Eutech Electronics S.r.l. | Via dei Gelsi 19, 31010 Godega di S.U. (TV) - ITALIA | www.bebsmarthome.it | info@eutechelectronics.it V1.0.2
DUPLICATION DES TÉLÉCOMMANDES FACILE-433 À FACILE-433
Cette procédure vous permet de créer une nouvelle FACILE-433 à l'aide d'une source FACILE-433.
Étape 1: Appuyez et maintenez le bouton 1du FACILE-433, puis appuyez 4 fois sur le bouton 2. Lorsque les LED commencent à clignoter en séquence,
relâchez les deux boutons et positionnez la télécommande à dupliquer devant le FACILE-433.
Étape 2 (suivez la procédure en fonction du type de télécommande dont vous disposez):
Étape 3: la copie a réussi. Pour une utilisation correcte de la télécommande FACILE-433, reportez-vous au manuel d'instructions d'automatisme.
NOTE: si le code n'a pas été correctement appris, les voyants relatifs aux boutons 1-2-4 du FACILE-433 s'allument en même temps, répétez l'opération
à partir de l’étape 1. La mémoire du FACILE-433 est complètement réinscriptible, il est donc possible écraser plus de boutons en répétant l'opération à
partir de l’étape 1.
DUPLICATION DU CODE DE SÉRIE
Cette procédure vous permet de dupliquer le code série de la télécommande d'origine.
ATTENTION! Avec cette procédure de copie, chaque fois que le bouton copié sur FACILE-433 est enfoncé, le code série augmente, rendant la
télécommande d'origine incompatible avec l'automatisme.
Étape 1: Appuyez et maintenez lebouton 2du FACILE-433, puis appuyez 4 fois sur le bouton 1. Lorsque les LED commencent à clignoteren séquence,
relâchez les deux boutons et positionnez la télécommande à dupliquer devant le FACILE-433.
Étape 2: maintenez enfoncée le bouton de la télécommande d'origine que vous souhaitez copier jusqu'à ce que les LED du FACILE-433 se mettent à
clignoter toutes en même temps. Cette opération peut prendre quelques secondes selon le type de télécommande dupliquée.
Appuyez maintenant sur le bouton FACILE-433 dans lequel vous souhaitez insérer le code original qui vient d'être appris et attendez que la LED
correspondante s'éteigne.
Étape 3: la copie a réussi. Pour une utilisation correcte de la radiocommande FACILE-433, reportez-vous au manuel d'instructions de l'automatisme.
NOTE: si le code n'a pas été correctement appris, les voyants relatifs aux boutons 1-2-4 du FACILE-433 s'allument en même temps, répétez l'opération
à partir de l’étape 1. La mémoire du FACILE-433 est complètement réinscriptible, il est donc possible écraser plus de boutons en répétant l'opération à
partir de l’étape 1.
DUPLICATION DE CODE SÉRIE FIXE
Cette procédure vous permet de dupliquer le code série de la télécommande d'origine et de bloquer son augmentation.
ATTENTION! Avec cette procédure de copie, le code série est fixé à la valeur actuelle de la télécommande d'origine. Utilisez uniquement avec des
automatismes compatibles.
Étape 1: Appuyez et maintenez lebouton 1du FACILE-433, puis appuyez 4 fois sur le bouton 3. Lorsque les LED commencent à clignoteren séquence,
relâchez les deux boutons et positionnez la télécommande à dupliquer devant le FACILE-433.
Étape 2: maintenez enfoncée le bouton de la télécommande d'origine que vous souhaitez copier jusqu'à ce que les LED du FACILE-433 se mettent à
clignoter toutes en même temps. Cette opération peut prendre quelques secondes selon le type de télécommande dupliquée.
Appuyez maintenant sur le bouton FACILE-433 dans lequel vous souhaitez insérer le code original qui vient d'être appris et attendez que la LED
correspondante s'éteigne.
Étape 3: la copie a réussi. Pour une utilisation correcte de la radiocommande FACILE-433, reportez-vous au manuel d'instructions de l'automatisme.
NOTE: si le code n'a pas été correctement appris, les voyants relatifs aux boutons 1-2-4 du FACILE-433 s'allument en même temps, répétez l'opération
à partir de l’étape 1. La mémoire du FACILE-433 est complètement réinscriptible, il est donc possible écraser plus de boutons en répétant l'opération à
partir de l’étape 1.
RESTAURATION
Appuyez et maintenez le bouton 1du FACILE-433, puis appuyez 4 fois sur le bouton 2. Lorsque les LED du FACILE-433 commencent à clignoter en
séquence, relâchez les deux boutons. Après avoir attendu environ 5 secondes, appuyez sur le bouton que vous souhaitez réinitialiser à la valeur d'usine.
Pour restaurer d'autres boutons du FACILE-433, répétez l'opération.
REMPLACEMENT DES PILES
Ouvrez la télécommande en la tirant avec un tournevis à fente dans la fente à l'arrière de celle-ci. Remplacez le module de batterie au lithium 3V mod.
CR2032 respectant la polarité indiquée. Les batteries doivent être jetées dans les collecteurs appropriés.
GARANTIE
La garantie de ce produit est de 24 mois à compter de la date d'achat documentée. La garantie couvre la défaillance de ce produit pour tous les défauts
de fabrication. Par conséquent, ceux causés par la négligence, unemauvaise utilisation, la falsification et les événements météorologiques sont exclus.
En raison de leur nature, les batteries et les pièces externes usées sont exclues de la garantie.
La société Eutech Electronics S.r.l. n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés aux personnes, aux choses et aux animaux résultant
d'une mauvaise utilisation ou d'une défaillance de la télécommande.
DISPOSITION
L'élimination des matériaux doit être effectuée conformément aux réglementations en vigueur. Il convient de les séparer par type (plastique,
pièces électriques et batteries).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, la société Eutech Electronics S.r.l. déclare que FACILE-433 est conforme aux exigences de la directive 2014/53/ UE. La
télécommande est également conforme aux normes de compatibilité électromagnétique EN 60950-1 / EN 301 489-3 / EN 301 489-1
concernant la santé et la sécurité des utilisateurs.
Télécommandes Code fix and Rolling-code:
Maintenez enfoncée le bouton de la télécommande
source FACILE-433 jusqu'à ce que les LED du
nouveau FACILE-433 clignotent toutes
simultanément. Appuyez maintenant sur le bouton
FACILE-433 dans lequel vous souhaitez insérer le
code qui vient d'être appris et attendez que la LED
correspondante s'éteigne.
Télécommandes BFT, FAAC/GENIUS, V2:
Maintenez le bouton de la télécommande source FACILE-433 enfoncée jusqu'à
ce que la LED correspondant au bouton 2 du nouveau FACILE-433 reste
allumée pendant environ 3 secondes, puis se mette à clignoter. Envoyez
maintenant le SEED (code source) de la radiocommande source FACILE-433
en appuyant simultanément sur les boutons 1 et 2 pendant environ 5 secondes
jusqu'à ce que les LED du même clignotent tous simultanément, appuyez et
relâchez le bouton de la radiocommande que vous souhaitez copier (la LED
correspondante reste allumé pendant environ 6 secondes, ce qui équivaut à la
durée de l'envoi du code SEED). Lorsque les LED du nouveau FACILE-433
commencent toutes à clignoter en même temps, appuyez sur le bouton du
FACILE-433 dans laquelle vous voulez saisir le code qui vient d'être appris et
attendez que la LED correspondante s'éteigne.
