2
•Painted steel box (RAL 7035)
•Protection rating: IP31
•L 408 x H 408 x D 224 mm
•11 kg without battery (with battery, see Table 1)
Installation
•Box for wall-mounting with 4 screws, diameter 5 mm
•Cover removable with Pozidriv 2 screwdriver (captive screws)
•Lead-sealable opening
•Lock-
shaped holes to hang the box before screws are
permanently tightened
Electrical input specifications
•Mains voltage: 230 V AC (97.8 V to 264.5 V AC)
•Frequency: 50-60Hz (45-65 Hz)
•Class 1
•Neutral systems: TT, TN, IT
•Primary current @ 115 V: 6.2 A
•Primary current @ 230 V: 3 A
•Primary current @ 98 V: 7.7 A
•Primary current @ 265 V: 2.7 A
•Circuit breaker to be provided upstream: 2-pole, curve D - 10
A rating
Electrical output specifications
•48V DC (54.4 V) 12A
Environmental specifications
•Operating temperature:
-5°C to +40°C at 100% charge
•-5°C to +50°C at 75% charge
•Storage temperature:
-25°C to +85°C without battery
•Relative humidity in operation: 20% to 95%
Back-up
•LiFePO4 48 V Lithium battery
•Capacity: 26 Ah
•Service life: 10 years @ 25°C at float voltage
Communication
•3 three-colour LEDs (green/yellow/red)
Battery LED, User LED, Restart button LED (see details in
user manual)
Alarm reports
•Reports on dry contacts (potential-free) - positive safety con-
tacts (open in the event of a fault)
•General fault on terminal 1-2
•Mains present on terminal 3-4
•End of autonomy alarm terminal 5-6
Connections
•Mains 2 + ground: 0.3 to 4 mm² screw terminals
•Usage: 1.5 to 10 mm² double screw terminals
•Alarm reports: 0.3 to 2.5 mm² screw terminals
•Remote restart: 0.3 to 2.5 mm² screw terminals
•Connection is performed through the cable glands provided
in the places shown (Figure 3).
•Boitier en acier peint (RAL 7035)
•Indice de protection : IP31
•L 408 x H 408 x P 224 mm
•11 kg sans batterie (avec batteries reportez-vous au Tableau 1)
Installation
•Boitier à fixer au mur via 4 vis diamètre 5 mm
•Capot démontable avec tournevis Pozidriv 2 (vis imperdable)
•Ouverture condamnable par fil à plomb
•Trous en forme de serrure pour pendre le coffret avant serrage
définitif
Spécifications électriques d’entrée
•Tension réseau : 230 V AC (97,8 V … 264,5 V AC)
•Fréquence : 50-60Hz (45-65 Hz)
•Classe I
•Régimes de neutre : TT, TN, IT
•Courant primaire @ 115 V : 6,2 A
•Courant primaire @ 230 V : 3 A
•Courant primaire @ 98 V : 7,7 A
•Courant primaire @ 265 V : 2,7 A
•Disjoncteur à prévoir en amont : bipolaire courbe D – calibre
10 A
Spécifications électriques de sortie
•48V DC (54.4 V) 12A
Spécifications environnementales
•Température de fonctionnement :
-5°C … +40°C à 100% de charge
•-5°C … +50°C à 75% de charge
•Température de stockage :
-25°C … +85°C sans batterie
•Humidité relative en fonctionnement : 20% … 95%
Backup
•Batterie Lithium LiFePO4 48 V
•Capacité : 26 Ah
•Durée de vie : 10 ans @ 25°C en floating
Communication
•3 LED tricolore verte/jaune/rouge
LED batterie, LED Utilisateur, LED Bouton relance (voir dé-
tails sur manuel d’utilisation)
Reports d’alarmes
•Reports sur contacts secs, (libre de potentiel) –contacts à
sécurité positive (ouvert en cas de défaut)
•Défaut général borne 1-2
•Présence secteur borne 3-4
•Alarme fin d’autonomie borne 5-6
Raccordements
•Secteur 2 + T : bornes à vis 0,3 … 4 mm²
•Utilisation : double-bornes à vis 1,5 … 10 mm²
•Reports d’alarmes : bornes à vis 0,3 … 2.5 mm²
•Relance à distance : bornes à vis 0,3 … 2.5 mm²
•Le raccordement s’effectue à travers les presses étoupes
fournis aux emplacements indiquées (Figure 3).
Designations Codes
ENERGO 48V 12A C85 LI 4DJ 3681286026
Table 1: Designations, codes and product weights with batteries
