Smeg FD270B Manuel utilisateur
•Manual de instrucciones.
•Manual de instruções.
•Mode d’emploi.
•Operating instructions.
•Bedienungsanleitung.
•Manuale di istruzioni.
ENGLISH
1
CONTENS
If your old refrigerator has a manual or automatic door locking
device DO NOT FORGET TO DESTROY OR INCAPACITATE
THE LOCKING SYSTEM before throwing it away, in order to
prevent children from locking themselves inside whilst
playing.
DO NOT DAMAGE THE PIPES to avoid an uncontrolled
leakage of coolant into the atmosphere.
WARNING
Page
Installation ............................................................ 2
General Description.............................................. 3
Using the refrigerator ........................................... 4
Using the freezer................................................... 6
Cleaning and Maintenance .................................. 10
Changing the direction of the doors .................... 11
Problems ..............................................................13
Electrical diagram ............................................... 14
Specifications....................................................... 14
2
INSTALLATION
RECOMMENDATIONS
Allow air to circulate behind the
refrigerator.
Do not cover the front grill or top of the
refrigerator with any object. If the
refrigerator is placed underneath a
cupboard, leave a space for air to
circulate.
As far as possible avoid locating near to
heat sources.
If the refrigerator needs to be laid down for
unpacking or to change the direction of the
doors, ONLY LAY IT DOWN ON THE REAR
SECTION.
NOTE: The door hinges are on the right. If this is inconvenient
the hinges can be changed to the other side. Instructions are contained in the
section on changing the direction of door opening.
IMPORTANT. Ensure that the refrigerator is
well seated on the ground (without
movement) and is properly levelled (without
tilting) by adjusting the levelling feet.
This refrigerator operates at 220/230 v. If the
voltage in your home is different, a
transformer should be used with an outpout
of not less than 700 W.
Use an EARTHED plug.
NOTE: The manufacturer will not accept any
liability in the event that these
recommendations are not followed.
BEFORE CONNECTING TO THE POWER
1.- Clean the inside of the refrigerator.
2.- Wait for 2 hours before connecting, to ensure proper functioning.
3.- Connect to the power.
ENGLISH
3
GENERAL DESCRIPTION
STARTING UP
Move the thermostat control
to an intermediate position.
Close the doors.
Food can be placed in the
refrigerator three hours
later. Wait hor 24 hours
before freezing fresh food.
1
2
3
MED
24h.
3h.
REFRIGERATOR FREEZER
Water collection
trays.
Ice cube holders.
Combined
thermostat control
and lamp.
Trays.
Bottle shelves.
Fruit and vegetable
compartments
Ventilation grill.
Placa
Características
Técnicas
4
USING THE REFRIGERATOR
FOOD
ATTENTION
• The temperature inside the refrigerator can be selected by turning the
thermostat control.
• Remenber that the temperature is not totally uniform within the
interior as a whole and different sections are more suitable for different
types of food (as shown in the diagram).
• The temperature inside the refrigerator can be affected by the
ambient temperature, the location of the refrigerator and the frequency
with which the door is opened. In the event of very high room
temperatures, midrange setting of the thermostat will generate the best
results.
• Do not place uncovered liquids or hot food in the refrigerator.
• NEVER place volatile, inflammable or explosive liquids in the
refrigerator, such as solvents, alcohols, acetone or petrol as there will
be a risk of explosion.
• Meat and fish should be wrapped to avoid smells developing.
LEAST COLD AREA
INTERMEDIATE AREA
COLDEST AREA
ENGLISH
5
USING THE REFRIGERATOR
DEFROSTING
The refrigerator has an automatic defrosting system and it is
not therefore necessary to take any action.
The back wall of the
refrigerator is normally
covered with drops of water or
ice. This is completely NORMAL
and is part of the automatic
defrosting process.
Ensure that foods does not
touch the back wall. The trays
have a limit point for this
purpose which should not be
exceeded.
USING THE FREEZER
FREEZING FRESH FOOD
All the baskets in the freezer section of this refrigerator are
in the 4 star category and up to 4 kg of fresh food can be
frozen in 24 hours.
NOTE
ADVICE
• Wrap products to be frozen in aluminium foil or place them in sealed
containers.
• Prepare foods in single consumption portions.
• Never refreeze food which has been defrosted.
• Label food with detalis of the contents and date frozen.
• Do not place food to be frozen in direct contact with food already
frozen.
• Do not place fizzy drinks in the freezer section.
• Ice-cream, etc. should not be consumed at low a temperature.
6
ENGLISH
7
FISH AND SHELLFISH
Lobsters 3
Shrimps 3
Cold 2
Sardines and similar 3/4
Trout 2/3
Salmon 2/3
Sole 3
Turbot 2/3
MEAT
Beef 10/12
Mutton 6/8
Veal 9
Pork 6
Fillets/Chops 4
Liver/Kidneys 10
Brain/Tongue 2
Mincemeat, sausages 2
Rabbit 5/7
POUTRY AND GAME
Chickens 10
Turkey (in portions) 7
Duck, goose 5
Hare 6
Partidrige-Quail 8
Pheasants 7/8
Big game 10
READY TO SERVE FOOD
Tomato sauce 3
Stock 3
Beef, veal pork or chicken stews 2/3
Assorted vegetables 3
Stewed meat 3
Hamburguers 2
Stuffed peppers 2
Espinach 2
Brench beans 2
Tarts, confectionery, etc 5/6
Fruit salad 3
Sandwiches 6
SORT OF FOOD
Number
of months
• When you buy frozen food in your shop, try to introduce the products
into the freezer as soon as possible.
• Observe the preservation time that appear on the product packing,
taking into account this a freezer.
• When freezing food by yourself, consult the list of preservation times.
meses
6
FAGOR
Min Min Max
Predilect
DUOELECTRONIC
DIRECTIONS FOR USE YOUR FREEZER
FROZEN FOOD PRESERVATION
A FEW HINTS
CONSERVATION TIMES
VEGETABLES
Salt-wort 12
Artichoke 12
Carrots 12
Cauliflower 6/8
Brussels sprouts 6
Asparragus 12
Cabbage 6/8
Beans 12
Mushrooms 6
Parsley 12
Peppers 12
Spinach 12
Broad beans 12
FRUITS
Apricots 8
Cherises, plums, raspberries, 10
gooseberries, blackberries
Peaches 10/12
Strawberries 12
Stewed fruit (apples, pears) 10
Grapes 10/12
Fruit juices 10
Pineaple 10/12
BREAD CONFECTIONERY
Biscuits-tarts 6
Flaky pastry tart 1
Pastry (unbaked) 3
Bread and rolls 2
EGGS AND DAIRY PRODUCE
Eggs (shelled) 6
UHT Milk 3
Burter 6
Cheese (samall portions) 6/8
Fresh cream 3
SORT OF FOOD
Number
of months
8
1
2
3
USING THE FREEZER
DEFROSTING FOOD
The same method should not be
used for defrosting all types of food.
If you purchase frozen food from
stores, follow the instructions on
the packaging.
Green vegetables should be
cooked without defrosting.
Pre-cooked and ready prepared
food can generally be cooked
without defrosting.
Meat and fish should be slowly
defrosted in the refrigerator over
several hours. If you have a
microwave oven, defrosting can to
a large extent be accelerated.
Fill the trays inside the freezer
three quarters full of water.
Place the trays in the freezer,
preferably in the top section.
Once frozen, the ice cubes can be
removed by gently twisting the
trays.
MAKING ICE CUBES
9
USING THE FREEZER
DEFROSTING AND CLEANING
A layer of ice or frost will in
time form on the walls of the
freezer.
This will lead to an increased
power consumption.
In order to avoid this, the
layer of ice should be
removed at least twice each
year.
Move the thermostat control to the
STOP position and the freezer will be
turned off.
A scraper can be used to help remove
the ice, or a container of hot water can
be placed inside. Do not use sharp
objects or electric heating devices.
Collect the water which forms with an
absorbent cloth and clean and dry the
inside thoroughly.
Move the thermostat control to the
normal operating position.
Two hours later the frozen food can be
replaced in the freezer.
1
2
3
4
5
STOP
MED
ENGLISH
Autres manuels pour FD270B
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Smeg Réfrigérateur
Smeg
Smeg CB465UI Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CR328APLE Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FAB50B Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FR155SE Guide de l'utilisateur
Smeg
Smeg FI281B Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FC182PMNE Manuel utilisateur
Smeg
Smeg SBS63XDF Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FR298SE Guide de démarrage rapide
Smeg
Smeg FQ75XPED Manuel utilisateur
Smeg
Smeg C7280FP Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FAB 32 Manuel utilisateur
Smeg
Smeg Refrigerator Mode d’emploi
Smeg
Smeg FI167A Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CV250AP1 Manuel utilisateur
Smeg
Smeg Fridge Freezer CR325ANF Manuel utilisateur
Smeg
Smeg S64STR2P Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FQ60XPA Manuel utilisateur
Smeg
Smeg UKC3170P Manuel utilisateur
Smeg
Smeg FAB32X Manuel utilisateur
Smeg
Smeg CW350R Manuel de la liste des pièces
