作を

行ってください。

PINロック解除コード入力S%S新しいPIN

コード入力S%S再度新しいPINコード入力

PINロック解除コードの入力を10回間違えると、

USIMカードがロックされ、本機が使用できなくな

ります。所定の手続きが必要となるため、お問い合

わせ先（A裏表紙）までご連絡ください。

使用材料おもな仕様

仕様変更などにより、内容が一部異なることがあります。

943SH本体

質量約138g

連続通話時間約●分（3Gモード）

約●分（GSMモード）

連続待受時間

約●時間（3Gモード）

約●時間（GSMモード）

（クローズポジション時）

充電時間（本機の

電源を切って充

電した場合）

ACアダプタ：約●分

シガーライター充電器：約●分

サイズ

（幅×高さ×奥行）

約51×18.6×112mm

（クローズポジション時、突起部除く）

最大出力 ●W

（3Gモード）

●W

（GSMモード）

上記は、電池パック装着時の数値です。

上記の時間は、バックライトが「

.明るさ：２」のとき

の数値です。

連続通話時間とは、充電を満たした新品の電池パッ

クを装着し、電波が正常に受信できる静止状態から

算出した平均的な計算値です。

連続待受時間とは、充電を満たした新品の電池パッ

クを装着し、本機をクローズポジションにした状態

で通話や操作をせず、電波が正常に受信できる静

止状態から算出した平均的な計算値です。国内（3G

モード）においては、

IPサービス設定、着デコ設定、

S!アプリ通知設定、ウィジェット通知設定が「Off」

のときの数値です。

お使いの場所や状況、設定内容によって、上記の各

時間は変動します。

液晶ディスプレイは非常に精密度の高い技術で作

られていますが、画素欠けや常時点灯する画素があ

りますので、あらかじめご了承ください。

メモリ容量

データフォルダ

■

220Mバイト（メールのデコレメールテンプレート、

S!アプリとメモリを共有）

メール

■

受信ボックス 10Mバイト、

3000件

下書き 5Mバイト（下書き、送信済みボッ

クス、未送信ボックス合計で最大

1000件）

送信済みボックス

未送信ボックス

デコレメールテ

ンプレート

220Mバイト（データフォルダ、

アプリとメモリを共有）

カメラ

■

静止画約80枚※1

（8M／ハイクオリティ）

動画

※2

長時間撮影

約30分※3

（メモリカード保存時）

メール添付

2Mバイト／295Kバイト

※1 本体に何も保存されていないときの目安

※2 １ファイルあたりの保存可能容量の目安

※3 お使いの場所や状況、設定内容によって、変動する

ことがあります。

S!アプリ

■

100件、

220Mバイト（メールのデコレメールテンプ

レート、データフォルダとメモリを共有）

付属品

電池パック（SHBCU1）

■

電圧 3.7V

使用電池リチウムイオン電池

容量 770mAh

外形サイズ

（幅×高さ×奥行）

約35.4×46.3×4.6mm

（突起部除く）

使用箇所使用材料、表面処理

キャビネット（メインディ

スプレイ側）

マグネシウム／化成処

理、焼付け塗装

キャビネット（側面帯） ABS樹脂／不連続蒸着、

アクリル系UV塗装

キャビネット（操作ボタン

側）

ナイロン樹脂／アクリル

系UV塗装

キャビネット（電池パック

側）、電池カバー

ABS樹脂／アクリル系

UV塗装

ディスプレイ窓、カメラ透

明窓、モバイルライト窓、レ

シーバーカバー

アクリル樹脂

サブディスプレイパネル PC樹脂+アクリル樹脂

マルチガイドボタン（カー

ソルキー部分）アルミ、染色

センターボタン、メールボ

タン、ショートカット／A/

aボタン、辞書ボタン、マル

チジョブ機能／マナーボタ

ン、

Yahoo!ケータイ・ボ

タン、テレビ／文字ボタン、

カメラボタン、飾りシート

（操作ボタン）、カメラリン

グ

PC／UV硬化樹脂

クリア／バックボタン、開

始ボタン、ダイヤルボタン、

Nボタン、電源／終了ボタ

ン、＃ボタン

PC樹脂

サイドボタン（音量大ボタ

ン、音量小ボタン、誤動作防

止／カメラボタン）

PC樹脂／不連続蒸着、ア

クリル系UV塗装

使用箇所使用材料、表面処理

赤外線ポート PC樹脂（裏面赤外線透過

印刷）

外部機器端子キャップエラストマー樹脂／アク

リル系UV塗装

電池パック PC+ABS樹脂

充電端子 SUS／金メッキ（下地：

ニッケル）

ネジ SWCH16A／黒Niメッ

キ

USIMピン銅合金／金メッキ（下

地：ニッケル）

未

10 11

ソフトウェア更新

ネットワークを利用してソフトウェア更新が必要か

どうかを確認し、必要なときには更新ができます。

確認および更新には、パケット通信料はかかりません。

ソフトウェア更新を行う前に

本機の状況（故障・破損・水濡れなど）によっては、

保存されているデータが破棄されることがありま

