SKF TKSA 40 Manuel utilisateur

Instructions for use

SKF Shaft Alignment Tool

TKSA 40

2 SKF TKSA 40

EC Declaration of conformity ....................................................................................3

Safety recommendations ..........................................................................................4

1. Introduction .....................................................................................................5

1.1 Principleofoperation.................................................................................................... 5

1.2 Machineconguration................................................................................................... 5

1.3 Measuringpositions...................................................................................................... 6

2. Shaft alignment tool .........................................................................................7

2.1 Contentofthecase....................................................................................................... 7

2.2 Descriptionofthedisplayandmeasuringunits(g.6/g.7).............................. 8

2.3 Technicaldata................................................................................................................. 9

3. Instructions for use ........................................................................................10

3.1 Attachthemeasuringunits........................................................................................10

3.2 Switchon......................................................................................................................10

3.3 Aimthelaserlines.......................................................................................................10

3.4 Enterthedimensions..................................................................................................13

3.5 Measurethealignment...............................................................................................15

3.6 Displaytheresults......................................................................................................17

3.7 Savethemeasurementresults.................................................................................19

3.8 Correctthealignmentwithlivevalues.....................................................................23

3.9 Softfoot........................................................................................................................25

4. Settings menu ................................................................................................28

5. File manager and connection to computer .......................................................29

6. Advanced use .................................................................................................30

6.1 Limitedrotation...........................................................................................................30

6.2 Troubleshooting..........................................................................................................30

 6.2.1Thesystemdoesnotswitchon.......................................................................30

 6.2.2Nolaserlines.....................................................................................................30

 6.2.3Nomeasurementvalues..................................................................................30

 6.2.4Fluctuatingmeasurementvalues...................................................................31

 6.2.5Incorrectmeasuringresults.............................................................................31

 6.2.6Measurementresultscannotberepeated....................................................31

7. Maintenance...................................................................................................32

7.1 Handlewithcare..........................................................................................................32

7.2 Cleanliness....................................................................................................................32

7.3 Batteriesofthedisplayunit.......................................................................................32

7.4 Replacementofmeasuringunitsordisplayunit....................................................32

7.5 Softwareupgrade........................................................................................................32

7.6 Sparepartsandaccessories......................................................................................32

Table of contents

3SKF TKSA 40

EC Declaration of conformity

We,SKFMaintenanceProducts,Kelvinbaan16,

3439MTNieuwegein,declarethat

SKF Shaft Alignment Tool

TKSA 40

hasbeendesignedandmanufacturedinaccordancewith:

EMCDIRECTIVE2004/108/ECasoutlinedintheharmonizednormfor

Emission:EN61000-6-3:2007

Immunity:EN61000-6-2:2005,EN61000-4-2,-3

DirectiveRoHS,2002/95/EC



ThelaserisclassiedinaccordancewiththeEN60825-1:2007.

Thelasercomplieswith21CFR1040.10and1040.11exceptfordeviations

pursuanttoLaserNoticeNo.50,datedJune24,2007

TheNetherlands,March2010

SébastienDavid

ManagerProductDevelopmentandQuality

4 SKF TKSA 40

Safety recommendations

• Alwaysturnoffthepowerofthedrivemachinebeforeyoustart

working.

• Donotexposetheequipmenttoroughhandlingorheavyimpacts.

• Alwaysreadandfollowtheoperatinginstructions.

• Thetoolusestwolaserdiodeswithanoutputpowerbelow1mW.

Still,neverstaredirectlyintothelasertransmitter.

• Calibratetheequipmentregularly.

• Neveraimthelaserlineintosomeone’seyes.

• Openingthehousingofthemeasuringunitmayresultinhazardouslight

exposureandvoidswarranty.

• Theequipmentshouldnotbeusedinareaswherethereisariskfor

explosion.

• Donotexposetheequipmenttohighhumidityordirectcontactwith

water.

• AllrepairworkshouldbetakencareofbyanSKFrepairshop.

5SKF TKSA 40

1. Introduction

Perfectalignmentofmachineryshaftsiscrucialtopreventprematurebearingfailure,

shaftfatigue,sealingproblemsandvibrations.Itfurtherreducestheriskofover-heating

andexcessiveenergyconsumption.TheSKFShaftAlignmentToolTKSA40offersaneasy

andaccuratewayofadjustingtwounitsofrotatingmachinerysothattheshaftsofthe

unitsareinastraightline.

1.1 Principle of operation

TheTKSA40systemusestwomeasuringunitsbothprovidedwithalaserdiodeanda

positioningdetector.Astheshaftsarerotatedthrough180°anyparallelmisalignment

orangularmisalignmentcausesthetwolaserlinestodeectfromtheirinitialrelative

position.

Themeasurementsfromthetwopositioningdetectorsautomaticallyenterthelogic

circuitryinsidethedisplayunit,whichcalculatesthemisalignmentoftheshaftsand

advisesoncorrectivealignmentsofthemachinefeet.

Fig. 1. Parallel misalignment Fig. 2. Angular misalignment

Afterastraightforwardmeasuringprocedure,thetoolimmediatelydisplaysthe

misalignmentoftheshaftsandthenecessarycorrectiveadjustmentsofthefeetofthe

machine.Sincethecalculationsaredoneinrealtimetheprogressofthealignmentcanbe

followedlive.

1.2 Machine conguration

Duringthealignmentprocedurewewillrefertothepartofthemachinerywhichwill

beadjustedasthe“Movablemachine”.Theotherpartwewillrefertoasthe“Stationary

machine”.

Fig. 3. Stationary and Movable machine

6 SKF TKSA 40

1.3 Measuring positions

Todenethevariousmeasuringpositionsduringthealignmentprocedureweuse

theanalogyofaclockasviewedfrombehindtheMovablemachine.Theposition

withthemeasuringunitsinanuprightpositionisdenedas12o’clockwhile90°

leftorrightisdenedas9and3o’clock.

Fig. 4. The analogy of a clock

MeasuringunitmarkedSonthestationarymachine

MeasuringunitmarkedMonthemovablemachine

Movablemachine

7SKF TKSA 40

2. Shaft alignment tool

2.1 Content of the case

ThefollowingcomponentsareincludedwiththeTKSA40tools:

• Displayunit

• 2measuringunitswithspiritlevels

• 2mechanicalshaftxtures

• 2lockingchains

• Tapemeasure

• Quickstartguide

• Certicateofcalibration

• CDROM,including:

-Instructionsforuse

-Quickstartguide

-Instructionalvideo

• USBcable

• Batteries

• Carryingcase

Fig. 5. Content of the case

8 SKF TKSA 40

2.2 Description of the display and measuring units (g. 6 / g. 7)

TKSA 40 Display unit

(

$%&

1. USBconnection

2. “S”MUsocket

3. “M”MUsocket

4. Batterycompartmentlid(back)

5. ON/OFF

6. Cancel

7. Conrm

8. Selectionarrows

9. Alphanumerickeyboard

Fig. 6. Display unit

Measuring units (Stationary / Movable)

1. Laseremission

2. Laserwarningsignal

3. Laserdetector

4. Verticalneadjustment

5. Spiritlevel

6. Release/tighteningknob

7. Connectionrod

8. Chainxationscrew

9. Lockingchain

10.Mechanicalxture

Fig. 7. Mechanical xture with measuring unit

9SKF TKSA 40

2.3 Technical data

Applications:

Horizontalsinglecouplingalignment,Softfootcheck,Tolerancecheck,Storageofresults

Denotation 1mil=1thousandthofaninch

Measuring units

Housingmaterial

Typeoflaser

Laserwavelength

Laserclass

Maximumlaserpower

Typeofdetectors

Cablelength

Dimensions

Weight

ABSplastic

Diodelaser

670-675nm

1mW

Single-axisPSD,8.5x0.9mm(0.3x0.04in)

1.6m(5.2ft)

87x79x39mm(3.4x3.1x1.5in)

210gram(7.3oz)

Display unit

Housingmaterial

Display

Screenprotection

Batterytype

Operatingtime

PCconnection

Autopoweroff

Displayedresolution

Autoswitchoff

Dimensions

Weight

ABSplastic

10cm(4in)monochromebacklitscreen

Hardplastic

3x1.5VLR14Alkalineorrechargeable

20hourscontinuous

USB

after1hourifnokeysarepressed

0.01mm(1milininchmode)

60minutes

210x110x50mm(8.3x4.3x2in)

650g(22.9oz

Complete system

Distancebetweenmeasuringunitsbrackets

PCdownload

Memory

Softfootcheck

Alignmenttolerancecheck

Usereditabletolerances

Shaftdiameterrange

Chain:

Optionalchain:

Accuracyofsystem

Temperaturerange

Operatinghumidity

Carryingcasedimensions

Totalweight(incl.case)

Maximum:1000mm(3.3ft)

Minimum:70mm(2.7in)

PlugintoPCbyUSBport

100alignments

Yes

30-500mm

30-150mm(1.2-5.9in)

150-500mm(5.9-20in)

<2%/±0,01mm

0-40°C(32-104°F)

<90%

390×310×192mm(15.4×12.2×7.6in)

4,9kg(10.8lbs)

Calibration / Warranty

Calibrationcerticate

Warranty: valid2years

12month,pleaseregisteryouruniton

www.mapro.skf.com/tksa/register

Table des matières

Langues :

Autres manuels SKF Outils d'alignement d'arbres laser

SKF

SKF TKSA 51 Manuel utilisateur

Manuels Outils d'alignement d'arbres laser populaires d'autres marques

Tru-Line

Tru-Line TLT Series Manuel d'utilisation

KOHTECT

KOHTECT AVV-711 Mode d’emploi

Damalini

Damalini Easy-Laser E420 Manuel utilisateur

Fixturlaser

Fixturlaser Shaft 100 Manuel utilisateur

PRÜFTECHNIK

PRÜFTECHNIK ROTALIGN ALI 3.500 Mode d'emploi

LUDECA

LUDECA MASTERLIGN Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix VE710 Instructions de montage

BAT

BAT RC-1-110GB Manuel utilisateur

LUDECA

LUDECA ROTALIGN Manuel

LUDECA

LUDECA smartALIGN Manuel utilisateur

Renishaw

Renishaw XK10 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke db PRUFTECHNIK SHAFTALIGN touch Manuel utilisateur

VibrAlign

VibrAlign Fixturlaser Go Guide d'installation

Tru-Line

Tru-Line TR-12 Series Manuel de service

LUDECA

LUDECA OPTALIGN PLUS Manuel utilisateur

PRÜFTECHNIK

PRÜFTECHNIK OPTALIGN smart RS5 BT Mode d’emploi

Tru-Line

Tru-Line TL-12 Manuel de service

PRÜFTECHNIK

PRÜFTECHNIK Rotalign Touch Guide de configuration