SmartSpas Orbit Spa Guide de démarrage rapide

OWNERS INSTALLATION MANUAL

PORTABLE SPA HOT TUBS

R

EVISED

07/2009

IMMEDIATELY

UPON DELIVERY

REGISTER YOUR HOT TUB

THIS INFORMATION IS

VERY IMPORTANT

TO ENSURE

WARRANTY COVERAGE

AND

RECEIVE INFORMATION

FOR POSSIBLE

PRODUCT UPDATES.

S

MART

S

PAS

O

WNER

’

S

M

ANUAL

C

ONGRATULATIONS

ON

C

HOOSING

A

QUALITY

S

MART

S

PA

FOR

YOUR

BACKYARD

RELAXATION

!

P

LEASE

READ

THE

O

WNER

’

S

M

ANUAL

COMPLETELY

BEFORE

INSTALLING

AND

USING

YOUR

NEW

SPA

. T

HE

PURPOSE

OF

THIS

MANUAL

IS

TO

PROVIDE

YOU

WITH

SAFETY

,

OPERATIONAL

AND

INSTALLATION

INFORMATION

WHICH

WILL

ALLOW

YOU

THE

FULLEST

ENJOYMENT

OF

THIS

FINE

PRODUCT

.

A

T

THE

TIME

OF

PRINTING

,

THIS

MANUAL

WAS

DEEMED

AS

ACCURATE

AS

POSSIBLE

. PDC S

PAS

RESERVES

THE

RIGHT

TO

CHANGE

PRODUCT

IN

AN

EFFORT

TO

ENHANCE

AND

IMPROVE

,

WITHOUT

PRIOR

NOTICE

. T

O

BE

AWARE

OF

ANY

OF

THESE

POSSIBLE

CHANGES

,

LOG

ON

TO

WWW

.

PDCSPAS

.

COM

,

REFERRING

TO

THE

C

USTOMER

C

ARE

SEC-

TION

,

OR

CONTACT

YOUR

RETAILER

DIRECTLY

.

O

WNERSHIP

I

NFORMATION

N

AME

___________________________________________________

A

DDRESS

___________________________________________________

I

NSTALLATION

D

ATE

____ / ____ / ____

M

ODEL

N

AME

_____________________

S

ERIAL

# _________________________

R

ETAILER

N

AME

_____________________________

R

ETAILER

P

HONE

N

UMBER

_____________________

S

ERVICE

T

ECHNICIAN

C

ONTACT

I

NFO

___________________________

___________________________________________________

S

ERIAL

# L

OCATION

SERIAL

NUMBER

PLATE

IS

BEHIND

CABINET

P

ANEL

ON

WALL

OF

HOT

TUB

BEHIND

THE

CONTROL

.

SAVE THIS MANUAL FOR EASY FUTURE REFERENCE !

I

MPORTANT

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

W

ARNINGS

, I

NSTRUCTIONS

FOR

A

LL

S

PA

M

ODELS

1-6

S

PA

U

SE

L

ABELS

L

OCATION

AND

R

EFERENCE

7

S

PA

P

ARTS

I

DENTIFICATION

S

PA

P

ART

T

ERMINOLOGY

AND

D

ESCRIPTION

8

S

UPPORT

E

QUIPMENT

T

ERMINOLOGY

AND

D

ESCRIPTION

9

S

PA

S

PECIFICATIONS

10-13

S

PA

I

NSTALLATION

S

PA

L

OCATION

C

ONSIDERATIONS

, I

NDOORS

AND

O

UTDOORS

14, 15

G

ENERAL

L

OCATION

C

ONSIDERATIONS

16

E

QUIPMENT

L

OCATION

17

I

NSTALLING

THE

T

HERMAL

C

OVER

18

W

IRING

I

NSTALLATION

W

IRING

R

ECOMMENDATIONS

19

U.S. –S

TATE

-

SIDE

G

UIDELINES

20

E

XPORT

,

IN

.

XE

CE

P

LATFORM

21

I

NITIAL

S

TART

-U

P

G

ENERAL

G

UIDELINES

22

O

PERATION

S

YSTEMS

I

N

.K 200 C

ONTROL

23-25

W

ATER

C

HEMISTRY

G

UIDELINES

26, 27

M

AINTENANCE

R

ECOMMENDATIONS

28, 29

W

INTERIZING

YOUR

HOT

TUB

30

T

ROUBLESHOOTING

31

R

ECORDS

OF

S

PA

C

ARE

32

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

I

NCLUDED

WITH

THIS

MANUAL

IS

A

SAFETY

SIGN

THAT

IS

TO

BE

POSTED

NEAR

THE

SPA

WHERE

ALL

OCCUPANTS

CAN

EASILY

READ

. T

HIS

SIGN

IS

INTENDED

FOR

YOU

AND

YOUR

GUEST

’

S

PROTECTION

,

SAFETY

AND

TO

ASSURE

THEIR

SPA

ENJOYMENT

. T

AKE

THE

TIME

TO

POINT

OUT

THE

LOCATION

OF

THE

SIGN

AND

INDICATE

THE

IMPORTANCE

OF

THE

PRECAUTIONS

.

A

DHERE

THE

SIGN

WITH

SCREWS

OR

ANOTHER

MANNER

OF

PERMANENT

ADHESION

.

S

HOULD

YOU

REQUIRE

ADDITIONAL

COPIES

OR

REPLACEMENTS

,

SIMPLY

CONTACT

THE

FACTORY

DIRECTLY

OR

YOUR

NEAREST

RETAILER

.

WARNING

T

HIS

UNIT

IS

A

PROFESSIONAL

-

GRADE

PRODUCT

.

A

KNOWLEDGE

OF

CONSTRUCTION

TECHNIQUES

,

PLUMBING

AND

ELECTRICAL

INSTALLATION

ACCORDING

TO

CODES

ARE

REQUIRED

FOR

PROPER

INSTALLATION

AND

USER

SATISFACTION

. I

T

IS

RECOMMENDED

THAT

A

LICENSED

CONTRACTOR

PERFORM

THE

INSTALLATION

.

W

ARRANTY

IS

VOIDED

FOR

IMPROPER

I

NSTALLATION

.

Y

OU

NOW

OWN

A

HIGH

QUALITY

S

MART

S

PA

BUILT

FOR

YEARS

OF

ENJOYMENT

AND

RELAXATION

. I

T

IS

OF

PRIME

IMPORTANCE

THAT

YOU

UNDERSTAND

THE

OPERATION

OF

YOUR

SPA

AND

ENJOY

IT

WITH

SAFETY

IN

MIND

. Y

OU

SHOULD

READ

THIS

MANUAL

THOROUGHLY

AND

UNDERSTAND

ALL

OF

THE

SAFETY

PRECAUTIONS

. U

SING

YOUR

SPA

WITHIN

THESE

GUIDELINES

ASSURES

YEARS

OF

FUN

AND

RELAXATION

GAINED

FROM

ADDING

A

S

MART

S

PA

TO

YOUR

LIFESTYLE

.

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

1

READ AND FOLLOW

ALL INSTRUCTIONS!!

T

HIS

UNIT

IS

A

PROFESSIONAL

-

GRADE

PRODUCT

. A

KNOWLEDGE

OF

CONSTRUCTION

TECHNIQUES

,

PLUMBING

AND

ELECTRICAL

INSTALLATION

ACCORDING

TO

CODES

ARE

REQUIRED

FOR

PROPER

INSTALLATION

AND

USER

SATISFACTION

. I

T

IS

RECOMMENDED

THAT

A

LICENSED

CONTRACTOR

PERFORM

THE

INSTALLATION

. W

ARRANTY

IS

VOIDED

FOR

IMPROPER

I

NSTALLATION

.

I

T

IS

THE

RESPONSIBILITY

OF

THE

HOME

OWNER

TO

ENSURE

THAT

ALL

USERS

OF

THE

SPA

ARE

ADEQUATELY

INFORMED

OF

ALL

PRECAUTIONS

.