す。必要なデータは、ソフトウェア更新前にバック

アップしておくことをおすすめします。なお、データ

が消失した場合の損害につきましては、当社は責任

を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

ソフトウェア更新についてのご注意

更新が完了するまで、本機は使用できません。（ソフ

トウェア更新には30分程度かかることがあります。）

電波状態のよい所で、移動せずに操作してください。

また、電池残量が十分ある状態で操作してください。

更新途中に電波状態が悪くなったり、電池残量がなく

なると、更新に失敗することがあります。（更新に失敗

すると本機が使用できなくなることがあります。）

他の機能を操作しているときは、ソフトウェア更新

は行えません。

本機にUSBケーブルを接続しているときは、取り外

してください。そのままでソフトウェア更新を実行

すると、正しく完了できないことがあります。

%Sg

「設定」

「本体・メモリカード」

「ソフトウェア更新」

以降は、画面の指示に従って操作してください。

ソフトウェア更新が完了すると

■

ソフトウェア書き換え完了画面が表示されたあと、

自動的に再起動します。

再起動後、更新完了のメッセージとインフォメー

ションが表示されます。

ソフトウェア更新後に再起動しなかったとき

電池パックをいったん取り外したあと再度取り付

け、電源を入れ直してください。それでも起動しない

ときは、ご契約のソフトバンクの故障受付（A裏表

紙）にご相談ください。

安全上のご注意

次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用

をした場合に生じる危害や損害の程度を説明して

います。内容をよく理解したうえで本文をお読みく

ださい。

危険

この表示は、

取り扱いを誤った場合、

「死亡または重傷を負う危険が切

迫して生じることが想定される」

内容です。

警告

この表示は、

取り扱いを誤った場合、

「死亡または重傷を負う可能性

が想定される」

内容です。

注意

この表示は、

取り扱いを誤った場合、

「傷害を負う可能性が想定され

る場合および物的損害のみの発

生が想定される」

内容です。

次の絵表示の区分は、お守りいただく内容を説明

しています。内容をよく理解したうえで本文をお

読みください。

4禁止（してはいけないこと）を示します。

5分解してはいけないことを示します。

6水がかかる場所で使用したり、水に濡ら

したりしてはいけないことを示します。

7濡れた手で扱ってはいけないことを示

します。

8指示に基づく行為の強制（必ず実行して

いただくこと）を示します。

9電源プラグをコンセントから抜いてい

ただくことを示します。

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった

あとは大切に保管してください。

ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載

していますので、必ずお守りください。

本製品の故障、誤動作または不具合などにより、通話などの機会を逸したために、お客様、または第三者が受け

られた損害につきましては、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

安全上のご注意

本機、電池パック、

USIMカード、

充電器（オプション品）、

メモリカード（オプション品）

の取り扱いについて（共通）

危険

本機に使用する電池パック・充電器（オプ

ション品）・卓上ホルダー（オプション品）

は、ソフトバンクが指定したものを使用し

てください。

指定品以外のものを使用した場合は、電池

パックの漏液・発熱・破裂・発火や、充電

器の発熱・発火・故障などの原因となりま

す。

分解・改造・ハンダ付けなどお客様によ

る修理をしないでください。

火災・けが・感電などの事故または故障の

原因となります。また、電池パックの漏液・

発熱・破裂・発火などの原因となります。

本機の改造は電波法違反となり、罰則の対

象となります。

濡らさないでください。

水やペットの尿などの液体が入ったとき

に、濡れたまま放置したり、濡れた電池パッ

クを充電すると、発熱・感電・火災・けが・

故障などの原因となります。

使用場所、取り扱いにご注意ください。

高温になる場所（火のそば、暖房器具のそ

ば、直射日光の当たる場所、炎天下の車内

など）で充電・使用・放置しないでくだ

さい。

機器の変形・故障や電池パックの漏液・発

熱・発火・破裂の原因となります。また、

ケースの一部が熱くなり、やけどなどの原

因となることがあります。

本機に電池パックを取り付けたり、充電

器を接続する際、うまく取り付けや接続

ができないときは、無理に行わないでく

ださい。電池パックや端子の向きを確か

めてから、取り付けや接続を行ってくだ

