Smartpond 84572 Manuel utilisateur
Model/Modèle/Modelo #s: 84572,84576
Thank you for choosing smartpond®
BEFORE RETURNING TO LOWE’S
Contact Customer Care:
1-888-755-4497
Merci d’avoir choisi smartpond®
Avant de retourner à LOWE’S
Contact Les Soins de Client:
1-888-755-4497
Gracias por elegir smartpond®
ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-4497
Fountain Pump with Low Water Shut-off / Pompes
de Fontaine avec Arrêt à Faible Niveau D’eau/
Bombas para Fuente con Bajo Nivel de Agua
TABLE OF CONTENTS
Product Info and Replacement Parts 4-5
Warnings and Cautions 5-6
Package Contents 7
What is Low Water Shut-off? 7
Preparation 8
Operation Instructions 8
Pump Performance 9
Maintenance and Winterization 10-11
Troubleshooting 11
Product Tips and Limited Warranty 12-13
English
1
Français
TABLE DES MATIÈRES
Soins du client et Pièces de rechange 14-15
Avertissements et précautions 15-17
Contenu de l’emballage 17
Qu’est-ce que l’arrêt de bas niveau d’eau? 17
Préparation 18
Instructions d’utilisation 18
Performance de la pompe 19
Maintenance et Hivernage 20-21
Dépannage 21-22
Conseils sur les produits et Garantie limitée 22-24
2
Español
TABLA DE CONTENIDO
Atención al cliente y Piezas de repuesto 25-26
Advertencias y precauciones 26-27
Contenido del paquete 28
¿Qué es el corte por bajo nivel de agua? 28
Preparación 29
Instrucciones de funcionamiento 29
Rendimiento de la bomba 30
Mantenimiento y Acondicionamiento para el invierno 31-32
Solución de problemas 32-33
Consejos de producto y Garantía limitada 33-35
VISIT WWW.SMART-POND.COM FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.
EN
4
Questions, problems, missing parts?
1-888-755-4497
customercare@smart-pond.com
Monday - Friday
Date of
purchase:
Lowe’s store
number (record the store
number found on your receipt) ___/___/___
___ ___ ___ ___
Model number____________ Date code: ____/____
mm / yy
Before installing your product please write down the
following information:
00000000000000
3 YEAR WARRANTY
2 YEARS + 1 ADDITIONALYEAR FOR ONLINE REGISTRATION
This quality pump comes with a 2 year warranty. Upon online registration,
an additional year is added to the warranty by smartpond®.
www.smart-pond.com/register
To register, use the 14 digit serial number located on the pump.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO LOWE’S: 1-888-755-4497
EN
5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Please read these instructions carefully prior to starting up the unit!
The water system on which the operation of this product is based
requires utmost care and maintenance, possibly also the use of
chemicals, in order to prevent and keep the occurrence of micro-
organisms and harmful bacteria, especially legionellae that are
responsible for legionnaire’s disease, under control. Non-observance
of this information about correct maintenance and care can entail
the spreading of harmful bacteria. Due to the fact that for decorative
purposes, water nozzles distribute water in the air, water droplets
containing harmful bacteria can enter your lungs and cause life-
threatening diseases.
It is the responsibility of the owner of the water system and its
attendant units to ensure their maintenance and care in compliance
with the laws, directives and instructions laid down for this purpose.
In order to avert harmful contamination, we urgently recommend the
user to ensure cleaning and care of the water system and the water
feature including the nozzle, and to take all necessary measures to
maintain the technical units, such as pumps, tubing, connectors,
under-water lighting, and nozzles to keep them in functional order
in line with safety aspects. However, the maintenance and care
obligation is not limited to the technical products supplied, but
encompasses the entire system.
We also recommend to keep records of the dates when maintenance
WARNINGS AND CAUTIONS
REPLACEMENT PARTS
For replacement parts, visit our website or call Customer Care:
1-888-755-4497
www.smart-pond.com/replacement-parts
Monday - Friday
Please have the product model number and date code
VISIT WWW.SMART-POND.COM FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.
EN
6
and care was carried out, and to document all water tests
made in conjunction with the water feature. The owner is solely
responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or
maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal
Partner’s inuence. GeoGlobal Partners can only be held liable for
manufacturing faults of smartpond®units.