U

SE

THE

SPA

ONLY

AS

DESCRIBED

IN

THIS

MANUAL

. T

HE

SPA

IS

INTENDED

FOR

HOME

USE

ONLY

. D

O

NOT

USE

THE

SPA

IN

A

COMMERCIAL

OR

RENTAL

SETTING

. A

LL

WARRANTIES

WILL

BE

VOIDED

.

GROUND ALL METAL ELECTRICAL EQUIPMENT

• A

GREEN

COLORED

TERMINAL

OR

A

TERMINAL

MARKED

G, GR, G

ROUND

,

OR

G

ROUNDING

,

IS

LOCATED

INSIDE

THE

SUPPLY

TERMINAL

BOX

OR

COMPARTMENT

. T

HIS

TERMINAL

MUST

BE

CONNECTED

TO

THE

GROUNDING

MEANS

PROVIDED

IN

THE

ELECTRIC

SUPPLY

SERVICE

PANEL

,

USING

A

CONTINUOUS

COPPER

WIRE

EQUIVALENT

IN

SIZE

TO

THE

CIRCUIT

CONDUCTORS

SUPPLYING

THIS

EQUIPMENT

.

*

ACCORDING

TO

,

BUT

NOT

LIMITED

TO

: NEC, NFPA 70, S

ECTION

680.40, UL 1563.

• A

T

LEAST

TWO

LUGS

MARKED

“B

ONDING

L

UGS

”

ARE

PROVIDED

ON

THE

EXTERNAL

SURFACE

OR

ON

THE

INSIDE

OF

THE

SUPPLY

TERMINAL

BOX

OR

COMPARTMENT

. C

ONNECT

THE

LOCAL

COMMON

BONDING

GRID

(

HOUSEHOLD

GROUND

)

IN

THE

AREA

OF

THE

SPA

TO

THESE

TERMINALS

,

USING

AN

INSULATED

OR

BARE

COPPER

CONDUCTOR

NOT

SMALLER

THAN

N

O

. 6 AWG.

• A

LL

FIELD

-

INSTALLED

METAL

COMPONENTS

SUCH

AS

RAILS

,

LADDERS

,

DRAINS

OR

SIMILAR

HARDWARE

LOCATED

WITHIN

5

FEET

OF

THE

SPA

OR

HOT

TUB

MUST

BE

BONDED

TO

THE

EQUIPMENT

GROUNDING

BUS

WITH

COPPER

CONDUCTORS

NOT

SMALLER

THAN

N

O

. 6 AWG.

• A

LL

METAL

SURFACES

WITHIN

5

FEET

OF

THE

SPA

MUST

BE

BONDED

TO

THE

HOME

BONDING

GRID

.

GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION

(OR EQUIVALENT; RCD, FOR EXPORT INSTALLS)

• A

LL

PDC S

PAS

ARE

PERMANENTLY

INSTALLED

UNITS

. GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER

PROTECTION IS REQUIRED. A

LL

SPA

EQUIPMENT

SYSTEMS

MUST

BE

PROTECTED

BY

A

CLASS

A

GROUND

FAULT

CIRCUIT

INTERRUPTER

(GFCI)

OR

EQUIVALENT

; RCD,

FOR

EXPORT

INSTALLS

. A

GROUND

FAULT

CIRCUIT

INTERRUPTER

TYPE

CIRCUIT

BREAKER

(NOT SUPPLIED)

MUST

BE

INSTALLED

IN

THE

HOME

PANEL

BOX

BY

A

LICENSED

ELECTRICIAN

WHEN

MAKING

WIRE

CONNECTION

TO

THE

SPA

SUPPORT

PACK

EQUIPMENT

.

DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK:

• I

NSTALL

THE

SPA

AT

LEAST

FIVE

FEET

(1.52

M

)

FROM

ALL

UNGROUNDED

(

UNBOUNDED

)

METAL

SURFACES

.