さい。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させ

るなどの原因となります。

警告

本機・電池パック・充電器を、加熱調理

機器（電子レンジなど）・高圧容器（圧力釜

など）の中に入れたり、電磁調理器（IH調

理器）の上に置いたりしないでください。

電池パックの漏液・発熱・破裂・発火や、

本機と充電器の発熱・発煙・発火・故障な

どの原因となります。

プロパンガス、ガソリンなどの引火性ガ

スや粉塵の発生する場所（ガソリンスタ

ンドなど）では、必ず事前に本機の電源を

お切りください。また、充電もしないでく

ださい。

ガスに引火する恐れがあります。ガソリン

スタンド構内などでおサイフケータイ®

対応携帯電話をご利用になる際は、電源を

切った状態で使用してください。（ICカード

ロックを設定されている場合は、ロックを

解除した上で電源をお切りください。）

落としたり、投げたりして、強い衝撃を与

えないでください。

電池パックの漏液・発熱・破裂・発火や火

災・感電・故障などの原因となります。

使用中、充電中、保管時に、異音・発煙・

異臭など、今までと異なることに気づい

たときは、次の作業を行ってください。

1. コンセントやシガーライターソケット

から充電器を持ってプラグを抜いてく

ださい。

2. 本機の電源を切ってください。

3. やけどやけがに注意して、電池パックを

取り外してください。

異常な状態のまま使用すると、火災や感電

などの原因となります。

充電端子や外部機器端子に水やペットの

尿などの液体や導電性異物（鉛筆の芯や

金属片、金属製のネックレス、ヘアピンな

ど）が触れないようにしてください。また

内部に入れないようにしてください。

ショートによる火災や故障などの原因とな

ります。

注意

ぐらついた台の上や傾いた所など、不安

定な場所に置かないでください。

落下して、けがや故障などの原因となりま

す。バイブレータ設定中や充電中は、特にご

注意ください。

乳幼児の手の届かない場所に保管してくだ

さい。

誤って飲み込んだり、けがなどの原因とな

ります。

子供が使用する場合は、保護者が取り扱

い方法を教えてください。使用中におい

ても、指示どおりに使用しているかをご

注意ください。

けがなどの原因となります。

電池パックの取り扱いについて

危険

電池パックのラベルに記載されている表示により、

電池の種類を確認した上で、ご利用・処分をしてく

ださい。

表示電池の種類

Li-ion00 リチウムイオン電池

火の中に投下しないでください。

電池パックを漏液・破裂・発火させるなど

の原因となります。

安全上のご注意

釘を刺したり、ハンマーでたたいたり、踏

みつけたり、強い衝撃を与えないでくだ

さい。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させ

るなどの原因となります。

電池パックの端子に、針金などの金属類

を接触させないでください。また、導電性

異物（鉛筆の芯や金属片、金属製のネック

レス、ヘアピンなど）と一緒に電池パック

を持ち運んだり保管したりしないでくだ

さい。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させ

るなどの原因となります。

電池パック内部の液が眼の中に入ったと

きは、こすらず、すぐにきれいな水で洗い

流し、ただちに医師の診察を受けてくだ

さい。

失明などの原因となります。

警告

電池パック内部の液が皮膚や衣服に付着

した場合は、ただちに本機の使用をやめ、

きれいな水で洗い流してください。

皮膚に傷害を起こすなどの原因となりま

す。

所定の充電時間を超えても充電が完了し

ない場合は、充電を中止してください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させ

るなどの原因となります。

電池パックの使用中・充電中・保管時に、

異臭・発熱・変色・変形など、今までと

異なることに気づいたときは、やけどや

けがに注意して電池パックを取り外し、

さらに火気から遠ざけてください。

異常な状態のまま使用すると、電池パック

を漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原

因となります。

ペットが電池パックに噛みつかないよう

ご注意ください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させ

るなどの原因となります。

注意

不要になった電池パックは、一般のゴミ

と一緒に捨てないでください。

端子にテープなどを貼り、個別回収に出す

か、最寄りのソフトバンクショップへお持

ちください。

電池を分別している市町村では、その規則

に従って処理してください。

本機の取り扱いについて

警告

モバイルライトの発光部を人の目に近づ

けて点灯発光しないでください。

