3
Tillykke med dit nye badeværelse
spejl!
Vi håber du vil nyde det meget. Inden du
begynder at installere spejlet, skal du omhyg-
geligt læse og følge vejledningen nedenfor.
Ved brug af elektriske apparater skal du altid
tage de grundlæggende forholdsregler for at
reducere risikoen for brand og personskade.
Gratulerer med nytt baderomspeil!
Vi håper du får mye glede av det. Før du mon-
terer speilet ber vi deg lese nøye igjennom og
følge monteringsanvisningen.
Ved bruk av elektriske apparater må grunn-
leggende forsiktighetsregler følges for å unngå
risiko for brann og personskader.
Onnittelut uudesta kylpyhuoneen
peilistä!
Toivomme sinun pitävän siitä. Tutustu ohjeisi-
in huolellisesti ennen asennusta.
Sähkölaitteita käytettäessä tulee olla huolelli-
nen perusvarotoimenpiteissä tulipalon ja hen-
kilövahinkojen välttämiseksi.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
neuen Badezimmerspiegel!
Wir hoffen, Sie werden den Spiegel zu Ihrer Zu-
friedenheit geniessen können. Bevor Sie mit der
Installation des Spiegels beginnen, lesen und
befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, treffen
Sie immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen,
um das Risiko von Feuer und Verletzungen zu
reduzieren.
Elektriske installationer i bad og brusebad
bør kun udføres af fagkyndige.
Spejlet skal placeres i henhold til krav til
badeværelse og i den rigtige zone i henhold
til IP21.
Brug ikke spejlet udendørs.
Sørg for, at strømkilden overholder produkt-
specifikationerne.
Skadet elektrisk stik skal udskiftes af autori-
seret person.
Lad ikke børn lege med spejlet.
•
•
•
•
•
•
Elektriske installasjoner i våtrom må kun
utføres av autorisert elektriker.
Speilet må plasseres i henhold til gjeldende
regler for våtrom, og i korrekt IP21 sone.
Speilet kan ikke anvendes ute.
Sikre at strømkilden er i overenskomst med
produktets spesifikasjoner.
Skadet stikkontakt byttes av autorisert
person.
Hold barn under oppsikt så de ikke leker
med speilet.
•
•
•
•
•
•
Sähkö-asennukset kylpy- ja suihkutiloihin
saa tehdä vain sähköalan ammattilainen.
Peili on sijoitettava kylpyhuoneeseen IP21
alueen mukaisesti.
Älä käytä peiliä ulkona.
Varmista, että virtalähde on tuotteen teknis-
ten vaatimusten mukainen.
Mikäli pistoke tai sähköjohto on vaurioitunut,
valtuutetun sähköalan ammattilaisen tulee
suorittaa vaihto vaaran välttämiseksi.
Huolehdi, etteivät lapset leiki peilillä.
•
•
•
•
•
•
Elektrische Installationen in Bade- und
Duschräumen sollten nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
Der Spiegel sollte gemäß den Anforderungen
für Badezimmer und in der richtigen Zone
gemäß IP21 platziert werden.
Verwenden Sie den Spiegel nicht im Freien.
Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle den
Produktspezifikationen entspricht.
Beschädigter elektrischer Stecker sollte
durch eine autorisierte Person ersetzt wer-
den.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Spiegel
spielen.
•
•
•
•
•
•
DK NO
FI DE