WARNING
•Risk of electrical shock. This pump is supplied with a grounding
conductor and grounding -type attachment plug. To reduce the
risk of electric shock, be certain that it is connected only to a
properly grounded, grounding-type receptacle.
• Do not exceed the voltage shown on the pump.
• Always disconnect pump from the power source before beginning
any maintenance or work on the pump.
• Inspect cord for damage before installation and/or maintenance.
Replace the entire pump assembly if damage is found.
• Do not remove the grounding pin from the power cord plug.
• To reduce the risk of electric shock, use only on portable, self-
contained fountains no larger than 5 ft. in any dimension.
• Risk of electrical shock –– This pump has not been investigated
for use in swimming pool or marine areas.
CAUTION
• This pump has been evaluated for use with fresh water only.
• Use a proper power source as indicated on the pump label.
• Keep the cord away from high temperatures or other heat sources.
• Do not pump heated liquids.
• Do not let the pump run dry. Pump must be completely
submerged for proper operation and cooling.
• Operate in freshwater only. Avoid heavily chlorinated water and
water with high pH levels.
• Do not lift the pump by its power cord.
PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO LOWE’S: 1-888-755-4497
EN
7
PACKAGE CONTENTS
Part Description Qty
A1 Pump (84572) 1
A2 Pump (84576) 1
B3/8 in. ID Tubing Adapter 1
C1/2 in. ID Tubing Adapter 1
WHAT IS LOW WATER SHUT-OFF?
A. Fully submerged, the pump operates normally.
B. If water levels drop below the sensor, the pump shuts off to
prevent burnout.
C. When the water is added, the pump automatically turns on and
resumes circulation.
A B C
A1
B
C
A2
VISIT WWW.SMART-POND.COM FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.
EN
8
OPERATION INSTRUCTIONS
2
1
PREPARATION
Before beginning assembly or operation of product, make sure all
parts are present. Compare parts with package contents list and
diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble, install or operate the product. Contact Customer Care
for replacement parts.
• Estimated assembly time: 5 minutes.
• No tools required for assembly.
3
Step 1. Adjust the ow
control to the highest setting.
Once the pump has been
turned on (after step 3) you
may adjust the ow control to
the preferred setting.
Step 2. Connect tubing
to the outlet of the pump
with the appropriate sized
adapter.
NOTE: Tubing not included
Step 3. Place the pump into
the water and connect to
properly grounded electrical
outlet.
NOTE: This pump will NOT
operate until fully submerged
in water.
PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO LOWE’S: 1-888-755-4497
EN
9
84572 84576
Pump Specifications
Max Flow Rate
80 GPH at 0 ft. height
Max Pumping Height
2.8 ft. (0 GPH)
Power Consumption
5.5 watts / 0.06 amps
Pump Specifications
Max Flow Rate
155 GPH at 0 ft. height
Max Pumping Height
4.1 ft. (0 GPH)
Power Consumption
10 watts / 0.12 amps
Ideal pumping height
FLOW RATES (GPH)
LIFT (feet)
4
3 55
2 40 95
1 70 130
0 80 155
84572 84576
PUMPS
**See P. 19 or 30 for metric data
PUMP PERFORMANCE
Note: using excessive tubing longer than the ideal pumping
height will result in reduced water ow.
VISIT WWW.SMART-POND.COM FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.
EN
10
MAINTENANCE
Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon
the environment which it is operated. Clean the pump when it is
visibly soiled or when a drop in performance is detected. Clean
pump in 4 easy steps!
Step 1: Before cleaning, always disconnect the pump from the
power source and remove the pump cover.
Step 2: Remove the
impeller cover to expose
the impeller assembly.
Remove the impeller
assembly by gently
pulling on the impeller
blades. The impeller
is held in place by a
magnet.
Note: Do not remove the
metal shaft from inside
the impeller housing.
Step 3: Use a soft cloth
or brush and warm water
to clean the impeller and
the inside of the impeller
housing.
Step 4: Reassemble
all pump parts and
place in water before
reconnecting to the
power source.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Smartpond Pompe à eau
Smartpond
Smartpond DP700UVCA Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond 52672 Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond PWP2000 Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond 84575 Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond DP700UV Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond 80 GPH Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond 170 GPH Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond WPR2000 Manuel utilisateur
Smartpond
Smartpond DP700UV Manuel utilisateur
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur