SMA SUNNY SENSORBOX Manuel utilisateur
Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 | 98-0003915 | Version 1.5
CA
US
System Monitoring
SUNNY SENSORBOX
Installation Manual
SMA America, LLC Legal Restrictions
Installation Manual Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 3
Copyright © 2011 SMA America,LLC. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form
or by any means, electronic, mechanical, photographic, magnetic or otherwise, without the prior
written permission of SMA America,LLC.
Neither SMA America,LLC nor SMA Solar Technology Canada Inc. makes representations, express
or implied, with respect to this documentation or any of the equipment and/or software it may
describe, including (with no limitation) any implied warranties of utility, merchantability, or fitness for
any particular purpose. All such warranties are expressly disclaimed. Neither SMA America,LLC nor
its distributors or dealers nor SMA Solar Technology Canada Inc. nor its distributors or dealers shall
be liable for any indirect, incidental, or consequential damages under any circumstances.
The exclusion of implied warranties may not apply in all cases under some statutes, and thus the
above exclusion may not apply.)
Specifications are subject to change without notice. Every attempt has been made to make this
document complete, accurate and up-to-date. Readers are cautioned, however, that
SMAAmerica,LLC and SMA Solar Technology Canada Inc. reserve the right to make changes
without notice and shall not be responsible for any damages, including indirect, incidental or
consequential damages, caused by reliance on the material presented, including, but not limited to,
omissions, typographical errors, arithmetical errors or listing errors in the content material.
All trademarks are recognized even if these are not marked separately. Missing designations do not
mean that a product or brand is not a registered trademark.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by SMA America,LLC and SMA Solar Technology Canada Inc. is under
license.
SMA America, LLC
3801 N. Havana Street
Denver, CO 80239 U.S.A.
SMA Solar Technology Canada Inc.
2425 Matheson Blvd. E, 8th Floor
Mississauga, ON L4W 5K5, Canada
Important Safety Instructions SMA America, LLC
4 Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 Installation Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions for Sunny SensorBox system monitoring unit, that must be
followed during installation and maintenance of the system monitoring unit.
The Sunny SensorBox is designed and tested according to international safety requirements, but as
with all electrical and electronic equipment, certain precautions must be observed when installing
and/or operating the Sunny SensorBox. To reduce the risk of personal injury and to ensure the safe
installation and operation of the Sunny SensorBox, you must carefully read and follow all instructions,
cautions and warnings in this installation guide.
Warnings in this document
A warning describes a hazard to equipment or personnel. It calls attention to a procedure or practice,
which, if not correctly performed or adhered to, could result in damage to or destruction of part or all
of the SMA equipment and/or other equipment connected to the SMA equipment or personal injury.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to personal injury.
SMA America, LLC Important Safety Instructions
Installation Manual Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 5
Other symbols in this document
In addition to the safety and hazard symbols described on the previous pages, the following symbol
is also used in this installation guide:
Information
This symbol accompanies notes that call attention to supplementary information that you
must know and use to ensure optimal operation of the system.
General Warnings SMA America, LLC
6 Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 Installation Manual
General warnings
General warnings
All electrical installations must be done in accordance with the local and
NationalElectrical Code® ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code®
CSAC22.1. This document does not and is not intended to replace any local, state,
provincial, federal or national laws, regulation or codes applicable to the installation and
use of the system monitoring unit, including without limitation applicable electrical safety
codes. All installations must conform with the laws, regulations, codes and standards
applicable in the jurisdiction of installation. SMA assumes no responsibility for the
compliance or noncompliance with such laws or codes in connection with the installation
of the system monitoring unit.
Before installing or using the Sunny SensorBox, read all of the instructions, cautions, and
warnings on the Sunny SensorBox in this installation guide.
Wiring of the Sunny SensorBox must be made by qualified personnel only.