視力障害の原因となります。また、目がくら

んだり、驚いたりしてけがなどの事故の原

因となります。

注意事項：

ΫϥεçøçēČċ඼

EN60825-1:1994 A1:2002 & A2:2001

当製品に使用のモバイルライト

光源LEDは、指定されていない調

整等の操作を意図的に行った場

合、眼の安全性を超える光量を放出する可能性があり

ますので分解しないでください。修理は、指定のサー

ビスステーションに限定されています。

ɪɘȬɳɱȬɐ

■モバイルライト光源LED特性

a）

連続発光

b）波長

白：400-700nm

c）

最大出力

白：380μW

（内部1.2mW）

自動車、バイク、自転車などの乗り物の運

転中には使用しないでください。

交通事故の原因となります。

乗り物を運転しながら携帯電話を使用する

ことは、法律で禁止されており、罰則の対象

となります。

運転者が使用する場合は、駐停車が禁止さ

れていない安全な場所に止めてからご使

用ください。

高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電

子機器の近くでは、本機の電源を切って

ください。

電子機器が誤動作するなどの影響を与える

場合があります。

※ご注意いただきたい電子機器の例

補聴器・植込み型心臓ペースメーカ・植

込み型除細動器・その他の医用電気機

器・火災報知器・自動ドア・その他の自

動制御機器など

本機の電波により運航の安全に支障をき

たす恐れがあるため、航空機内では電源

をお切りください。

機内で携帯電話が使用できる場合は、航空

会社（の乗務員）の指示に従い適切にご使

用ください。

心臓の弱い方は、着信時のバイブレーショ

ン（振動）や着信音量の設定に注意してく

ださい。

心臓に影響を与える恐れがあります。

屋外で使用中に雷が鳴りだしたら、ただ

ちに電源を切って屋内などの安全な場所

に移動してください。

落雷や感電の原因となります。

安全上のご注意

赤外線ポートを目に向けて送信しないで

ください。

目に影響を与える可能性があります。

モーションコントロール操作時は、周り

の安全を確認したうえで、本機をしっか

り握り、強く振りすぎないでください。

人や物に当ったり、けがなどの事故や故障

および破損の原因となります。

注意

車両電子機器に影響を与える場合は使用

しないでください。

本機を自動車内で使用すると、車種により

まれに車両電子機器に影響を与え、安全走

行を損なう恐れがあります。

本機の使用により、皮膚に異常が生じた

場合は、ただちに使用をやめて医師の診

察を受けてください。

本機では材料として金属などを使用してい

ます。お客様の体質や体調によっては、かゆ

み・かぶれ・湿疹などが生じることがあり

ます。（使用材料：A9ページ）

本機に磁気カードなどを近づけたり、挟

んだりしないでください。

キャッシュカード・クレジットカード・テ

レホンカード・フロッピーディスクなどの

磁気データが消えてしまうことがあります。

ストラップなどを持って本機を振り回さ

ないでください。

本人や周囲の人に当ったり、ストラップが

切れたりして、けがなどの事故や故障およ

び破損の原因となります。

本機を長時間ご使用になる場合、特に高

温環境では熱くなることがありますの

で、ご注意ください。

長時間肌にふれたまま使用していると、低

温やけどになる恐れがあります。

着信音が鳴っているときや、本機でメロ

ディを再生しているときなどは、スピー

カーに耳を近づけないでください。

難聴になる可能性があります。

本機を開閉する際は、指やストラップな

どを挟まないようご注意ください。

けがなどの事故や破損の原因となります。

デジタルテレビを視聴するときは、充分

明るい場所で、画面からある程度の距離

を空けてご使用ください。

視力低下につながる可能性があります。

イヤホンを使用するときは音量に気をつ

けてください。

長時間使用して難聴になったり、突然大き

な音が出て耳をいためたりする原因となり

ます。

充電器（オプション品）の取り扱いについて

警告

充電中は、布や布団でおおったり、包んだ

りしないでください。

熱がこもって火災や故障などの原因となり

ます。

指定以外の電源・電圧で使用しないでく

ださい。

指定以外の電源・電圧で使用すると、火災

や故障などの原因となります。

ACアダプタ（オプション品）：AC100V～

240V

（家庭用ACコンセント専用）

シガーライター充電器（オプション品）：

DC12V・24V

（マイナスアース車専用）

また、海外旅行用として、市販されている

「変圧器」は使用しないでください。火災・

感電・故障の原因となります。

長時間使用しない場合は、充電器を持っ

てプラグをコンセントから抜いてくださ

い。

感電・火災・故障の原因となります。

シガーライター充電器（オプション品）

のヒューズが切れたときは、必ず指定の