• G

ROUND

FAULT

CIRCUIT

INTERRUPTER

PROTECTION

OF

THE

HOME

POWER

SUPPLY

TO

THE

SPA

IS

NECESSARY

. Y

OUR

ELECTRICIAN

SHOULD

EXPLAIN

HOW

IT

WORKS

. (S

EE

SPA

MAINTENANCE

)

•

D

O

NOT

PERMIT

ANY

ELECTRIC

APPLIANCE

,

SUCH

AS

A

LIGHT

,

TELEPHONE

,

RADIO

OR

TELEVISION

,

WITHIN

FIVE

FEET

(1.52

M

)

OF

A

SPA

. K

EEP

ELECTRICAL

APPLIANCES

AND

EXTENSION

CORDS

AWAY

FROM

THE

SPA

. W

ATER

IS

A

CONDUCTOR

OF

ELECTRICITY

.

READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

W

HEN

INSTALLING

AND

USING

THIS

EQUIPMENT

BASIC

SAFETY

PRECAUTIONS

SHOULD

ALWAYS

BE

TAKEN

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRICAL

SHOCK

,

TO

ENSURE

SAFE

USAGE

,

AND

TO

SAFEGUARD

THE

USER

’

S

HEALTH

.

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

2

DANGER: RISK OF ACCIDENTAL DROWNING.

• E

XTREME

CAUTION

MUST

BE

EXERCISED

TO

PREVENT

UNAUTHORIZED

ACCESS

BY

CHILDREN

. T

O

AVOID

ACCIDENTS

,

ENSURE

THAT

CHILDREN

CANNOT

USE

A

SPA

UNLESS

THEY

ARE

SUPERVISED

AT

ALL

TIMES

.

DANGER: TO REDUCE THE RISK OF DROWNING:

1. N

EVER

USE

THE

SPA

ALONE

.

2. C

HILDREN

SHOULD

NOT

USE

THE

SPA

UNLESS

THEY

ARE

SUPERVISED

BY

AN

ADULT

3. K

EEP

PETS

AWAY

FROM

THE

SPA

AT

ALL

TIMES

.

4. ALWAYS REPLACE AND LOCK THE SPA COVER WHEN THE SPA IS NOT IN USE.

DANGER: TO REDUCE THE RISK OF DROWNING

• P

ROLONGED

IMMERSION

IN

THE

SPA

MAY

CAUSE

HYPERTHERMIA

. T

HE

CAUSES

,

SYMPTOMS

AND

EFFECTS

OF

HYPERTHERMIA

MAY

BE

DESCRIBED

AS

FOLLOWS

: H

YPERTHERMIA

OCCURS

WHEN

THE

INTERNAL

TEMPERATURE

OF

THE

BODY

REACHES

A

LEVEL

SEVERAL

DEGREES

ABOVE

THE

NORMAL

BODY

TEMPERATURE

OF

98.6 °F (37°C). T

HE

SYMPTOMS

OF

HYPERTHERMIA

INCLUDE

AN

INCREASE

IN

THE

INTERNAL

TEMPERATURE

OF

THE

BODY

,

DIZZINESS

,

LETHARGY

,

DROWSINESS

,

AND

FAINTING

. T

HE

EFFECTS

OF

HYPERTHERMIA

INCLUDE

:

1. F

AILURE

TO

PERCEIVE

HEAT

2. F

AILURE

TO

RECOGNIZE

THE

NEED

TO

EXIT

THE

SPA

3. U

NAWARENESS

OF

IMPENDING

HAZARD

4. F

ETAL

DAMAGE

IN

PREGNANT

WOMEN

5. P

HYSICAL

INABILITY

TO

EXIT

THE

SPA

6. U

NCONSCIOUSNESS

RESULTING

IN

THE

DANGER

OF

DROWNING

DANGER: RISK OF INJURY

• D

O

NOT

REMOVE

THE

SUCTION

FITTINGS

. T

HE

SUCTION

FITTING

IN

THIS

SPA

IS

SIZED

TO

MATCH

THE

SPECIFIC

WATER

FLOW

CREATED

BY

THE

PUMP

. S

HOULD

THE

NEED

ARISE

TO

REPLACE

THE

SUCTION

FITTING

OR

THE

PUMP

,

BE

SURE

THAT

THE

FLOW

RATES

ARE

COMPATIBLE

. N

EVER

OPERATE

THE

SPA

IF

THE

SUCTION

FITTING

IS

BROKEN

OR

MISSING

. N

EVER

REPLACE

A

SUCTION

FITTING

WITH

ONE

RATED

LESS

THAN

THE

FLOW

RATE

MARKED

ON

THE

ORIGINAL

SUCTION

FITTING

.

DANGER: RISK OF ACCIDENTAL DROWNING

• K

EEP

HAIR

AND

BODY

PARTS

AWAY

FROM

THE

SUCTION

GUARD

. D

O

NOT

ALLOW

LONG

HAIR

TO

FLOAT

FREELY

IN

THE

WATER

;

LONG

HAIR

SHOULD

BE

RESTRAINED

WITH

A

BATHING

CAP

. T

O

REDUCE

THE

RISK

OF

DROWNING

FROM

HAIR

OR

BODY

ENTRAPMENT

,

INSTALL

A

SUCTION

FITTING

(

S

)

WITH

A

MARKED

FLOW

RATE

IN

GALLONS

PER

MINUTE

THAT

EQUALS

OR

EXCEEDS

THE

FLOW

RATE

MARKED

ON

THE

EQUIPMENT

ASSEMBLY

,

IF

REPLACEMENT

OF

SUCTION

FITTINGS

BECOMES

NECESSARY

.

WARNING

• G

ROUND

FAULT

CIRCUIT

INTERRUPTER

PROTECTION

(GFCI)

OR

EQUIVELANT

; RCD,

FOR

THE

SPA

SHOULD

BE

TESTED

PRIOR

TO

EACH

USE

BY

THE

HOMEOWNER

. W

ITH

THE

SPA

IN

OPERATION

,

PUSH

THE

“

TEST

”

BUTTON

ON

THE

GFCI

CIRCUIT

BREAKER

AT

THE

PANEL

BOX

. T

HE

SPA

SHOULD

SHUT

DOWN

IM-

MEDIATELY

. N

OW

RESET

THE

GFCI. T

HE

SPA

SHOULD

RETURN

TO

NORMAL

OPERATION

. I

F

THE

GFCI

FAILS

TO

OPERATE

IN

THIS

MANNER

,

THERE

EXISTS

A

POSSIBILITY

OF

ELECTRICAL

SHOCK

. A

PPROVED

TESTING

APPLIES

FOR

EXPORT

PROTECTION

DEVICES

,

I

.

E

. RCD.

• D

ISCONTINUE

SPA

OPERATION

BY

DISCONNECTING

THE

POWER

SOURCE

AND

NOTIFY

A

QUALIFIED

ELEC-

TRICIAN

FOR

IDENTIFICATION

AND

CORRECTION

OF

THE

PROBLEM

.

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

3

WARNING

• T

O

REDUCE

THE

RISK

OF

INJURY

,

DO

NOT

PERMIT

CHILDREN

TO

USE

THIS

PRODUCT

UNLESS

THEY

ARE

CLOSELY

SUPERVISED

AT

ALL

TIMES

.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY

• T

HE

WATER

IN

A

SPA

SHOULD

NEVER

EXCEED

104ºF (40°C). W

ATER

TEMPERATURES

BETWEEN

100°F

(38º C )

AND

104º F (40°C)

ARE

CONSIDERED

SAFE

FOR

A

HEALTHY

ADULT

. L

OWER

WATER

TEMPERATURES

ARE

RECOMMENDED

FOR

EXTENDED

USE

(

EXCEEDING

10

TO

15

MINUTES

)

AND

FOR

YOUNG

CHILDREN

.

• E

XCESSIVE

WATER

TEMPERATURES

HAVE

A

HIGH

POTENTIAL

FOR

CAUSING

FETAL

DAMAGE

DURING

THE

EARLY

MONTHS

OF

PREGNANCY

. P

REGNANT

OR

POSSIBLY

PREGNANT

WOMEN

SHOULD

LIMIT

SPA

TEMPERATURES

TO

100º F (38°C).

• B

EFORE

ENTERING

A

SPA

,

THE

USER

SHOULD

MEASURE

THE

WATER

TEMPERATURE

WITH

AN

ACCURATE

THERMOMETER

SINCE

THE

TOLERANCE

OF

WATER

TEMPERATURE

REGULATING

DEVICES

MAY

VARY

AS

MUCH

AS

5º F (3°C).

•

THE USE OF ALCOHOL, DRUGS, OR MEDICATION BEFORE OR DURING SPA USE

MAY LEAD TO UNCONSICIOUSNESS WITH THE POSSIBILITY OF DROWNING.

• P

ERSONS

SUFFERING

FROM

OBESITY

OR

WITH

A

MEDICAL

HISTORY

OF

HEART

DISEASE

,

LOW

OR

HIGH

BLOOD

PRESSURE

,

CIRCULATIORY

SYSTEM

PROBLEMS

,

OR

DIABETES

SHOULD

CONSULT

A

PHYSICIAN

BEFORE

USING

A

SPA

.

• P

ERSONS

USING

MEDICATION

SHOULD

CONSULT

A

PHYSICIAN

BEFORE

USING

A

SPA

SINCE

SOME

MEDICATION

MAY

INDUCE

DROWSINESS

WHILE

OTHER

MEDICATION

MAY

AFFECT

HEART

RATE

,

BLOOD

PRESSURE

,

AND

CIRCULATION

.

• E

NTER

AND

LEAVE

SPA

SLOWLY

AND

WITH

CAUTION

. S

URFACES

AROUND

SPA

WILL

BE

WET

AND

SLIPPERY

.

WARNING

1. N

EVER

USE

THE

SPA

ALONE

.

2. D

O

NOT

BRING

ANY

OBJECT

INTO

THE

SPA

THAT

COULD

DAMAGE

THE

SPA

SHELL

.

3. D

O

NOT

SIT

ON

SPA

COVER

OR

PLACE

OBJECTS

ON

IT

;

IT

IS

NOT

DESIGNED

TO

SUPPORT

WEIGHT

.

4. R

EMOVE

ANY

WATER

OR

DEBRIS

THAT

MAY

COLLECT

ON

THE

SPA

COVER

.

5. K

EEP

ALL

CHEMICALS

AWAY

FROM

CHILDREN

AND

PETS

.

6. T

HE

PH

AND

CHEMICAL

BALANCE

OF

THE

WATER

MUST

BE

MAINTAINED

AS

EXPLAINED

IN

THIS

MANUAL

. F

AILURE

TO

DO

SO

MAY

CAUSE

INJURY

TO

USERS

OR

DAMAGE

TO

THE

SPA

,

AND

WILL

VOID

YOUR

WARRANTY

.

WARNING: HEALTH CONSIDERATIONS

• T

HE

USE

OF

ALCOHOL

,

DRUGS

,

MEDICATION

CAN

GREATLY

INCREASE

RISK

OF

FATAL

HYPERTHERMIA

.

• I

NDIVIDUALS

WITH

INFECTIONS

AND

OPEN

SORES

OR

WOUNDS

SHOULD

NOT

USE

THE

SPA

. B

ACTERIA

THRIVE

IN

WARM

AND

HOT

WATER

. A

LWAYS

KEEP

YOUR

SPA

DISINFECTED

AND

MAINTAIN

THE

PROPER

CHEMICAL

BALANCE

.

• S

HOWER

BEFORE

AND

AFTER

USING

THE

SPA

. T

HIS

WILL

REMOVE

ANY

DEODORANT

,

PERSPIRATION

,

OR

BODY

OILS

THAT

COULD

CONTAMINATE

THE

WATER

. S

HOWERING

AFTER

WILL

REMOVE

ANY

RESIDUAL

CHEMICALS

AND

ANY

BACTERIA

THAT

MAY

HAVE

BEEN

IN

THE

SPA

.

