AVVERTENZE !
- Per uso interno - Nel caso di rottura del prodotto portare c/o un
centro abilitato alla riparazione. Non è un giocattolo. Tenere
lontano dalla portata dei bambini. L’apparecchio non deve utiliz-
zato con problemi fisici ridotti, sensoriali o ridotte capacità
mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che
non sia sotto la supervisione di persona adulta o che non siano
state fornite adeguate istruzioni
1
ADVERTENCIAS !
- Para uso interno - No utilizar el producto si el cable está dañado
- Llevar a un centro de reparación cualificado - No es un juguete -
Mantener fuera del alcance de los niños - El dispositivo no debe
ser utilizado por personas con problemas físicos reducidos,
sensoriales O habilidades mentales o la falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les ha dado supervisión o instruc-
ciones sobre el uso por una persona responsable
WARNINGS !
- For internal use - Do not use the product if the cable is damaged
- Bring at a qualified repair center - It is not a toy - Keep out of
reach of children - The device should not be used by people with
reduced physical problems, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning the use by a person responsible
