Smeg FQ70GBE Manuel utilisateur

ITENFR

MANUALE D’USO

FRIGORIFERO

INSTRUCTION MANUAL

REFRIGERATOR

MANUEL D’UTILISATION

RÉFRIGÉRATEUR

GEBRAUCHSANWEISUNG

KÜHLSCHRANK

GEBRUIKSAANWIJZING

KOELKAST

MANUAL DE USO

FRIGORÍFICO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

FRIGORÍFICO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

CHŁODZIARKA

NLPT ES DEPL

Contents

1 Instructions 36

1.1 General safety instructions 36

1.2 Manufacturer liability 39

1.3 Appliance purpose 40

1.4 Disposal 40

1.5 Identification plate 41

1.6 This user manual 41

1.7 How to read the user manual 41

2 Description 42

2.1 General Description 42

2.2 Control panel 43

2.3 Available accessories 44

3 Use 47

3.1 Instructions 47

3.2 Preliminary operations 48

3.3 First use 48

3.4 Other functions 50

3.5 Using the accessories 52

3.6 Using the refrigerator compartment 58

3.7 Food storage advice 58

4 Cleaning and maintenance 60

4.1 Instructions 60

4.2 Cleaning the appliance 60

4.3 What to do if... 61

5 Installation 64

5.1 Electrical connection 64

5.2 Positioning 65

We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for

maintaining the appliance's aesthetic and functional qualities.

For further information on the product: www.smeg.com

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

Instructions

1 Instructions

1.1 General safety instructions

Risk of personal injury

• Read and follow the instructions

contained in this manual carefully.

• Keep children under eight years

of age at a safe distance if they

are not constantly supervised.

• Children must never play with the

appliance.

• Make sure that children do not go

into the appliance and remain

trapped inside it.

• This appliance is not suitable for

use by persons (including

children) with reduced physical,

sensory or mental capacity, or by

those without experience or

knowledge, unless they are

supervised or instructed on the use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Do not hang on the doors of the

appliance.

• Do not use the internal drawers as

steps.

• Do not enter the appliance.

• Do not place your hands under

the appliance.

• The appliance must never be

cleaned by unsupervised children.

• Have qualified personnel carry

out installation and assistance

interventions according to the

standards in force.

• Do not modify this appliance.

• Do not insert pointed metal

objects (cutlery or utensils) into the

slots in the appliance.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the intervention

of a qualified technician.

• Insert the plug firmly into the

power outlet with the cable facing

downwards.

• Do not plug the plug into multi

plug sockets that are shared with

other appliances.

• Do not use cables or plugs that

are loose or damaged.

• Grip the plug properly when

removing it from the socket.

Instructions

• Do not cut, bend or twist the

power cable.

• Do not put the plug into the power

socket or remove it with wet

hands.

• If the power supply cable is

damaged, contact technical

support immediately and they will

replace it.

Risk of damaging the appliance

• Do not damage the refrigerant

circuit.

• Do not spray water onto the

appliance or inside it.

• Do not store volatile substances or

items (propane gas, ethers and

similar products) in the appliance.

• Do not store explosive substances

such as aerosol cans containing

flammable propellants in the

appliance.

• Do not place water containers or

other containers on top of the

appliance.

• Do not store substances that have

special storage requirements in

the appliance.

• Do not use abrasive or corrosive

detergents (e.g. scouring

powders, stain removers and

metallic sponges) on glass parts.

• Do not use powder detergents,

waxes, oil, boiling water, brushes,

acid substances, petrol, solvents,

alcohol and alkaline detergents

on the internal parts and on the

surfaces of the appliance.

• Do not use steam jets to clean the

appliance.

• Keep the ventilation openings and

slots free from obstructions.

• Do not use electrical appliances

inside the food storage

compartments unless they are of

the type recommended by the

manufacturer.

• Do not use mechanical devices or

other means to speed up the

defrosting process other than

those recommended by the

manufacturer.

• Never, under any circumstances,

use the appliance to cool the

room.

• Always unplug the appliance

from the mains in the event if a

fault or when cleaning or carrying

out maintenance on the

appliance.

• If the appliance malfunctions,

disconnect the plug immediately

and contact an authorised dealer.

Instructions

Installation

• THIS APPLIANCE MUST NOT BE

INSTALLED ON BOATS OR IN

CARAVANS.

• Do not install the appliance in

areas exposed to rain, direct

sunlight or close to heat sources

(ovens, hobs etc.).

• Do not install the appliance in

rooms in which there are

flammable gases.

• Install the refrigerator in a dry well

ventilated room.

• The appliance must be earthed in

compliance with electrical safety

standards.

• Install the appliance on a stable

and perfectly level floor.

• Do not use the door handles for

handling the appliance.

• Only use the special handle to

move the appliance.

• For safety reasons, the refrigerator

must be moved by at least 4

people.

• Transport the refrigerator with the

doors facing upwards.

• Secure the doors firmly with

adhesive tape so that they cannot

open.

• If it is transported by road, do not

place the appliance on its side to

avoid damaging the compressor.

• Use a sheet of plastic or a

protective cloth to protect the floor

and to collect any water that may

leak from the refrigerator.

• Do not use the wheels of the

appliance to move it on delicate

floors as they may become

scratched.

For this appliance

• The appliance uses R-600a as a

refrigerant and cyclopentane for

the thermal insulation of the

polyurethane. The R-600a

refrigerant is flammable. The

refrigerant is sealed in the

refrigerant circuit and cannot leak

during normal use.

Instructions

• If the refrigerant circuit becomes

damaged:

• Do not use naked flames or

electrical appliances

• Open the window and allow

the air to circulate

• Contact the Service Centre

• Do not damage the refrigerant

circuit.

• Always earth the appliance and

install a circuit breaker if the

appliance is used in very humid

environments.

• Install the refrigerator in rooms in

which the temperature between

10°C and 43°C. Performance

may be reduced in the case of

lower or higher temperatures.

• Do not store products or

substances in it that are not for

domestic use.

• Do not store foods in it that give

off bad odours or whose

appearance and colour have

changed unnaturally.

• Wrap food in cling film and use

sealed containers to keep food

fresh.

• Do not open the doors too often

and do not leave them open for a

long time.

• Always allow foods to cool to

room temperature before placing

them in the appliance.

• Do not stack the foods on top of

each other. Arrange the food so

that the air can circulate correctly

inside the appliance.

• Take care that no objects are

stuck in the doors.

1.2 Manufacturer liability

The manufacturer declines all liability

for damage to persons or property

caused by:

• use of the appliance other than

the one envisaged;

• non-observance of the user

manual provisions;

• tampering with any part of the

appliance;

• use of non-original spare parts.

Instructions

1.3 Appliance purpose

• This appliance is intended for the

refrigeration and storage of fresh

and frozen foods in domestic

environments. Every other use is

considered improper.

• This appliance is not suitable for

use by persons (including

children) with reduced physical,

sensory or mental capacity, or by

those without experience or

knowledge, unless they are

supervised or instructed on the use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

• The appliance is not designed to

operate with external timers or

with remote-control systems.

1.4 Disposal

This appliance complies with the

European Union WEEE directive

(2012/19/EU) and bears the

symbol for waste electrical and electronic

products. This appliance must be disposed

of separately from other household waste

(Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC,

2003/108/EC). The appliance does not

contain substances in quantities sufficient to

be considered hazardous to health and the

environment, in accordance with current

European directives.

To dispose of the appliance:

• Cut the power supply cable and remove

it along with the plug.

• Cyclopentane is used to insulate the

appliance. The gases contained in the

insulation material require a special

procedure in order to be disposed of

correctly. Contact the local authorities for

the correct disposal of this product.

• Take the appliance to the appropriate

recycling centre for waste electrical and

electronic equipment, or return it to the

retailer when purchasing an equivalent

product, on a one for one basis.

Our appliances are packed in non-

polluting and recyclable materials.

Power voltage

Danger of electrocution

• Disconnect the main power supply.

• Unplug the power plug from the mains

outlet.

Instructions

• Take the packing materials to an

appropriate recycling centre.

1.5 Identification plate

The identification plate bears the

technical data, serial number and

brand name of the appliance. Do not

remove the identification plate for

any reason.

1.6 This user manual

This user manual is an integral part of

the appliance and must therefore be

kept in its entirety and in an

accessible place for the whole

working life of the appliance.

Read this user manual carefully

before using the appliance.

1.7 How to read the user manual

This user manual uses the following reading

conventions:

1. Sequence of instructions for use.

• Standalone instruction.

Plastic packaging

Danger of suffocation /

entrapment

• Do not leave the packaging or any part

of it unattended.

• Do not let children play with the

packaging plastic bags.

• Remove the seals from the doors when

disposing of the appliance to prevent

children from becoming trapped inside.

Instructions

General information on this user

manual, on safety and final

disposal.

Description

Description of the appliance and its

accessories.

Use

Information on the use of the

appliance and its accessories.

Cleaning and maintenance

Information for proper cleaning and

maintenance of the appliance.

Installation

Information for the qualified

technician: installation, operation

and inspection.

Safety instructions

Information

Advice

Description

2 Description

2.1 General Description

1 Refrigerator compartment

2 LED light (refrigerator compartment)

3 Shelves

4 Variable temperature drawer

5 Variable temperature drawer lever

6 Fruit and vegetable drawer with Bio Care

Zone

7 Fridge door shelves

8 Fridge door

9 Freezer compartment

10 “Easy twist” ice maker

11 Water reservoir

12 Water reservoir holder

13 Ice cube scoop

14 Ice tray

15 Ice tray holder

16 Freezer drawers

17 Freezer door shelves

18 Freezer door

Description

2.2 Control panel

1 ECO mode indicator light

2 Dual Fan indicator light

3 Quick Freezing Function

4 Freezer temperature display

5 Freezer temperature setting

6 Fridge temperature display

7 Fridge temperature setting

8 Child lock mode

9 Energy saving mode

1 4 6

2 3 5 7 8 9

Table des matières

Autres manuels Smeg Réfrigérateur

Smeg

Smeg FR235A Manuel utilisateur

Smeg

Smeg U8L080DE Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FR138B Instructions de fonctionnement

Smeg

Smeg LF1700C Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FTU171X7 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Fridge-freezer Manuel utilisateur

Smeg

Smeg UKS4C092F Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FR310APL Manuel utilisateur

Smeg

Smeg D3150P Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Fridge-freezer Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FD481MN Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FAB32RRD5UK Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FQ60XP Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FAB10 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SMEG500 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg CV215AP1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Refrigerator - Freezer CR305AP Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FL227APZD Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FR238APL Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FR220A1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg CF33S2PNF Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FD238A Guide de l'utilisateur

Smeg

Smeg FA561X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FR150A Guide de démarrage rapide

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur