Smeg CTP15X Manuel utilisateur
Instructions for Use
Warming Drawer
Bedienungsanweisung
Wärmeschublade
Notice d'utilisation
Chauffe-vaisselle
Gebruiksaanwijzing
Servieswarmer
Betjeningsvejledning
Varmeskuffe
Table of Contents
GB-IE
1
INSTRUCTIONS FOR THE USER: these provide recommendations for
use, a description of the controls and the correct procedures for cleaning
and maintaining the appliance
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: these are intended for the
qualified engineer who is to install, commission and test the appliance
1PRECAUTIONS FOR USE ..............................................................................2
2DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY.......................3
3SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................4
4GET TO KNOW YOUR WARMING DRAWER.................................................7
5BEFORE USING FOR THE FIRST TIME.........................................................8
6DESCRIPTION OF CONTROLS......................................................................9
7USING THE WARMING DRAWER................................................................10
8CLEANING AND MAINTENANCE .................................................................14
9WHAT SHOULD I DO IF THE WARMING DRAWER DOESN’T WORK?......15
10 INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................................16
Precautions for Use
GB-IE
2
1 PRECAUTIONS FOR USE
THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE. TAKE GOOD
CARE OF IT AND KEEP IT TO HAND THROUGHOUT THE WARMING
DRAWER’S LIFE CYCLE.
WE URGE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT
CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. INSTALLATION
MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED STAFF IN COMPLIANCE WITH THE
RELEVANT REGULATIONS. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USE AND COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES CURRENTLY IN FORCE.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL LIABILITY FOR USES OTHER THAN
THAT STATED ABOVE.
KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
ALWAYS KEEP THE INSTRUCTION MANUAL HANDY. IF YOU LEND THE
APPLIANCE TO SOMEONE ELSE GIVE THEM THE MANUAL AS WELL!
DO NOT USE THE APPLIANCE TO HEAT UP THE AIR TEMPERATURE IN THE
KITCHEN. THE HIGH TEMPERATURES REACHED MAY CAUSE EASILY
INFLAMMABLE OBJECTS CLOSE TO THE APPLIANCE TO CATCH FIRE.
NEVER LEAVE PACKAGING RESIDUES UNATTENDED IN THE HOME.
SEPARATE THE VARIOUS PACKAGING MATERIALS BY TYPE AND CONSIGN
THEM TO THE NEAREST SEPARATE DISPOSAL CENTRE.
THIS APPLIANCE IS TAGGED UNDER EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC ON
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).
THIS DIRECTIVE CONTAINS THE REGULATIONS GOVERNING THE
COLLECTION AND RECYCLING OF DECOMMISSIONED APPLIANCES
THROUGHOUT THE EUROPEAN UNION.
NEVER OBSTRUCT THE OPENINGS AND SLITS PROVIDED FOR
VENTILATION AND HEAT DISPERSAL.
THE NAMEPLATE WITH THE TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND MARK
IS IN A VISIBLE POSITION ON THE HEATING BLOCK.
THE NAMEPLATE MUST NEVER BE REMOVED.
NEVER USE METAL SCOURING PADS OR SHARP SCRAPERS
WHICH WILL DAMAGE THE SURFACE.
USE ORDINARY NON-ABRASIVE PRODUCTS WITH THE AID OF
WOODEN OR PLASTIC UTENSILS IF NECESSARY. RINSE
THOROUGHLY AND DRY WITH A SOFT CLOTH OR CHAMOIS
LEATHER.
Disposal Instructions
GB-IE
3
2 DISPOSAL INSTRUCTIONS -
OUR ENVIRONMENT POLICY
Our products are only packaged using non-pollutant, environment-friendly,
recyclable materials. We urge you to cooperate by disposing of the
packaging properly. Contact your local dealer or the competent local
organisations for the addresses of collection, recycling and disposal
facilities.
Never leave all or part of the packaging lying around. Packaging parts,
and especially plastic bags, may represent a suffocation hazard for
children.
Your old appliance must also be disposed of properly.
Important: deliver the appliance to your local organisation authorised to
collect scrapped appliances. Proper disposal allows the intelligent
recovery of valuable materials.
When you stop using the appliance at the end of its working life,
disconnect it from the power supply and render the electrical cable
unusable so that the appliance is not a danger if, for example, children use
it for playing.
GB-IE
Safety Precautions
4
3 SAFETY PRECAUTIONS
REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY
REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILATION
FUNCTIONS.
IN YOUR INTEREST AND TO ENSURE YOUR SAFETY, BY LAW ALL ELECTRIC
APPLIANCES MUST ONLY BE INSTALLED AND SERVICED BY QUALIFIED
STAFF, IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATIONS.
OUR APPROVED INSTALLATION ENGINEERS GUARANTEE YOU A JOB WELL
DONE.
GAS OR ELECTRIC APPLIANCES MUST ALWAYS BE DISCONNECTED BY
SUITABLY SKILLED PEOPLE.
BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE COMPARE THE POWER DATA
(VOLTAGE AND FREQUENCY) INDICATED ON THE CHARACTERISTICS
PLATE WITH THOSE OF THE POWER SUPPLY IN QUESTION. IF THESE DATA
DO NOT MATCH THERE MAY BE PROBLEMS. IN CASE OF DOUBT, CONTACT
AN ELECTRICIAN.
THE ELECTRICAL SAFETY OF THE APPLIANCE CAN ONLY BE GUARANTEED
IF IT IS EARTHED. THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE
FOR DAMAGE RESULTING FROM THE ABSENCE OF OR DEFECTS IN THE
INSTALLATION’S PROTECTION SYSTEM (E.G. ELECTRICAL SHOCK).
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED BY A TECHNICIAN.
CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN WHO KNOWS AND RESPECTS
CURRENT SAFETY STANDARDS. THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD
RESPONSIBLE FOR DAMAGE RESULTING FROM FITTING OR CONNECTING
ERRORS.
WARNING! ONLY USE THE APPLIANCE ONCE IT HAS BEEN FITTED INTO ITS
BUILT-IN POSITION. ONLY IN THIS MANNER CAN IT BE GUARANTEED THAT
USERS CANNOT ACCESS THE ELECTRICAL COMPONENTS.
WARNING! NEVER OPEN UP THE APPLIANCE’S FRAME. POSSIBLE
CONTACTS WITH ELECTRICAL CONDUCTING PARTS OR CHANGES TO
ELECTRICAL OR MECHANICAL COMPONENTS MAY REPRESENT A DANGER
TO USERS’ SAFETY AND PREJUDICE THE CORRECT WORKING OF THE
APPLIANCE.
WARNING! DO NOT STORE SYNTHETIC CONTAINERS OR EASILY
INFLAMMABLE OBJECTS INSIDE THE WARMING DRAWER. WHEN YOU
SWITCH ON THE APPLIANCE SUCH CONTAINERS AND OBJECTS MAY MELT
OR CATCH FIRE. FIRE DANGER.
GB-IE
Safety Precautions
5
WARNING! THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS
(INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL
CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY
HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF
THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY
WITH THE APPLIANCE.
WARNING: TAKE SPECIAL CARE WITH CHILDREN AND DO NOT ALLOW
THEM TO PLAY CLOSE TO THE APPLIANCE. IF THE APPLIANCE IS
INADVERTENTLY SWITCHED ON IT WILL HEAT UP AND MAY CAUSE
SERIOUS BURNS.
WARNING: DEPENDING ON THE TEMPERATURE SELECTED AND THE
OPERATING TIME, THE TEMPERATURE INSIDE THE APPLIANCE MAY REACH
75 ºC. TO TAKE CROCKERY OUT OF THE WARMING DRAWER PROTECT
YOUR HANDS BY USING OVEN GLOVES OR AN OVEN CLOTH.
THIS APPLIANCE IS EXCLUSIVELY FOR DOMESTIC USE!
AVOID DAMAGING THE APPLIANCE OR OTHER DANGEROUS SITUATIONS BY
FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS:
Do not sit or hang on the drawer. The telescopic runners will be
damaged. The maximum load capacity of the drawer is 25 kg.
CLEANING:
Do not use high pressure or steam jet cleaning devices. The steam
may affect electrical components and cause a short circuit. The steam
pressure may also cause damage to the appliance’s surface and
components in the long term.
Please follow the instructions regarding cleaning in the section
“Cleaning and Maintenance”.
REPAIRS:
Warning! Repairs and maintenance, especially of parts carrying
electrical current, must only be done by technicians authorised by the
manufacturer. The manufacturer and retailers do not accept
responsibility for any damaged caused to people, animals or property
as a result of repairs and maintenance carried out by non-authorised
personnel.
Warning! Repairs undertaken during the guarantee period must only
be done by technicians authorised by the manufacturer. If this is not
the case then any damage resulting from the repair in question is
excluded from the guarantee.
GB-IE
Safety Precautions
6
Warning! The appliance must be disconnected from the electrical
current when installation and repair work is being done. To disconnect
the appliance from the current, one of the following conditions must
apply:
-The switchboard fuses / circuit breakers must be disconnected.
-The plug should be removed from the socket. To remove the plug
from the socket do not pull on the electric cable but rather pull out
the plug itself directly.
The manufacturer declines all responsibility for injury or damage caused by failure
to comply with the above regulations or deriving from tampering with even just one
part of the appliance and the use of non-original spare parts.
GB-IE
Instructions for the User
7
4 GET TO KNOW YOUR WARMING DRAWER
1. –Control panel
3. –Anti-slip mat
2. –Handle
4.1 How the warming drawer works
This appliance is equipped with a warm air circulation system. A fan
distributes the heat generated by an electrical heating element throughout
the interior of the appliance.
The thermostat allows the user to define and control the temperature
wanted for the crockery.
The circulating hot air that is generated heats up the crockery quickly and
evenly.
A metal grille protects both the heating element and the fan.
The base of the drawer is fitted with a non-slip mat to prevent plates and
dishes sliding around when the drawer is opened and closed.
GB-IE
Instructions for the User
8
5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Never leave packaging residues unattended in the home. Separate waste
packaging materials by type and consign them to the nearest separate
disposal centre.
Before using the appliance for the first time you should clean the interior
and the exterior, following the cleaning instructions given in the section
“CLEANING AND MAINTENANCE”.
Then heat the warming drawer for at least 2 hours. For this, set the
temperature to 75 ºC.
Make sure the kitchen is well-ventilated when you are doing this.
The appliance’s parts are protected by a special product. For this reason,
during the first heating an odour will be released. Both the odour and any
smoke that may form will disappear after a short time and neither signifies
that there is anything wrong with the connection or the appliance.
GB-IE
Instructions for the User
9
6 DESCRIPTION OF CONTROLS
All the appliance's control and monitoring devices are placed together on
the front panel. The table below provides the key to the symbols used.
1. Timer indicator light
2. Temperature indicator light
3. Delayed Start indicator light
4. Display
5. Function / ON key
6. Up (increase) key
7. Down (decrease) / OFF key
8. Operation indicator light
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Smeg tiroir chauffant
Smeg
Smeg CTSC21X Mode d’emploi
Smeg
Smeg CPS115N Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CPRU115S Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CTA15-2 Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CPR315X Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CPR115B3 Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CPRT115G Manuel technique
Smeg
Smeg CTPU15X Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CT15PO-9 Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CT14-2 Mode d’emploi
