Siyata Mobile VK7 Manuel utilisateur
The Ultimate In-Vehicle
Push To Talk Solution
Quick Guide
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
2
EN Quick Guide 3
FR Guide rapide 11
ES Guía rápida 19
3
English
Power
RSM
Volume SOS
Function
Keys
Internal 20W
Speaker
Eject Device Device Lock
External RF
Antenna
20W External
Speaker Connection
Rear Wired RSM
Connection
USB OTG
Connection
Power Cable
Connection
Private PTT
Handset
4
English
Inserng SD7 into VK7
Insert the SD7 device into the VK7 device with the battery facing
up and the channel selector on the right.
Eject the SD7 from the VK7 by pressing the 'Push to release'
button.
Once the device is ejected from the VK7, you can pull it out.
5
English
Siyata Mobile Inc. Warranty
Definitions
“Siyata Mobile Inc.”:
Siyata Mobile device manufacturer. Siyata Mobile will provide the
Warranty services for Siyata Mobile products.
The “Product”:
Siyata Mobile products.
“Customer”:
Whomever legally owns the Product and the Warranty.
“Authorized dealer”:
Any entity authorized by Siyata Mobile, or by the cellular
communications network operator, to market the "Product”.
“Mobile radio telephone system”:
Cellular mobile radio telephone systems.
“Authorized Service Point”:
A Service Center / Laboratory providing technical services and
certified accessories authorized by Siyata Mobile or by the cellular
communications network operator.
“Point of Sale”:
A point of sale offering the Product for sale to the public.
THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER RIGHTS, REMEDIES AND WARRANTIES. THERE
ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL.
SIYATA MOBILE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN LOCATIONS IN WHICH PARTICULAR
IMPLIED WARRANTIES MAY NOT BE DISCLAIMED, ALL SUCH WARRANTIES
ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT
SHALL SIYATA MOBILE OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR, DIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER,
WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL
CLAIM OR CAUSE OF ACTION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO i) LOSS
6
English
OF, PROFITS, TIME, COMMERCIAL GAIN, DATA, PROGRAMS, SOFTWARE OR
GOODWILL, ii) DOWNTIME OR DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF PROPERTY,
EQUIPMENT OR DATA. ALL SUCH LIMIATIONS ARE ASSERTED BY SIYATA
MOBILE TO THE FULLEST EXTENT PERMITED BY LAW.
Siyata Mobile is liable towards the customer only in respect of any
defects in workmanship and/or materials, providing that the Product
has been used in a proper and reasonable manner, subject to the
following.
Service will be provided by Siyata Mobile subject to the following
terms:
1. The warranty for this Product will be provided for a period of two
years (24 months) – the “Warranty Period”. The Warranty Period
begins when the Product is handed over to the customer.
2. The Warranty is only valid for Siyata Mobile products. It does not
apply to non- Siyata Mobile products, including accessories and
third-party software, even if packaged with, installed on or sold
with Siyata Mobile phones. Non-Siyata Mobile products may be
covered by warranties provided by the manufacturer or supplier
of the product.
3. A "Product" found to be defective during the Warranty Period
as a result of defective materials, and/or normal use, will be
repaired by Siyata Mobile. Alternatively, the defective parts,
or those that did not function according to the technical
specifications, will be replaced with new and original parts, at the
sole discretion of Siyata Mobile, and at its expense. Siyata Mobile
will provide the customer with a confirmation that the repair has
been carried out; this will include details regarding the nature of
the repair, and any parts which have been replaced.
In the event that a Product will not be repaired – Siyata Mobile
will provide the customer with a new and identical product;
or a product of similar and equivalent type and quality; or will
reimburse the customer for the full cost price of the device, all
at the discretion of Siyata Mobile. The obligation to make such
repairs as described in this section is subject to the instructions
and limitations included in this Warranty.
7
English
4. Customer acceptance of the Product constitutes the customer’s
confirmation that the product is new and free of defects at the
time of purchase.
5. In the event that the Product was repaired or replaced by Siyata
Mobile – the repaired or replaced product will be covered by this
Warranty for the remaining Warranty Period plus the duration
of time during which Siyata Mobile or an agent authorized on its
behalf, such as an Authorized Service Point, retains the device
or part of the device in its possession for the performance of
the Warranty. In the event that the defective product or parts of
it were replaced, such product or parts will be the property of
Siyata Mobile after the replacement.
6. Should the customer wish to activate the Warranty, the customer
is required to provide written proof of the Product purchase date.
7. The customer will cover any expenses incurred in shipping/
delivering the Product to the Authorized Service Point.
8. This Warranty does not cover any repairs to any systems that are
not an original part of the “Product”.
9. In the event that any defect in the Product which manifested
during the Warranty Period resulted from any of the occurrences
listed hereunder, Siyata Mobile and/or the Authorized Service
Point will notify the customer prior to carrying out the repair.
In such instances the customer will be obligated to pay Siyata
Mobile and/or the Authorized Service Point on its behalf, for
the transportation, shipping, work, materials, components,
accessories, etc., which were required to implement the repair,
based on the Siyata Mobile pricelist valid at such time.
These occurrences include:
(i) defects caused by improper and/or unreasonable use
and/or handling which does not conform to Siyata Mobile
instructions;
(ii) defective maintenance;
(iii) cosmetic damage including dents and scratches;
(iv) ordinary wear and tear;
(v) negligent or neglectful use;
8
English
(vi) breakage;
(vii) damage caused by liquids or moisture, humidity, dust, or
extreme thermal or environmental conditions or rapid
changes in these conditions;
(viii) improper storage;
(ix) damage resulting from third-party software;
(x) repairs, installations, additions, changes and/or any kind of
technical handling by any entity, person, or service point
which has not been authorized to do so by Siyata Mobile;
(xi) accidents, fall, fire, flood, windstorm, lightning, earthquake,
exposure to extreme weather conditions, electrical surge or
improper voltage;
(xii) mobile phones in which the serial number is missing or has
been altered, damaged or defaced;
(xiii) use of accessories that have not been approved by Siyata
Mobile; and/or
(xiv) any other reason not related to the design, manufacture, or
shipment of the Product by or on behalf of Siyata Mobile.
10. This Warranty will not apply to the Product, and the customer will
not be compensated by this Warranty, in the following instances:
– The customer did not submit the Product for repair during
the course of the Warranty Period.
– Defects resulting from intentional vandalism.
– The identifying serial number on the Product’s identification
label, or the date code on the accessory, have become
illegible and/or were removed and/or were erased and/or
were altered.
– Where lack of availability and/or operational range and/ or
coverage by the cellular service and/or malfunction in the
“mobile radio telephone system” operated by and on behalf
of whomever was authorized to do so by the regulatory
authority, and/or because of excessive load on their wireless
system, and/or because of any wireless disruption which was
not caused by any defect in the Product.
9
English
11. Without limiting the aforesaid, in no such event will Siyata
Mobile, and/or an Authorized Service Point and/or any
Authorized dealer, and/or any of their respective employees,
managers or contractual worker, bear any liability (whether due
to contractual, tort or any other ground) due to loss or damage to
data and/or material and/or programs, which were stored and/or
installed on the Product.
THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS, INCLUDING QUEBEC, MAY NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LEGAL WARRANTIES AND THE EXCLUSION
OR LIMITATION OF REPRESENTATIONS MADE CONCERNING OUR PRODUCTS
OR SERVICES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE BELOW
EXCLUSIONS OR LIMITATIONS IN CLAUSES 12 to 16 MAY NOT APPLY TO YOU, AND
YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
12. The overall liability of Siyata Mobile in the event of damages
caused as a result of using or inability to use the Product,
regardless of the circumstances in which the damage was
caused, will in no event exceed the original purchase price of
the Product. In no instance will Siyata Mobile have any liability
for direct, indirect, punitive, incidental , special or consequential
damages arising from or in any way connected with the use,
misuse, or inability to use the Product, including but not
limited to any losses in income and/or profit, and/or loss of,
damage to, compromise or corruption of data; or any indirect
or consequential loss or damage howsoever caused including
the replacement of equipment and property, any costs of
recovering, programming, or reproducing any program or data
stored in or used with the Product or any failure to maintain the
confidentiality of information stored on the Product, and/or any
losses caused to a third party as a consequence of non-use of the
Product or accompanying equipment, and any claims by any third
party following use of the Product.
13. Except for the explicit liability undertaken by Siyata Mobile under
the terms of this Warranty, Siyata Mobile has issued no other
Warranty or obligation, neither in writing nor orally. Liability
for the products or their usage, including but not limited to
10
English
their conformity for use, will be subject to the provisions of this
Warranty alone. Under no circumstances will Siyata Mobile be
liable for loss of revenue; loss of actual or anticipated profits
(including loss of profits on contracts); loss of the use of money;
loss of business; loss of opportunity; loss of goodwill; loss of
reputation; loss of, damage to, compromise or corruption of
data; or any indirect or consequential loss or damage howsoever
caused including the replacement of equipment and property,
any costs of recovering, programming, or reproducing any
program or data stored in or used with the Product or any failure
to maintain the confidentiality of information stored on the
Product.
14. Except as set in the warranty herein, the customer purchases the
Product “as is”, with no warranty, representation or conditions,
express or implied, or of any kind whatsoever with respect to the
Product, including but not limited to: fitness for any particular
purpose or use; design, condition, quality, or performance of the
Product.
15. An authorized dealer and/or an authorized service point and/or
any entity or/individual whatsoever that has not been authorized
in writing by Siyata Mobile to provide a Warranty and/or any
obligation whatsoever that exceeds the scope of this Warranty.
Autres manuels pour VK7
1
Table des matières
Langues :