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

4

• D

O

NOT

USE

THE

SPA

IMMEDIATELY

AFTER

STRENUOUS

EXERCISE

.

• I

F

YOU

FEEL

PAIN

OR

DIZZINESS

AT

ANY

TIME

WHILE

USING

THE

SPA

,

DISCONTINUE

USE

AND

CONTACT

A

PHYSICIAN

.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY

• I

T

IS

ESPECIALLY

IMPORTANT

FOR

PERSONS

OVER

THE

AGE

OF

35

OR

PERSONS

WITH

PRE

-

EXISTING

HEALTH

PROBLEMS

,

SUCH

AS

OBESITY

,

HEART

DISEASE

,

HIGH

BLOOD

PRESSURE

,

CIRCULATORY

PROBLEMS

,

OR

DIABETES

TO

CONSULT

THEIR

PHYSICIAN

BEFORE

USING

THE

SPA

.

• T

HE

SPA

JETS

PRODUCE

A

STREAM

OF

WATER

WITH

RELATIVELY

HIGH

PRESSURE

. P

ROLONGED

EXPO-

SURE

OF

A

LOCALIZED

AREA

OF

THE

BODY

MAY

CAUSE

BRUISES

TO

THE

SKIN

.

• N

EVER

INSERT

ANY

OBJECT

INTO

ANY

OPENING

.

• D

O

NOT

USE

BREAKABLE

CONTAINERS

IN

OR

NEAR

THE

SPA

.

WARNING: ELECTRICAL CONSIDERATIONS

• F

OR

CONTROLS

OTHER

THAN

UNDERWATER

LIGHTING

CIRCUITS

: A G

ROUND

F

AULT

C

IRCUIT

I

NTER-

RUPTER

(

OR

EQUIVELANT

FOR

EXPORT

INSTALLS

)

MUST

BE

PROVIDED

IF

THIS

DEVICE

IS

USED

TO

CON-

TROL

AN

UNDERWATER

LIGHTING

FIXTURE

. T

HE

CONDUCTORS

ON

THE

LOAD

SIDE

ON

THE

G

ROUND

F

AULT

C

IRCUIT

I

NTERRUPTER

SHALL

NOT

OCCUPY

CONDUIT

,

BOXES

,

OR

ENCLOSURES

CONTAINING

OTHER

CONDUCTORS

UNLESS

THE

ADDITIONAL

CONDUCTORS

ARE

ALSO

PROTECTED

BY

A

G

ROUND

F

AULT

C

IRCUIT

I

NTERRUPTER

(

OR

EQUIVALENT

FOR

EXPORT

INSTALLS

).

• T

HE

ELECTRICAL

SUPPLY

FOR

THIS

PRODUCT

MUST

INCLUDE

A

SUITABLY

RATED

SWITCH

OR

CIRCUIT

BREAKER

TO

OPEN

ALL

UNDERGROUND

SUPPLY

CONDUCTORS

TO

COMPLYWITH

S

ECTION

422-20

OF

THE

U.S. N

ATIONAL

E

LECTRIC

C

ODE

. T

HE

DISCONNECTING

MEANS

MUST

BE

READILY

ACCESSIBLE

TO

THE

TUB

OCCUPANT

BUT

INSTALLED

AT

LEAST

5 FT (1.5 M)

FROM

THE

SPA

WATER

.

WARNING: F

OR

SPAS

WITH

AUDIO

/

VIDEO

COMPONENTS

1. CAUTION - R

ISK

OF

E

LECTRIC

S

HOCK

. D

O

NOT

LEAVE

COMPARTMENT

DOOR

OPEN

.

2. CAUTION - R

ISK

OF

E

LECTRIC

S

HOCK

. R

EPLACE

COMPONENTS

ONLY

WITH

IDENTICAL

COMPONENTS

;

AND

,

3. D

O

NOT

OPERATE

THE

AUDIO

/

VIDEO

CONTROLS

WHILE

INSIDE

THE

SPA

.

4.

WARNING

- P

REVENT

E

LECTROCUTION

. D

O

NOT

CONNECT

ANY

AUXILIARY

COMPONENTS

(

FOR

EXAMPLE

CABLE

,

ADDITIONAL

SPEAKERS

,

HEADPHONES

,

ADDITIONAL

AUDIO

/

VIDEO

COMPONENTS

,

ETC

.)

TO

THE

SYSTEM

.

5. T

HESE

UNITS

ARE

NOT

PROVIDED

WITH

AN

OUTDOOR

ANTENNAE

;

WHEN

PROVIDED

,

IT

SHOULD

BE

INSTALLED

IN

ACCORDANCE

WITH

A

RTICLE

810

OF

THE

U.S. N

ATIONAL

E

LECTRICAL

C

ODE

,

ANSI/NFPA 70.

6. D

O

NOT

SERVICE

THIS

PRODUCT

YOURSELF

AS

OPENING

OR

REMOVING

COVERS

MAY

EXPOSE

YOU

TO

DANGEROUS

VOLTAGE

OR

OTHER

RISK

OF

INJURY

. R

EFER

ALL

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

.

7. W

HEN

THE

POWER

SUPPLY

CONNECTION

OR

POWER

SUPPLY

CORD

(

S

)

ARE

DAMAGED

;

IF

WATER

IS

ENTERING

THE

AUDIO

/

VIDEO

COMPARTMENT

OR

ANY

ELECTRICAL

EQUIPMENT

COMPARTMENT

AREA

;

IF

THE

PROTECTIVE

SHIELDS

OR

BARRIERS

ARE

SHOWING

SIGNS

OF

DETERIORATION

;

OR

IF

THERE

ARE

SIGNS

OF

OTHER

POTENTIAL

DAMAGE

TO

THE

UNIT

,

TURN

OFF

THE

UNIT

AND

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

.

8. T

HIS

UNIT

SHOULD

BE

SUBJECTED

TO

PERIODIC

ROUTINE

MAINTENANCE

(

FOR

EXAMPLE

,

ONCE

EVERY

3

MONTHS

)

TO

MAKE

SURE

THAT

THE

UNIT

IS

OPERATING

PROPERLY

.

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

5

ADDITIONAL SAFETY CONSIDERATIONS

• I

NSTALL

THE

SPA

TO

PROVIDE

DRAINAGE

FOR

COMPARTMENTS

OF

ELECTRICAL

COMPONENTS

.

• F

OR

FLOOR

RECESSED

SPAS

: I

NSTALL

TO

PERMIT

ACCESS

FOR

SERVICING

FROM

ABOVE

OR

BELOW

THE

FLOOR

. S

PA

EQUIPMENT

MUST

BE

INSTALLED

BELOW

WATER

LEVEL

.

• W

HEN

PLANNING

YOUR

SPA

INSTALLATION

SITE

,

PREPARE

FOR

THE

UNLIKELY

EVENT

OF

RAPID

SPA

DRAINAGE

.

• D

O

NOT

PLACE

SPA

IN

DIRECT

SUNLIGHT

WHILE

UNIT

IS

EMPTY

OR

WHEN

SEALED

IN

SHIPPING

MATERIALS

. E

XCESSIVE

HEAT

BUILD

MAY

CAUSE

DAMAGE

TO

SPA

AND

VOID

WARRANTY

.

• I

NSTALL

SPA

SO

THAT

WATER

CAN

EASILY

BE

DRAINED

OUT

,

LOCATING

THE

SIDE

DRAIN

VALVE

ON

THE

SPA

SPECIFICATION

LISTING

.

• W

HEN

INSTALLING

SPA

,

ALLOW

AMPLE

SPACE

FOR

FUTURE

SERVICING

,

NOTING

LOCATION

OF

ALL

SUPPORT

EQUIPMENT

PER

THE

MODEL

SPECIFICATIONS

.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

S

AFETY

I

NSTRUCTIONS

6

SmartSpas Orbit Spa Guide de démarrage rapide

Manuels spa populaires d'autres marques