SMARTY KID EMX-320312 Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Głośnik BT jednorożec

Nr partii: 202103

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie

użytkownika z obsługą i funkcjami produktu.

Punkt dostarczania sprzętu:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: kon[email protected]

Dane producenta:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Zaprojektowane w Polsce

Wyprodukowane w Chinach

1. Spis treści

1. Spis treści ......................................................................................................................... 1

2. Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................. 1

3. Specyfikacja techniczna.............................................................................................. 3

3.1 Dane techniczne..................................................................................................................................3

3.2 Zawartość opakowania.....................................................................................................................3

4. Budowa urządzenia ...................................................................................................... 3

5. Obsługa głośnika........................................................................................................... 4

5.1 Ładowanie akumulatora...................................................................................................................4

5.2 Parowanie urządzenia ze źródłem dźwięku..............................................................................4

5.3 Sterowanie odtwarzaniem muzyki...............................................................................................4

5.4 Obsługa połączeń telefonicznych.................................................................................................5

5.5 Przyssawka............................................................................................................................................5

5.6 Wyłączanie urządzenia.....................................................................................................................5

6. Rozwiązywanie problemów....................................................................................... 5

7. Konserwacja i czyszczenie urządzenia................................................................... 6

8. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii i akumulatorów....... 7

9. Gwarancja........................................................................................................................ 7

10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE............................................................ 7

2. Bezpieczeństwo użytkowania

Zapoznaj sięuważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek

może byćniebezpieczne lub niezgodne z prawem.

Uwaga

Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych

nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem siędo zaleceń

umieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi.

—NIE RYZYKUJ—

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania siękorzystania z urządzeń

elektronicznych, ani gdy może to spowodowaćzakłócenia lub inne zagrożenia. Stosuj się

do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeńprzekazywanych przez personel

miejsca, w którym chcesz korzystać z urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu

materiałów łatwopalnych.

—PROFESJONALNY SERWIS—

Naprawiaćten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub

autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis

lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą

gwarancji.

—MODYFIKACJE—

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane samodzielnymi

modyfikacjami.

—BLUETOOTH—

Bezprzewodowy głośnik emituje energięelektromagnetycznąo częstotliwości radiowej,

której poziom jest niższy niżma to miejsce w przypadku innych urządzeń

bezprzewodowych, takich jak choćby telefony bezprzewodowe. Bezprzewodowy głośnik

Bluetooth spełnia wymagania standardów bezpieczeństwa i zaleceńdotyczących

częstotliwości radiowych. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogąpowodować

zakłócenia mające wpływ na pracę innych urządzeń.

—OTOCZENIE—

Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Powinno być ustawiane na stabilnych

powierzchniach, aby nie można go było uszkodzić oraz aby ono nie stanowiło zagrożenia

dla ludzi i zwierząt. Nie narażaj urządzenia na działanie promieni słonecznych i nie stawiaj

go w bezpośredniej bliskości urządzeń wydzielających dużo ciepła. Elementy wykonane z

tworzywa mogą się odkształcić, co może wpłynąć na działanie urządzenia lub

doprowadzić do jego całkowitego zepsucia.

—AKUMULATOR—

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury

mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj kontaktu akumulatora

z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one doprowadzić do całkowitego lub

częściowego jego uszkodzenia. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do

ognia –może to spowodować wybuch i pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator umieść

w specjalnym pojemniku. W związku z tym nie ładuj akumulatora dłużej niż jest to

niezbędne do jego pełnego naładowania. Akumulator w urządzeniu jest niewymienny.

—DZIECI—

Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie z dala

od zasięgu dzieci. Przewody i opakowania foliowe mogą owinąć się wokół szyi dziecka lub

zostać połknięte, a to może skutkować uduszeniem lub udławieniem.

—WODA I INNE PŁYNY—

Nie narażaj urządzenia na działania wody i innych płynów. Unikaj pracy w środowisku o

dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki wody mogą spowodować

pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa niekorzystnie na elektronikę i może

doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.

—CHROŃ USZY—

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności

przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

Upewnij się, że podczas używania urządzenia z ustaloną wysoką głośnością nie podejdą do

niego dzieci, których słuch szczególnie narażony jest na uszkodzenia.

