Skeye. HW 90240 Manuel utilisateur

U se r Guide

skeye.dart (FFE, XKE and PBV)

HW 90240 HW 90241

Version 1.06

This document and its contents shall not be reproduced or transferred in any form without

the event of patenting or registration of utility models.

Subject to amendment, errors excepted

BHB_skeye-dart_HW90240_1-06_EN.doc

TABLE OF CONTENTS

01.07.2014 • 1.06 3

Table of contents

Introduction ................................................................................................. 5

1.1

Document Information ............................................................................... 5

1.2

Changes ................................................................................................... 5

1.3

Purpose of the document ............................................................................ 5

1.4

Readership ................................................................................................ 5

1.5

Identification ............................................................................................. 6

1.6

Terminology .............................................................................................. 6

1.7

Intended Use ............................................................................................ 7

1.8

Safety Notes ............................................................................................. 7

1.8.1

General Safety Notes ........................................................................... 7

1.8.2

Safety Notes for the Lithium-Ion Battery................................................. 8

1.8.3

Safety Notes for the Communication Cradle/ Battery Charger ................... 12

1.8.4

Safety Notes for the Power Supply ........................................................ 12

1.8.5

Safety Notes on the Camera/Imager with LED Aimer (optional) ................ 13

1.8.6

Safety Notes on Mobile Radio (optional)................................................. 13

1.8.7

Safety Notes on Wireless LAN/Bluetooth ................................................ 14

1.8.8

Safety Notes on Data Loss ................................................................... 14

1.9

Disposal .................................................................................................. 14

1.10

Explanations on this Manual ....................................................................... 15

1.10.1

Note Pictograms ................................................................................. 15

1.10.2

Registered Trademark ......................................................................... 16

skeye.dart................................................................................................... 17

2.1

Variants of the Base Types ......................................................................... 17

2.2

Hardware Equipment ................................................................................. 18

2.3

Software Equipment .................................................................................. 18

2.4

Accessories .............................................................................................. 18

2.5

Communication Cradle .............................................................................. 18

2.6

Views ...................................................................................................... 19

2.6.1

Front View ......................................................................................... 19

2.6.2

Side View ........................................................................................... 20

2.6.3

Rear View .......................................................................................... 20

2.7

LED Function Displays ............................................................................... 20

Taking into Operation ................................................................................. 21

3.1

Inserting the Micro SD Card ....................................................................... 21

3.2

Insertions of the SIM Card ......................................................................... 22

3.3

Battery .................................................................................................... 23

3.3.1

Inserting the Battery ........................................................................... 23

3.3.2

Replacing the Battery .......................................................................... 24

3.3.3

Charging the Battery ........................................................................... 24

3.4

Switching On/Switching Off the skeye.dart ................................................... 25

3.4.1

Switching On ...................................................................................... 25

3.4.2

Switching Off the skeye.dart ................................................................ 25

3.4.2.1

Suspend Mode ............................................................................. 25

3.4.2.2

Automatic Standby Power Supply ................................................ 27

3.4.2.3

Complete Power Off by Removing the Battery .................................. 28

Initial Steps ................................................................................................ 29

4.1

Operating the skeye.dart with the Stylus ..................................................... 29

4.2

Microsoft Windows CE Basics ................................................................... 30

4.2.1

Start Screen ....................................................................................... 30

4.2.2

Start Menu ......................................................................................... 30

4.2.3

Desktop Symbols ................................................................................ 31

4.2.4

Taskbar ............................................................................................. 31

4.2.5

Right Mouse Button Function ................................................................ 32

TABLE OF CONTENTS

4 1.06 • 01.07.2014

4.2.6

Showing/Hiding the Keyboard............................................................... 32

4.2.7

Basic Settings..................................................................................... 32

4.2.7.1

Calibrating the Touch Screen ......................................................... 33

4.2.7.2

Setting the Brightness .................................................................. 35

urther unctions and Settings ................................................................... 36

5.1

Setting of Display Orientation and -Dissolution ............................................. 36

5.2

Scan of Barcodes ...................................................................................... 36

5.3

Scan Keys ................................................................................................ 37

5.4

HWImagerTool ......................................................................................... 38

5.5

SysAP...................................................................................................... 39

5.6

Soundset ................................................................................................. 40

5.7

System Info ............................................................................................. 41

5.8

Shell Config ............................................................................................. 43

5.9

SysBackup ............................................................................................... 44

5.9.1

Calling SysBackup ............................................................................... 45

5.9.2

Creating a Backup ............................................................................... 46

5.9.3

Restoring the Backup .......................................................................... 47

5.9.4

Deleting a Backup ............................................................................... 48

Radio .......................................................................................................... 49

6.1

Wireless LAN ............................................................................................ 49

6.1.1

Wireless LAN Network Settings ............................................................. 49

6.1.2

Wireless LAN Configuration .................................................................. 50

6.1.3

Entering the Network ID ...................................................................... 52

6.2

GSM Control ............................................................................................. 53

6.2.1

Establishing a Connection .................................................................... 53

6.2.2

Further Settings ................................................................................. 55

6.2.2.1

Persistent Setting of the PIN Number .............................................. 55

6.2.2.2

General Settings .......................................................................... 56

6.2.2.3

APN ............................................................................................ 57

6.2.2.4

TCP/IP ........................................................................................ 57

6.2.2.5

GSM Info .................................................................................... 58

Communication Cradles .............................................................................. 59

7.1

Communication Cradle (USB Standard) ....................................................... 59

7.2

Technical Data .......................................................................................... 59

7.3

Charging the Battery in the Communication Cradle ....................................... 60

7.4

Connecting the Communication Cradle to the Desktop PC .............................. 60

7.5

Desktop Cradle (USB with Battery Charger) ................................................. 61

7.6

Technical Data .......................................................................................... 61

7.7

Charging the Battery in the Battery Charger Slot .......................................... 62

7.8

Communication skeye.dart ⇔ PC ................................................................ 62

7.9

Application of USB Host ............................................................................. 63

Technical Data ............................................................................................ 64

8.1

Options ................................................................................................... 65

8.2

Imager .................................................................................................... 66

8.3

ScanCam ................................................................................................. 67

Troubleshooting.......................................................................................... 68

9.1

Reset via Software .................................................................................... 68

9.2

Reset via Hardware ................................................................................... 68

INTRODUCTION

Document Information

01.07.2014 • 1.06 5

1. Introduction

The skeye.dart (V6) is a modern industrial PDA. It has been designed for the use as

self scanning terminal or mobile terminal for field applications. You can choose

between several variants.

With protection level IP54 against dust and moisture and drop protection of 1.20 m

the skeye.dart is proper for the use in rough environments.

1.1 Document Information

Product: skeye.dart (FFE, XKE and PBV) V6

Type of Document: User Guide

Version: 1.06

Author: Lin / Höft & Wessel AG, Hannover

1.2 Changes

Version: Changes: Date: By:

01.00 First version 09.01.2009 Lin

01.01 Hint backup battery clarified 21.04.2009

Lin

01.02 Adjusted to current techn. status/edited 18.05.2009

Esp/Lin

01.03 New chapters: Insertion of the SIM card; GSM

service; Establishing a GPRS connection; SysApp;

SysBackup; Soundset; GPS module Revision

16.11.2009

Lin

01.04 Enhanced by skeye.dart PBV and XKE 19.05.2010

Lin/GH

01.05 Keypad updated, reference to additional user guide

docking station, battery switch, screens updated

26.11.2013

Cha/GH

01.06 New chapters: ShellCFG, HWImager, Options.

Update on current hardware version V6.

01.07.2014

Lin

1.3 Purpose of the document

The documentation provided describes the functions and settings of the skeye.dart,

contains important usage instructions and information on the peripheral devices

and technical data.

1.4 Readership

The documentation is intended for people operating the skeye.dart.

INTRODUCTION

Identification

6 1.06 • 01.07.2014

1.5 Identification

Having removed the battery (see chapter 3.3.2) the serial number sticker with a

labelling similar to the following becomes visible. HW 90240/V6G5R8B3E4S8.

This does not only show the hardware version of the device (V6) but only the

features like e.g. WLAN, mobile radio or similar (see chapter 8.1).

Fig. 1: Serial number sticker

1.6 Terminology

skeye.dart

HW 90240

Portable Data Terminal (in the following referred as “mobile

terminal”) with WLAN IEEE 802.11b/g and Bluetooth 2.0

skeye.dart FFE

HW 90240 FFE

Like the skeye.dart, additionally with GSM/GPRS/EDGE and

GPS

skeye.dart PBV

HW 90240 PBV

Like the skeye.dart, additionally with headset connection

("Pick-by-Voice")

skeye.dart XKE

HW 90241 XKE

Like the skeye.dart, additionally with 31 key keyboard

("Extended Keyboard Edition")

Battery HW 19240 The mobile terminal is supplied by a rechargeable lithium-

ion battery

Communication cradle USB

HW 50240

Communication cradle with USB interface for the mobile

terminal (Standard)

Communication cradle USB

HW 50242

Communication cradle with USB interface for the mobile

terminal (with additional battery charging compartment)

Power supply unit Wide range switched mode power supply unit to provide the

mobile terminal and the communication cradle with power.

Car charging cradle

HW 51240

For installation of the skeye.dart in vehicles and for charging

of the battery.

Serial number

sticker

Designation

INTRODUCTION

Intended Use

01.07.2014 • 1.06 7

1.7 Intended Use

The skeye.dart has been designed for use in the commercial sector and for

acquiring and transferring data within buildings or vehicles or outside under

moderate climate conditions.

The skeye.dart is not intended for distribution to private households.

Please pay attention to the information of this user guide, especially the safety

notes. Intended use means that the device must only be used and operated in

accordance with the information contained herein. Any other use is not an intended

use and may lead to property damage or even personal injury. Höft & Wessel does

not accept any liability for damages caused by a usage other than the intended

usage.

1.8 Safety Notes

Carefully read and follow the user manual and the safety information mentioned in

this chapter before performing further steps. You have to:

•read

•keep the information in mind during work.

This is the precondition for

•secure working with the product

•undisturbed handling

1.8.1 General Safety Notes

Transport and Storage:

♦The device must only be shipped in original or comparable robust packaging.

Shipping the device e.g. in a normal padded bag does not provide sufficient impact

and pressure protection.

Such improper packaging would fall under the definition of the term Negligence.

Handling:

♦Never expose the skeye.dart to very high temperatures for a long time.

♦Never insert any objects not intended for use with this device in the instrument’s

openings. This might damage the device.

Operating:

♦Do not dip the skeye.dart into fluid.

♦Only use your skeye.dart with original equipment. Non-compliance voids the

warranty.

♦Do not operate your skeye.dart when you are in explosive areas, for instance in

petrol stations, fuel depots, chemical plants, below deck in ships, near blasting

operations, in locations where a large volume of dust particles (such as flour, wood

or metal) is present in the air, etc.

We recommend to switch off the device completely. This also applies to places

where you are usually advised to switch off your vehicle motor.

♦Do not operate in close range of strong electromagnetic fields. Failures may be

caused.

INTRODUCTION

Safety Notes

8 1.06 • 01.07.2014

♦Interference may be noticed near electric devices. Therefore, always pay attention

to local safety regulations.

♦Users with hearings aids must note that radio signals of electronic devices (with

radio equipment) may launch into hearing devices causing an unpleasant noise.

Maintenance, Service and disturbances:

♦The skeye.dart is apart from charging of battery and the mentioned comments

lifetime maintenance-free and does not need special care.

♦Do not try to open, repair or modify your skeye.dart. The manufacturer will not be

liable for any damage caused in that way. Apart from other things, the function for

correctly charging the battery may be influenced. As a result, excessive charging

voltage, uncontrolled charging and discharge current, leakage of harmful

substances, excessive heat generation, bursting or fire may occur.

♦Any tampering by non-authorised persons will invalidate the warranty.

♦If your skeye.dart needs to be repaired or maintained, please contact your

specialised dealer.

♦Clean the housing only with damp cloth and mild detergent.

1.8.2 Safety Notes for the Lithium-Ion Battery

Carefully read the following safety notes to prevent an incorrect handling of the

battery and to avoid possible dangers.

Non-observance of the safety information or incorrect use of the battery

can lead to excessive current flow, to the discharge of harmful substances,

excessive heat development, explosion or fire.

Transportation and storage:

♦Do not transport or store the battery together with metal objects such as necklaces,

hairpins, etc. Doing so may short circuit the battery, which could result in excessive

current flow and possibly cause leakage of battery fluid, heat generation, bursting

or fire. When carrying or storing batteries, use an electrically nonconductive

(insulated) case.

♦When the equipment is expected not to be used for a long time do not store the

batteries exceeding the appropriate conditions as listed below. Otherwise its

performance will be degraded and its service life will be decreased.

▪when the batteries are discharged and remain in the equipment: 1 week

▪when the batteries are fully charged and remain in the switched off

equipment: 1 month

▪long-term storage: see next note.

♦When the battery is expected not to be used for a long time, take the battery out of

the equipment and store it in a dry place at or below room temperature. For an

optimum service life, the battery should be charged up to 20 to 40 % when being

stored. After 12 months at the latest the device should be charged and

subsequently discharged. Otherwise, its performance will be degenerate and its

service life will be decreased.

♦Store the battery in a location where children cannot reach it. Also make sure that a

child does not take out the battery from the charger or equipment being used. If a

child swallows a battery, seek medical attention immediately.

♦The storage temperature must not be below 20 or above +50°C.

INTRODUCTION

Safety Notes

01.07.2014 • 1.06 9

Ambient conditions:

♦The temperature may not be outside the admissible operating temperature range of

-10 to +50 degrees centigrade. The temperature may be within the range of 0 °C to

+40 °C during charging.

♦Do not discard the battery into fire and do not leave it in a hot place such as near a

fire or on a heater. Doing so melt the insulation, damage the sealing parts or

protective devices, cause leakage of battery fluid (Electrolyte) from the batteries,

bursting or fire.

♦Do not immerse batteries in water or seawater, and do not allow them to become

wet. Batteries which have become wet must always be replaced with new ones

because internal short-circuits can cause dangerous heat emissions if further used.

♦Do not throw batteries, and do not allow them to fall on hard surfaces.

Connection:

♦Do not connect the battery to an electrical outlet, e.g. vehicle cigarette lighter,

power outlets, other power supply units, other charger, etc.

♦Do not reverse the positive (+) and negative (-) terminals when inserting the

battery. Since the mechanical design of the battery enables you to insert in one

direction only, the battery must not be inserted into the opposite direction by force.

Handling:

♦Protective devices to prevent danger are built into the battery. To ensure for a

proper operation, do not disassemble the battery or modify parts of it. If they are

damaged, this could result in excessive charging voltage, control loss during

charging or discharging, leakage of battery fluid, heat generation, bursting or fire.

♦Do not disassemble Li-ion bare cells of the battery. There is the danger of flammable

fluid being spilt. It may also cause an internal or external short circuit, leakage of

battery fluid, heat generation, bursting or fire.

♦Do not directly solder the battery. Doing so melt the insulation, damage the sealing

parts or protective devices, cause leakage of battery fluid (Electrolyte) from the

batteries, bursting or fire.

♦Do not short-circuit the battery by directly connecting the positive (+) and negative

(-) terminals with objects such as wire. Short circuiting generates heat which may

damage the equipment. In the worst case this could result in leakage of battery

fluid, bursting or fire.

♦Do not put the battery into a microwave oven or pressurised container. This could

result in leakage of battery fluid, bursting or fire.

♦Do not pierce the battery with a nail or other sharp object, hit it with a hammer, or

step on it. This could result in leakage of battery fluid, bursting or fire.

INTRODUCTION

Safety Notes

10 1.06 • 01.07.2014

Operation:

♦For operation of the device use the delivered battery only. Please use the battery

only for the determined purpose.

♦Do not use the battery in any device other than those specified in this manual.

Depending on the device being used, doing so may cause abnormal current flow,

leakage of battery fluid, heat generation, bursting or fire.

♦If the battery becomes discolored or deformed, or in any way appears abnormal,

stop using it. Return it to the distributor or manufacturer from whom you purchased

it.

♦Do not use or leave the battery in very high temperatures (for example, under

strong direct sunlight). Otherwise, it may cause leakage of battery fluid, bursting or

fire or its performance will be degenerate and its service life will be decreased.

♦To ensure safety, the battery incorporates built-in safety devices. Do not use it in a

location where static electricity is greater than what the manufacturer guarantees.

Otherwise, the safety devices may be damaged, causing leakage of battery fluid,

expose of fire.

♦Do not use the battery in other than the following conditions. Otherwise, it can

overheat or fire, or its performance will be degenerate and its service life will be

decreased.

▪when the battery is charged: 0 °C ~ +40 °C

▪when the battery is stored: -20 °C ~ +50 °C

Note: higher temperatures increase the self-discharge of the battery.

♦Do not use the battery in combination with primary batteries (such as dry-cell

batteries) or batteries of different capacities or brands. That may cause leakage of

battery fluid, heat generation, bursting or fire.

♦Do not connect different assembled batteries together. And also do not connect

same assembled batteries in series, unless explicitly instructed by the user

information to do so.

Charging:

♦When recharging, only use the battery charger specially provided by Skeye. Failure

to follow proper charging procedures may cause excessive voltage, excessive

current flow, loss of control during charging, leakage of battery fluid, heat

generation, bursting, or fire.

♦Do not use or charge the battery near a heat source such as fire or heater or in

extremely hot weather.

♦Do not charge a battery when it is cold (below 0 °C). This may cause impaired

performance and shortening of battery service life.

♦If a battery is to be used for the first time or it has not been used for a long time,

be sure to charge it.

Autres manuels pour HW 90240

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels skeye. PDA

skeye.

skeye. HW 90240 Manuel utilisateur

skeye.

skeye. HW 90240 Manuel utilisateur

Manuels PDA populaires d'autres marques

SPOT

SPOT SPOT Manuel utilisateur

Palm

Palm handheld Manuel utilisateur

Winmate

Winmate E500QK Manuel utilisateur

Getac

Getac PS236 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CE-1600P Manuel utilisateur

HTC

HTC PHAR100 Manuel utilisateur

Mindeo

Mindeo M40 Manuel utilisateur

Acer

Acer n30 Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM 9D24 EX Manuel utilisateur

Unitech

Unitech PA520BTNF Manuel utilisateur

HandHeld

HandHeld Nautiz X3 Manuel utilisateur

Casio

Casio PALM Manuel utilisateur

Sharp

Sharp TM-20 Guide de démarrage rapide

Atid

Atid AT870 Manuel utilisateur

AML

AML M7225 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox Maestro Manuel technique

Casio

Casio PV-750 Plus Manuel d'instructions et de sécurité

Unitech

Unitech PT630 Manuel utilisateur