SMA America, LLC Table of Contents
Installation Manual Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 7
Table of Contents
1 Notes on this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Storage of the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Nomenclature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Appropriate usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 The Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Identifying the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.1 Type label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.2 Firmware version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Device overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Device overview of the Sunny SensorBox. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Device overview of the RS485 Power Injector . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Device overview of the SMA Power Injector with Bluetooth . . 21
5.3.1 LED for the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3.2 LEDs indicating connection quality (Bluetooth LEDs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.3 LED for data communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Mounting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.1 Requirements for the mounting location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.2 Mounting the Sunny SensorBox on a mounting rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Table of Contents SMA America, LLC
8 Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 Installation Manual
6.1.3 Mounting the Sunny SensorBox on rafters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Mounting the temperature sensor on the PV module . . . . . . . . 30
6.3 RS485 Power Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.1 Requirements for the mounting location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.2 Mounting the RS485 Power Injector on a wall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 SMA Power Injector with Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.1 Requirements for the mounting location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.2 Information on SMA Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4.3 Determining the mounting/installation location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4.4 Mounting the SMA Power Injector with Bluetooth on a wall . . . . . . . . . . . . 38
6.4.5 Mounting the SMA Power Injector with Bluetooth on a top hat rail . . . . . . . 39
7 Startup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.1 Information on starting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2 Connecting the module temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3 Connecting the anemometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.4 Connecting the ambient temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . 44
7.5 Startup via the RS485-Power Injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5.1 Information on starting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5.2 Connecting the RS485-Power Injector to a RS485 bus node. . . . . . . . . . . . 46
7.5.3 Connecting the RS485 Power Injector to the Sunny SensorBox . . . . . . . . . . 48
7.5.4 Connecting the Sunny SensorBox to another Sunny SensorBox. . . . . . . . . . 51
7.5.5 Connecting the Sunny SensorBox to an additional RS485 bus node. . . . . . 55
7.5.6 Connecting the RS485 Power Injector to the power supply . . . . . . . . . . . . . 57
7.6 Startup via the SMA Power Injector with Bluetooth. . . . . . . . . 58
7.6.1 Information on starting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.6.2 Grounding the Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.6.3 Connecting the Sunny SensorBox to the SMA Power Injector with
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.6.4 Connecting the SMA Power Injector with Bluetooth to the power supply. . . 63
SMA America, LLC Table of Contents
Installation Manual Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 9
8 Opening and closing the Sunny SensorBox . . . . . . . . . . 66
8.1 Opening the Sunny SensorBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.2 Closing the Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9 Maintenance and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.1 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2 Terminating the RS485 bus on the Sunny SensorBox. . . . . . . . 67
9.3 Connecting the integrated solar radiation sensor . . . . . . . . . . . 68
9.4 Replacing the gaskets of the Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . 68
9.5 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.1 Dismantling the Sunny SensorBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.2 Dismantling the RS485 Power Injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.3 Dismantling the SMA Power Injector with Bluetooth . . . . . . . . 72
10.4 Dismantling the sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10.5 Packaging the Sunny SensorBox and sensors . . . . . . . . . . . . . 73
10.6 Disposing of the Sunny SensorBox and sensors . . . . . . . . . . . . 73
11 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.1 Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.2 RS485 Power Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.3 SMA Power Injector with Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12 Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.1 RS485 Power Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.1.1 Display values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.1.2 Configurable parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12.2 SMA Power Injector with Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2.1 Display values* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2.2 Configurable parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Table of Contents SMA America, LLC
10 Sensorbox-eng-IA-IUS-112515 Installation Manual
13 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1 Sunny SensorBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.2 RS485 Power Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.3 SMA Power Injector with Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.4 Plug-in Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
14 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14.1 Mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14.2 Roof bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14.3 Gasket set for Sunny SensorBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.4 RS485 Power Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.5 SMA Power Injector with Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
14.6 Anemometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15 Compliance information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
16 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Autres manuels pour SUNNY SENSORBOX
2
Table des matières
Autres manuels SMA Onduleur
SMA
SMA NR-STP-DC-CON-1012 Instructions d'utilisation et de sécurité
SMA
SMA Sunny Island 5048 Manuel de la liste des pièces
SMA
SMA SUNNY HIGHPOWER PEAK3 SHP 100-20 Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY TRIPOWER 12000TL-US Manuel utilisateur
SMA
SMA Sunny Island 3324 Manuel utilisateur
SMA
SMA 8000TL Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY HIGHPOWER PEAK3 Manuel utilisateur
SMA
SMA ennexOS SUNNY PORTAL Manuel utilisateur
SMA
SMA NR-SMC-CON Instructions d'utilisation et de sécurité
SMA
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Manuel utilisateur
SMA
SMA SB 3000TL-US-22 Manuel utilisateur
SMA
SMA COMMERCIAL STORAGE SOLUTION 30 Guide de l'utilisateur
SMA
SMA SWR 1800U - V1.0 Guide de configuration
SMA
SMA 1200 Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY TRIPOWER 60 Manuel
SMA
SMA SUNNY MINI CENTRAL 4600A Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY TRIPOWER 5000TL Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY MINI CENTRAL 6000TL Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY ISLAND 6.0H Manuel utilisateur
SMA
SMA SUNNY CENTRAL 500CP XT Manuel utilisateur
