Smart Lab walk Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
D45418-08-01-20_R3_26/08/2016
HMM Diagnostics GmbH
D-69221 Dossenheim, Germany
www.hmm.info
3-D Schrittzähler mit drahtloser Datenübertragung
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
*The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMM Diag-
nostics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
2
Inhalt
I. Einleitung 4
II. Ihr smartLAB®walk B 5
Display & Funktionen 5
Spezikationen 5
III. Setup & Bedienungsfunktionen 6
Batterie einsetzen 6
Umhängeschnur einsetzen 7
WichtigeInformationenzurAnbindungandietmetmoveAppoderhLineApp 8
Vor dem Erstgebrauch 9
Einstellung von Gewicht, Schrittlänge, Signalton, Uhrzeit & Bluetooth Modus 10
Noch nicht gesendete Daten manuell übertragen 17
AlleDatenmanuellübertragen 18
Inbetriebnahme 20
Speicherfunktion 20
Weitere Funktionen 21
Wartung&Pege 22
Richtlinien und Sicherheitshinweis 23
Garantie 25
4
I. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den smartLAB®walk B 3-D-Schrittzähler entschieden
haben. Durch seine kleine, handliche Form und sein ansprechendes Design eignet sich
dieses Gerät bestens zur persönlichen Kontrolle von zurückgelegten Wegstrecken. Der
integrierte 3-D Sensor erkennt neben normalen Schritten auch Ausfallschritte oder
Rückwärtsschritte. Das Gerät kann dabei bequem in der Hosentasche getragen werden.
Dieser Schrittzähler verfügt zudem über ein integriertes Bluetooth Smart Modul, mit
welchem Sie die gemessenen Daten (Schritte, Kalorien, Distanz) an ein entsprechen-
desEmpfangsgerätwiePC,Laptop,TabletoderSmartphoneübermittelnkönnen.
Mit dem smartLAB®walk BkönnenSieoptimalIhrindividuellesTrainingslevelnden
und somit Fortschritte Ihres persönlichen Fitnessprogramms kontrollieren und aus-
bauen.
Der smartLAB®walk B 3-D-Schrittzähler zeichnet die Anzahl der Schritte per Minute
auf. Das hat den Vorteil, dass man auf dem Empfangsgerät die Daten besser analy-
sieren kann. Sie können sehen, wann Sie gelaufen sind und wie intensiv Sie gelaufen
sind.DieseAuösungderSchrittekannnuramEmpfangsgerätmiteinerpassenden
Software gesehen werden und nicht am Schrittzähler.
5
DEUTSCH
II. Ihr smartLAB®walk B
Display & Funktionen
Spezikationen
1. Name: smartLAB®walk B
2. Abmessungen: 70 x 37 x 10,5 mm
3. Gewicht: 30 g
4. Batterieversorgung: 1 x CR 2032 Batterie
5. Maßeinheit gelaufene Schritte: Anzahl
6. Maßeinheit Kalorien: kcal
7. Maßeinheit Distanz: km
8. Maßeinheit Gewicht: kg / lb (einstellbar)
9. Kommunikation/ Datenübertagung: Bluetooth Smart
Tastensperre Symbol
Symbol Stummschalten
Uhrzeit An/Aus, Eingabe
bestätigen, Anzeige
Schritte
Einstellungen aus-
wählen & vorneh-
men
Gelaufene Schritte
Symbol für drahtlose
Datenübertragung
Abb. 1
6
III. Setup & Bedienungsfunktionen
Batterie einsetzen
Zum Wechseln oder Einsetzen der Batterie, schrauben
Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des
Gerätes auf. Setzen Sie die Knopfzellbatterie mit der
Plus-Seite nach oben in die dafür vorgesehene Öffnung.
Wenn Sie eine Batterie wechseln, bietet es sich an, die
verbrauchte Batterie mit dem Schraubenzieher leicht
aus der Öffnung zu heben. Setzen Sie danach den
Batteriefachdeckel wieder auf das Gerät und schrauben
Sie ihn wieder zu.
Hinweis: Nach dem Wechsel der Batterie müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen.
Ihre gespeicherten Werte bleiben erhalten. Eine automatische Einstellung von Da-
tum und Uhrzeit wird über bestimmte Empfangsgeräte gewährleistet. Mehr Informa-
tionenndenSieunterEinstellung Heart Beat Modus.
Abb. 2
7
DEUTSCH
Umhängeschnur einsetzen
Sie können Ihren smartLAB®walk Bauch ganz einfach mit der mitgelieferten Umhän-
geschnur um den Hals tragen. Dazu müssen Sie die Schnur erst am Gerät befestigen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Schieben Sie das dünnere Ende der Schnur durch die zwei kleinen Ösen auf der Rück-
seite (seitlich) des Gerätes. Drücken Sie die Schnur dazu so eng wie möglich zusam-
men. Dies erleichtert das Durchschieben. (Abb. 3) Danach schieben Sie das dickere
Ende der Schnur durch die Schlaufe am dünneren Ende und ziehen die Schnur so lange
durch, bis die Schlaufe fest sitzt (Abb. 4).
Abb. 3 Abb. 4
8
Wichtige Informationen zur Anbindung an die tmet move App oder
hLine App
SiekönnenIhregemessenenDatenandietmetmoveAppoderhLineAppübertra-
gen, welche für Anroid und iOS verfügbar sind. Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
• DieAnbindungdessmartLAB walk B an Ihr mobiles Gerät erfolgt direkt über die
jeweilige App und nicht über die Bluetooth Einstellungen Ihres Empfanggeräts
• Zur Datenübertragung muss die Seriennummer Ihres Geräts in die App einge-
tragen werden. Dies ist durch die automatische Seriennummer-Erkennung oder
manuell möglich
• Die Einstellungsinformationen werden dank der Heart Beat Funktion automa-
tisch von der App an den Schrittzähler übertragen. Falls bereits Daten auf Ihrem
Gerät vorhanden sind, z.B. durch manuelle Eingabe, werden diese überschrieben
• Bei iOS funktioniert die Datenübertragung nur wenn die App aktiv ist sowie im
Vordergrund steht
• DieAnzeigeIhrerSchritteproMinuteerhaltenSieinderGrakansicht.Halten
SieIhrmobilesGerätquer,wodurchdieAppindieGrakanzeigewechselt.Nach
der Auswahl eines Tages erhalten Sie eine detaillierte Übersicht Ihrer Schritte
9
DEUTSCH
Vor dem Erstgebrauch
Wenn Sie den smartLAB®walk B Schrittzähler das erste Mal verwenden, drücken Sie
bitte länger als drei Sekunden auf „Disp/ Set“. Das Gerät geht an und wird sofort in
den Setting (Einstellungs-) Modus schalten. Falls Sie den smartLAB®walk B mit der
tmetmoveAppoderhLineAppverwenden,besuchenSieunsereSupport-Seitefür
weitere Information zur Verwendung des Schrittzählers mit der App.
Der smartLAB®walk B Schrittzähler besitzt eine Funktion der automatischen Einstel-
lung (Heart Beat) der Daten. Das erspart Ihnen die manuelle Einstellung. Für weitere
Informationen gehen Sie bitte zum Abschnitt Einstellung Heart Beat.
10
Einstellung von Gewicht, Schrittlänge, Signalton, Uhrzeit und Bluetooth
Smart Modus:
Einstellung Gewicht:
1. Drücken Sie auf “M/” und wählen Sie zwischen „kg“ und „lb“ aus. Um die
Einheit zu bestätigen, müssen Sie auf die „Disp/ Set“ Taste drücken.
2. Nachdem Sie die Einheit ausgewählt haben, wird das Gewicht angezeigt. Nun
können Sie Ihr Gewicht angeben und durch Drücken der “M/” Taste ändern. Die
Gewichtsspanne liegt zwischen 30 und 200 kg.
Mit der “M/” Taste können Sie das Gewicht nur in eine Richtung ändern (nach
oben). Wenn Sie die 200 kg Grenze erreicht haben, fängt der Schrittzähler
wieder bei 30 kg an. Durch längeres Drücken auf die “M/” Taste, steigt der
Gewichtswert schneller an. Nachdem Sie Ihr Gewicht eingestellt haben, drücken
Sie auf die „Disp/ Set“ Taste, um es zu bestätigen.
Einstellung Schrittlänge:
Nachdem Sie Ihr Gewicht angegeben haben, blinkt die Schrittlänge auf. Nun können
Sie Ihre Schrittlänge durch Drücken der “M/” Taste einstellen. Die Schrittlänge
kann zwischen 30 cm und 120 cm gewählt werden. Wenn Sie Ihre richtige Schrittlänge
Autres manuels pour walk
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Smart Lab Caisse enregistreuse
Manuels Caisse enregistreuse populaires d'autres marques
Cashmaster
Cashmaster Sigma 105 Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies 53151A Manuel utilisateur
Cashmaster
Cashmaster Sigma 105 Manuel utilisateur
Tellermate
Tellermate TY Manuel d'utilisation et d'entretien
HYOSUNG
HYOSUNG MX-4000W Manuel utilisateur
Cashmaster
Cashmaster Sigma 105 Manuel utilisateur