3. Specyfikacja techniczna

3.1 Dane techniczne

Nazwa

Głośnik BT jednorożec

Model

EMX-320312

Sterowanie

Przyciski na obudowie

Komunikacja

Bluetooth 5.0, zasięg do 10 m

Moc

3 W

Impedancja

4 Ω

Średnica głośnika

44 mm

Dynamika (czułość)

>=85 dB

Wbudowany akumulator

Li-ion 3,7 V ⎓300 mAh

Zasilanie

5 V ⎓0,5 A

Materiał

ABS + guma

Kolor dominujący

różowy

Dodatkowe

Przyssawka do gładkich powierzchni, przewód

micro USB-USB

3.2 Zawartość opakowania

•Głośnik BT jednorożec

•Przewód micro USB-USB 50 cm

•Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj sięze

sprzedawcą.

Polecamy zachowaćopakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.

4. Budowa urządzenia

1. Włącznik/Wyłącznik zasilania

2. Utwór wstecz / Zmniejszanie głośności

3. Start-Pauza utworu

4. Następny utwór / Zwiększenie głośności

5. Sterowanie połączeniami telefonicznymi

6. Mikrofon

7. Gniazdo micro USB

8. Przyssawka

9. Głośnik

5. Obsługa głośnika

5.1 Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem akumulator urządzenia powinien zostać naładowany do pełna.

Dla uzyskania pełnej pojemności akumulatora konieczne może być wykonanie kilku cykli

ładowania i rozładowania. Unikaj nadmiernego rozładowania akumulatora. Może to uszkodzić

lub skrócić żywotność akumulatora. Należy używaćładowarek zgodnych ze specyfikacją

urządzenia.

Podczas ładowania urządzenie może sięnagrzewać. To normalne zjawisko, które nie

powinno wpływaćna trwałość ani wydajność urządzenia. Nie pozostawiaj ładowanego

urządzenia bez nadzoru, gdyżmoże to grozićpożarem, uszkodzeniem sprzętu lub mebli.

Zalecamy ładowanie akumulatora przy wyłączonym urządzeniu. Jednoczesne ładowanie

urządzenia i odtwarzanie muzyki jest możliwe, ale wydłuża czas ładowania.

Wtyk micro USB dołączonego przewodu podłącz do gniazda micro USB w urządzeniu.

Drugi koniec przewodu podłącz do zasilanego adaptera USB lub np. powerbanku albo

wolnego portu USB w komputerze. Urządzenie pod przyciskiem włączania/wyłączania ma

diodę sygnalizującą proces ładowania – podczas ładowania świeci się ona światłem

ciągłym na czerwono. Po zakończeniu ładowania dioda zgaśnie. Po naładowaniu

urządzenia odłącz przewód USB.

5.2 Parowanie urządzenia ze źródłem dźwięku

1. Włącz głośnik przyciskiem (1) na obudowie. Gotowość do parowania ze źródłem

dźwięku zostanie zasygnalizowana szybkim miganiem niebieskiej diody pod tym

przyciskiem.

2. W źródle dźwięku w razie potrzeby włącz moduł Bluetooth i odszukaj na liście

urządzenie „Hykker_EMX-320312”, i wybierz je do sparowania.

3. W przypadku niektórych urządzeń konieczne może być potwierdzenie parowania

kodem PIN. Najczęściej jest to 0000, jeśli instrukcja źródła dźwięku nie podaje innego

lub żadnego kodu PIN.

4. Udane parowanie zostanie potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym,

a niebieska dioda pod przyciskiem (1) będzie świecić światłem ciągłym.

5.3 Sterowanie odtwarzaniem muzyki

•Pauzowanie - Podczas odtwarzania muzyki krótko wciśnij przycisk (3)

•Odtwarzanie - Po spauzowaniu muzyki krótko wciśnij przycisk (3)

•Następny utwór - Krótko wciśnij przycisk (4)

•Poprzedni utwór - Krótko wciśnij przycisk (2)

•Zwiększenie głośności - Przytrzymaj dłużej przycisk (4)

•Zmniejszenie głośności - Przytrzymaj dłużej przycisk (2)

Przyciski (2),(3) i (4) działają z niektórymi programami odtwarzającymi multimedia

i w ograniczonym zakresie także z aplikacjami streamujacymi muzykę i filmy.

Podczas odtwarzania muzyki niebieska dioda pod przyciskiem (1) zacznie powoli migać.

5.4 Obsługa połączeń telefonicznych

•Podczas połączenia przychodzącego krótkie wciśnięcie przycisku (5) pozwala

odebrać połączenie.

•Podczas połączenia przychodzącego długie wciśnięcie przycisku (5) odrzuca

połączenie.

•Krótkie wciśnięcie przycisku (5) podczas połączenia kończy je.

•Podwójne wciśnięcie przycisku (5) spowoduje wybranie ostatniego numeru na liście

połączeń wychodzących telefonu i nawiązanie z nim połączenia.

Podczas połączeń niebieska dioda pod przyciskiem (1) zacznie powoli migać.

5.5 Przyssawka

Głośnik można przymocować do gładkich pionowych lub skośnych powierzchni za

pomocą przyssawki. Jest ona wykonana z delikatnego materiału, dlatego zalecamy dbanie

o nią i nienarażanie na kontakt z ostrymi przedmiotami i chropowatymi powierzchniami.

Jej uszkodzenie może skutkować słabszym przyleganiem do gładkich powierzchni, przez

co głośnik może odpadać od nich i zostać uszkodzony.

Przyssawka najlepiej sprawdza się na gładkich i oczyszczonych powierzchniach, takich jak

szkło, kafelki, blachy lakierowane lub emaliowane.

Nie ładować podczas zawieszenia na przyssawce.

Jeśli przyssawka jest zabrudzona, to zalecamy opłukać ją pod ciepłą, bieżącą wodą.

5.6 Wyłączanie urządzenia

Po zakończeniu pracy użyj przycisku (1) na obudowie, aby wyłączyć głośnik.

Jeśli nie będziesz korzystać z głośnika przez dłuższy czas, wyłącz go i zabezpiecz przed

niepowołanym dostępem.

6. Rozwiązywanie problemów

W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznaćsięz poniższymi

poradami.

Głośnik nie daje się

włączyć.

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany.

Nie mogę odbierać

połączeń

telefonicznych

w głośniku

Sprawdź, czy z głośnikiem nie jest połączone inne urządzenie.

Sprawdź, czy źródło dźwięku nie jest oddalone bardziej niż na

około 10 metrów od głośnika.

Sprawdź, czy telefon jest włączony i czy jest w nim aktywna

komunikacja Bluetooth.

Nie można odtworzyć

muzyki poprzez

Bluetooth

Sprawdź, czy głośnik jest włączony.

Sprawdź, czy w źródle dźwięku aktywna jest komunikacja

poprzez Bluetooth.

Sprawdź, czy źródło dźwięku nie jest oddalone bardziej niż na

około 10 metrów od głośnika.

Sprawdź, czy z głośnikiem nie jest sparowane inne urządzenie.

Sprawdź, czy w źródle dźwięku i głośniku nie zmniejszono

głośności do minimum.

Dźwięk z głośnika ma

kiepską jakość

Sprawdź jakość dźwięku w źródle.

Sprawdź, czy źródłem zakłóceń nie jest umieszczony

w pobliżu sprzęt AGD (zamrażarka, kuchenka mikrofalowa, itp.)

lub nadawczo-odbiorczy (router sieciowy, mikrofalówka, itp.).

Jeśli problem nadal występuje, to skontaktuj się z serwisem producenta.

7. Konserwacja i czyszczenie urządzenia

Aby przedłużyćżywotność urządzenia:

•Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

•Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami, gdyż mogą one powodowaćuszkodzenia

części elektronicznych urządzenia.

•Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyżmogąone powodowaćskrócenie

żywotności elektronicznych komponentów urządzenia, stopićczęści z tworzyw

sztucznych i zniszczyć akumulator.

•Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie

może je poważnie uszkodzićlub zniszczyć.

•Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków

o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym.

•Używaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Złamanie tej zasady może spowodować

unieważnienie gwarancji.

Opakowanie urządzenia można

poddaćrecyklingowi zgodnie

z lokalnymi przepisami.

Symbol oznaczający tekturę

płaską.

Odpady należy wyrzucić do

odpowiednich kontenerów.

Oznaczenie kontenera, do którego

należy wyrzucić opakowanie –

papier.

8. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii

i akumulatorów

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci,

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –

WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu

użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami

z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego

punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu.

Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich

odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i

otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu

bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz

lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie

2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem

przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym

produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem

z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą

i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi

odpadami komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać

z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz

utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów podlega

osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach

recyklingu akumulatora i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta,

instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

9. Gwarancja

Produkt ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku potrzeby

skorzystania z naprawy gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią producenta.

Produkt oddawany do naprawy powinien być kompletny i najlepiej spakowany

w oryginalnym opakowaniu.

10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że Głośnik BT jednorożec jest

zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest

dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://mptech.eu/qr/smarty/

USER MANUAL

Unicorn BT speaker

Lot number: 202103

Thank you for choosing our product. This manual is intended to familiarize the user with

the operation and functions of the product.

Equipment delivery location:

mPTech Sp. z o.o.

Krakowska street 119

50-428 Wrocław

Poland

Helpline: (+48 71) 71 77 400

Manufacturer

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka 31

00-511 Warsaw

Poland

Designed in Poland

Made in China

1. Table of contents

1. Table of contents........................................................................................................... 8

2. Safety of use.................................................................................................................... 8

3. Technical Specification..............................................................................................10

3.1 Technical data....................................................................................................................................10

3.2 Package content ...............................................................................................................................10

4. Device construction ...................................................................................................10

5. Speaker control............................................................................................................11

5.1 Charging the battery.......................................................................................................................11

5.2 Pairing the device with an audio source..................................................................................11

5.3 Music playback control..................................................................................................................11

5.4 Call handling.......................................................................................................................................11

5.5 Suction cup .........................................................................................................................................12

5.6 Turning the device off.....................................................................................................................12

6. Troubleshooting ..........................................................................................................12

7. Cleaning and Maintenance ......................................................................................13

8. Correct disposal of used equipment, batteries and accumulators .............13

9. Warranty........................................................................................................................14

10. Declaration of conformity with European Union Directives .....................14

2. Safety of use

Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.

Attention

The manufacturer is not responsible for any consequences caused by improper usage of

the phone and not obeying the instructions contained in this manual.

—DO NOT RISK—

Do not switch on the device when the use of electronic devices is prohibited or if it might

cause interference or danger. Always abide by any kinds of prohibitions, regulations and

warnings conveyed by the staff of the entity where you wish to use the device. Do not

use the device near flammable fabrics.

—QUALIFIED SERVICE—

This product may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer or

by an authorised service centre. Repairing by an unauthorized or unqualified service may

cause device damage and warranty loss.

—MODIFICATIONS—

The manufacturer is not liable for damages caused by independent alterations.

—BLUETOOTH—

The wireless speaker emits electromagnetic energy at a radio frequency that is lower than

that of other wireless devices, such as cordless phones. The Bluetooth wireless speaker

complies with safety standards and radio frequency recommendations. All wireless

devices may cause interference to other devices.

—SURROUNDINGS—

The device should not be used in dusty conditions. It should be placed on a stable surface

so that it cannot be damaged or pose a risk to humans and animals. Do not expose the

device to sunlight and do not place it in close proximity to heat-generating devices. Plastic

parts may deform, which may affect the operation of the device or cause it to break down

completely.

—BATTERY—

Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over

40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid

contact of the battery with liquids and metal objects, which may result in total or partial

damage to the battery. Do not destroy, damage or dispose of the battery pack in a fire - it

may cause explosion and fire. Worn-out or impaired battery place in a dedicated

container. Therefore do not charge longer than necessary. The battery in the device is not

replaceable.

—CHILDREN—

This device is not a toy. Keep the device, its accessories and packaging out of reach of

children. Cables and plastic packaging may wrap around the child's neck or be swallowed,

resulting in suffocation or choking.

—WATER AND OTHER LIQUIDS—

Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in environments

with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles may cause moisture to

appear in the device, which adversely affects the electronics and may cause damage to the

equipment. —PROTECT HEARING—

To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of

time, do notput operating devicedirectlyto an ear.Make sure that childrenwhose hearing

is particularly vulnerable to damage do not come into contact with the device when using

it at a high volume.

3. Technical Specification

3.1 Technical data

Name

Unicorn BT speaker

Model

EMX-320312

Steering

Buttons on the housing

Communication

Bluetooth 5.0, range up to 10 m

Power

3 W

Impedance

4 Ω

Speaker diameter

44 mm

Dynamics

(sensitivity)

>=85 dB

Built-in battery

Li-ion 3.7 V ⎓300 mAh

Power supply

5 V ⎓0.5 A

Material

ABS + rubber

Dominant colour

pink

Additional

Suction cup for smooth surfaces, micro USB-USB

cable

3.2 Package content

•Unicorn BT speaker

•50 cm microUSB cable

•User manual

If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.

We advise to keep the container in case of any complaints.

4. Device construction

Table des matières

Langues :

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur