SmartWatcher SPIRIT Manuel utilisateur
UPDATES TO THE USER GUIDE | 2021.03.03
AKTUALISIERUNGEN DES BENUTZERHANDBUCHS | 2021.03.03
MISE À JOUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR | 2021.03.03
AGGIORNAMENTI DELLA GUIDA UTENTE | 2021.03.03
AANPASSINGEN AAN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING | 2021.03.03
EN
2
TO POWER OFF THE WATCH
3
2
2
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%
Step 1
Press the lower button 3twice quickly.
Step 2
When you see the “Power off” watch
face, please select:
a. the green icon (right) to conrm
you want to Power off the watch
b. the red icon (left) to cancel the
Power off
To go back to a previous watch function
simply click once on the lower button 3
EN
3
TEST CELLULAR NETWORK CONNECTIVITY
Please note that if there is no cellular connectivity on the
watch, a call cannot be established.
To support the performance of your watch,
please test the connectivity at home
and any areas where you will regularly
wear the watch. While the SPIRIT shows
excellent cellular network connectivity, low
network connectivity in general can impact
the watch’s ability to send an alarm.
IMPORTANT!
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%65%
65%
EN
4
We recommend that you test your watch alarm periodically
(i.e. once a month) to ensure it is connecting properly.
With SPIRIT specically, the watch works
very hard to connect. When cellular
connectivity in the area is low, it may
become warm and give itself an automatic
cooling period. When cooling, the watch
shows that it is in airplane mode and
cannot connect a call. After cooling, the
watch will return to the watch face visual
or give you the option to press “reload.”
NOTE
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%65%
65%
EN
5
27%
100%
2 h
Plan a daily battery charging routine that works for you.
Personal alarm calls will impact the battery level. We suggest
that you nd a time to charge your watch that ts your daily
rhythm so that the watch is charged when you most want to
wear it.
BATTERY LIFE AND WATCH USE
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%65%
65%
EN
6
Smartwatcher Technologies AG
TECHNOPARK Zürich | Technoparkstrasse 1 | 8005 Zurich | Switzerland
© 2021 Smartwatcher Technologies AG
If you have any further questions, please contact us at
support@smartwatcher.com
or
call us directly:
International: +41 43 508 46 92
For Switzerland: +41 43 508 46 92
For Austria: +43 800 010 067
For Belgium: +32 2 234 37 37
For The Netherlands: +31 085 888 6516
For France: +49 1573 599 1600
For Italy: +39 02 8295 6070
DE
7
AUSSCHALTEN DER UHR
3
2
2
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%
Schritt 1
Drücken Sie zweimal schnell die untere
Taste 3.
Schritt 2
Wenn Sie das Zifferblatt Power off
(Ausschalten) sehen, wählen Sie bitte:
a. das grüne Symbol (rechts) , um
zu bestätigen, dass Sie die Uhr
ausschalten möchten
b. das rote Symbol (links) , um das
Ausschalten abzubrechen
Umzu einervorherigen Funktionder Uhrzurückzukehren,
klicken Sie einmal kurz auf die untere Taste 3.
DE
8
TEST DER MOBILFUNKVERBINDUNG
Bitte beachten Sie, dass ein Anruf nicht aufgebaut werden
kann, wenn auf der Uhr keine Mobilfunkverbindung besteht.
WICHTIG!
Um die Leistung Ihrer Uhr zu unterstützen,
testen Sie bitte die Konnektivität zu
Hause und an allen Orten, an denen
Sie die Uhr regelmässig tragen
werden. Während die SPIRIT über eine
ausgezeichnete Mobilfunkverbindung
verfügt, kann eine niedrige
Netzwerkkonnektivität im Allgemeinen die
Fähigkeit der Uhr, einen Alarm zu senden,
beeinträchtigen.
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%65%
65%
DE
9
Wir empfehlen Ihnen, einen Testalarm pro Monat
durchzuführen, um sicherzustellen, dass die Verbindung
richtig aufgebaut wird.
Insbesondere die SPIRIT arbeitet hart
daran, eine Verbindung aufzubauen.
Wenn die Mobilfunkverbindung in
dem Bereich schwach ist, kann sie
sich erhitzen und sich selbst in eine
automatische Abkühlphase begeben.
Beim Abkühlen zeigt die Uhr an, dass sie
sich im Flugmodus bendet und keinen
Anruf tätigen kann. Nach dem Abkühlen
kehrt die Uhr zur Zifferblattanzeige
zurück oder gibt Ihnen die Option, reload
(Neu laden) zu drücken.
HINWEIS
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%65%
65%
DE
10
27%
100%
2 h
Planen Sie eine tägliche Batterieladeroutine, die für
Sie funktioniert. Persönliche Notrufe beeinussen den
Batteriestand. Wir empfehlen, dass Sie einen Zeitpunkt
zum Auaden Ihrer Uhr nden, der zu Ihrem Tagesrhythmus
passt, damit die Uhr aufgeladen ist, wenn Sie sie am
häugsten tragen.
LAUFZEIT DER BATTERIE UND
NUTZUNG DER UHR
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
12
6
9 3
10
8 4
2
11
7
1
5
65%65%
65%
Autres manuels pour SPIRIT
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels SmartWatcher Montre
SmartWatcher
SmartWatcher SENSE Manuel utilisateur
SmartWatcher
SmartWatcher PEARL Manuel utilisateur
SmartWatcher
SmartWatcher SPIRIT Manuel utilisateur
SmartWatcher
SmartWatcher ESSENCE-MOTION Manuel utilisateur
SmartWatcher
SmartWatcher CHRONO Manuel utilisateur
SmartWatcher
SmartWatcher VITA Manuel utilisateur