ヒューズに交換してください。

指定以外のヒューズを使用すると、火災や

故障の原因となります。指定のヒューズに

関しては、シガーライター充電器の取扱説

明書でご確認ください。

万一、水やペットの尿などの液体が入っ

た場合は、ただちに充電器を持って、コン

セントやシガーライターソケットからプ

ラグを抜いてください。

感電・発煙・火災の原因となります。

プラグにほこりがついたときは、充電器

を持ってプラグをコンセントから抜き、

乾いた布などでふき取ってください。

火災の原因となります。

シガーライター充電器（オプション品）

は、マイナスアース車専用です。プラス

アース車には絶対に使用しないでくださ

い。

火災などの原因となります。

充電器をコンセントに差し込むときは、

卓上ホルダーの端子および充電器のプラ

グや端子に導電性異物（鉛筆の芯や金属

片、金属製のネックレス、ヘアピンなど）

が触れないように注意して、確実に差し

込んでください。

感電・ショート・火災などの原因となりま

す。

濡れた手で充電器のプラグを抜き差しし

ないでください。

感電や故障などの原因となります。

雷が鳴り出したら、充電器には触れない

でください。

感電などの原因となります。

注意

お手入れの際は、コンセントやシガーラ

イターソケットから、必ず充電器を持っ

てプラグを抜いてください。

感電などの原因となります。

充電器をコンセントやシガーライターソ

ケットから抜くときは、コードを引っ張

らず、充電器を持ってプラグを抜いてく

ださい。

コードを引っ張るとコードが傷つき、感電

や火災などの原因となります。

Autres manuels pour 943SH

Table des matières

Autres manuels SoftBank Téléphone portable

SoftBank

SoftBank 940SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 705SC Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 930N Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 940N Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 830N Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 931N Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 940SC Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 823SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 841SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 824SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 840SC Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 943SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 912SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 206SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 816SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 815SH Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 910T Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 812SH s II Instructions et recettes

SoftBank

SoftBank 740SC Guide de sécurité

SoftBank

SoftBank 920P Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 830T Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 705N Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 830SC Manuel utilisateur

SoftBank

SoftBank 109SH Guide de démarrage rapide

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur