SISCO SKY3000 Series Manuel utilisateur

ACCURATE • RAPID • RELIABLE

GD400 Explosion Proof

Portable Gas Detector

User Manual

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING

Anyone who may use, maintain or repair the instrument should read this operating manual

carefully and only follow the operating manual to achieve the design level. Otherwise the instrument

will not work properly and will cause malfunction and damage to the instrument.

Warning:

▲ The readings beyond the range indicate the concentration of the gas that may or will soon reach

the explosion concentration or the concentration of casualties.

▲ Replacing components can aﬀect the intrinsic safety of the instrument.

▲ It is strictly forbidden to charge the meter in a hazardous area. Users must use the special

charger equipped with this unit.

▲ Do not disassemble, recharge or replace batteries in hazardous locations. ▲ Charging must be

turned oﬀ; the instrument must not be operated while charging or exporting data.

▲ Portable products, before entering the danger zone, doing electrostatic release of human body, and then

carries the instrument into the zone.

▲ Do not use the computer's USB interface for communication in hazardous areas. ▲ Old and new

batteries or batteries from diﬀerent manufacturers cannot be mixed.

Attentions :

To ensure maximum safety and performance, please read and follow the items and conditions

listed below.

● The air intake of the sensor must be kept clean. Blocking the sensor's air intake

may result in readings that are lower than the actual gas concentration .

It is strictly forbidden to use compressed air to clean the air inlet of the sensor to avoid

damage to the sensor.

● Catalytic Principle Flammable Gas Sensor and Infrared Principle Sensor can only

accurately monitor designated gases. It should be noted, however, that the catalytic principle ﬂammable

sensor is not speciﬁc to a particular gas and will be able to react to other ﬂammable gases.

● If the instrument is subject to physical impact or high pollution, the calibration

cycle needs to be shortened.

● The sensitivity of ﬂammable gas sensors will be aﬀected by high concentrations

of sulﬁdes, halogen compounds, silicon-containing compounds, and gases containing "mercury" and

"lead", steam, and high temperature organic acid gases. Avoid using them in environments containing the

above chemicals. The instrument, if necessary, must be tested and calibrated after use to avoid aﬀecting

the accuracy of the instrument.

● The instrument is strictly prohibited from being used in a high concentration of

ﬂammable gas for a long time to avoid damage to the ﬂammable sensor. If it is necessary, the

instrument should be tested and calibrated after use to avoid aﬀecting the accuracy of the instrument.

If the ﬂammable sensor is damaged, it needs to be replaced with a new one. The new sensor can

only be reused after it has been calibrated.

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

Do not use organic solvents, soap or silicon-containing solutions to clean the instrument to avoid damaging

the sensor.

●When sampling with a sampling tube, do not use a sampling tube made of silicone material or other

sampling tubes that are not certiﬁed by the special source.

●A sudden change in air pressure or a blocked air circuit may cause temporary ﬂuctuations in the

instrument's oxygen readings.

●Large changes in pressure will result in incorrect readings. If the measured gas pressure is greater than

10% of the atmospheric pressure, it will aﬀect the instrument reading and even damage the sensor. The

instrument should be re-calibrated and the measured gas should be depressurized.

●It is forbidden to artiﬁcially use the gas shock sensor that exceeds the range of the instrument. If the

over-range high-concentration gas impact occurs, the instrument must be re-calibrated.

● When replacing any one of the sensors, the instrument needs to be calibrated.

●Standard gas should be selected from the manufacturer or the nationally qualiﬁed enterprise.

●The calibration should be in a well ventilated environment to avoid contamination.

●It is strictly forbidden to calibrate the instrument under the condition of insuﬀcient power supply.

● Do not use the instrument in an oxygen-rich environment.

●It is strictly forbidden to replace the components or structures that aﬀect the explosion-proof

performance at will, so as not to aﬀect the explosion-proof performance.

●It is forbidden to expose the instrument to high concentration acid and alkali gas to avoid damage to

the sensor.

● It is strictly forbidden for users to repair or replace parts without authorization.

●A sudden change in temperature can cause the output signal of the infrared sensor to be abnormal.

After the transient is removed, the instrument will resume normal operation and the ambient

temperature change rate should be limited to 2 ° C / min.

●If the gas sample ﬂow rate changes excessively, it will also cause the infrared sensor output signal

to be abnormal. After the transients are removed, the instrument will resume normal operation and

the gas ﬂow rate should be kept below 0.6 L/min.

It is strictly forbidden to expose the infrared sensor to corrosive gas such as hydrogen sulﬁde. It

is strictly forbidden to cause condensation inside the sensor.

Condensation phenomenon inside sensor is strictly prohibited.

●

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

Calibration Warning:

●Gas detection equipment is a safe life-saving measuring instrument. To ensure

metering accuracy, toxic and catalytic principles ﬂammable gas sensors should be calibrated at least once

every six months, while infrared sensors should be calibrated once a year.

●The gas detector needs to be carefully tested or calibrated after an alarm

occurs.

●This instrument has the function of recording and querying the calibration date.

Please check it frequently. Not only do users need to understand the parameters of the instrument, but

they also need to understand the meaning of the test data obtained.

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

2, Product series and models

3, Product characteristic

4, Product description

5, Product conﬁguration

6, Technical speciﬁcations

7, Battery charge

8, Operation procedures

9, Power on/oﬀ

9.1 Power on

9.2 Power oﬀ

10, User interface

10.1 Detection interface

10.2 Status IndicatorIcon

11, Operation overview

11.1 Alarm function checking

11.2 Information checking

11.3 Menu

12, Function

12.1 Fresh air/zero calibration

12.2 Span calibration

12.3 CaIibration interval

13, Alarm setting

13.1 Alarm Iimit

13.2 Alarm mode

13.3 Alarm latched

13.4 Man down alarm

13.4.1 Turn on/oﬀ man down alarm

13.4.2 Motion less Time

13.4.3 Sensitivity

13.4.4 Warning time

13.5 Comfort beep

13.5.1 On/oﬀ

13.5.2 Time

14, Datalog

14.1 Storage on/oﬀ

14.2 Storage interval

14.3 Data type

14.4 Data view

14.5 Data disk

14.6 Full option

14.7 Clear record

15, Monitor set

15.1 Pump on/oﬀ

15.2 Unit

15.3 Date and time set

Contents

1, Overview ------------------------------------------------------------------------ 7

------------------------------------------------------ 7

----------------------------------------------------------- 7

-------------------------------------------------------------- 7

----------------------------------------------------------- 8

--------------------------------------------------------- 8

------------------------------------------------------------------- 9

---------------------------------------------------------- 10

------------------------------------------------------------------- 11

------------------------------------------------------------------- 12

----------------------------------------------------------------- 13

-------------------------------------------------------- 13

------------------------------------------------------- 13

----------------------------------------------------------- 14

--------------------------------------------------- 14

------------------------------------------------------ 14

---------------------------------------------------------------------- 15

------------------------------------------------- 15

----------------------------------------------------------- 16

------------------------------------------------------- 18

------------------------------------------------------------------ 18

----------------------------------------------------------------- 18

--------------------------------------------------------------- 19

------------------------------------------------------------- 20

---------------------------------------------------------- 21

------------------------------------------- 21

------------------------------------------------------- 21

------------------------------------------------------------- 21

---------------------------------------------------------- 21

-------------------------------------------------------------- 22

------------------------------------------------------------------ 22

------------------------------------------------------------------- 22

----------------------------------------------------------------------- 22

------------------------------------------------------------- 22

----------------------------------------------------------- 23

------------------------------------------------------------------- 23

------------------------------------------------------------------ 23

------------------------------------------------------------------ 24

----------------------------------------------------------------- 25

--------------------------------------------------------------- 25

------------------------------------------------------------------- 25

--------------------------------------------------------------- 25

---------------------------------------------------------------------- 26

---------------------------------------------------------- 26

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

15.4 Language

15.5 Display set

15.5.1 Brightness

15.5.2 Auto brightness

15.5.3 Screen rotation

15.5.4 Sleep mode set

15.6 Security and Privacy

15.6.1 Modify Password

15.6.2 Site ID and User ID

15.7 Self-test

15.8 Reset

15.8.1 Reset Sensor

15.8.2 Reset device

15.9 Bluetooth

16, About

16.1 Monitor Information

16.2 Sensor information

16.3 Calibration record

17, Common faults and solutions

18, Terms of Service

18.1 Warranty Commitment

18.2 Fault repair time

18.3 Limited liability guarantee

19, Technical support and manufacturer

------------------------------------------------------------------ 26

----------------------------------------------------------------- 26

------------------------------------------------------------- 26

------------------------------------------------------- 27

------------------------------------------------------ 28

----------------------------------------------------- 28

----------------------------------------------------------------- 28

------------------------------------------------------------------ 29

---------------------------------------------------------- 29

---------------------------------------------------------------- 29

-------------------------------------------------------------------- 30

------------------------------------------------------- 30

--------------------------------------------------------- 30

------------------------------------------------ 31

-------------------------------------------------------------- 32

----------------------------------------------------- 32

----------------------------------------------------------- 32

------------------------------------------------ 32

------------------------------------------ 33

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

1、Overview

GD400(volatile organic compounds , combustible gas and toxic gas) at the same time and has man

down alarm function. The device has humanized operation functions such as one-

key security detection, one-key storage, automatic image ﬂipping, as well as the man down

alarm function. With optional Bluetooth transmission function, allowing safety personnel to obtain

real-time data and the alarm status, it has obtained international IECEX, ATEX

explosion-proof certiﬁcation and Chinese explosion-proof certiﬁcation; As it passed the

antistatic test, and the protection level reaches IP67; With safer product design and the

module design which makes the detection faster, and the compact ergonomic design makes

the device easy carrying.

The explosion-proof grade of the GD400 series is Ex d ia IIC T4 Ga, which is applicable to

the explosive gas mixture zone 0, zone 1, and zone 2 of the factory with grades IIA, IIB, and

ITC and temperature group T1~T4.

2、Product series and models The

SKY3000 series includes:

1. GD400(regular 4-in-1)

2. GD400-M (single gas)

3. GD400-M2 (two composite gases)

3. GD400-M3 {three composite gases)

4. GD400-M4 (unconventional 4-in-1 gas)

3、 Product characteristic

Rugged and durable

The instrument can eﬀectively resist a three-meter drop.

The protection level of the instrument reaches IP67.

The instrument has passed the EMC anti-static interference test and can work normally

in the walkie-talkie environment.

Explosion-proof circuit design, safe and reliable

The instrument has got IECEx, ATEX, Chinese explosion-proof certiﬁcates and the

explosion-proof level reaches Ex d ia IIC T4 Ga

Multiple security protection

The man down alarm function has upgraded the safety of underground operators. Password

protection function prevents non-operators from modifying menu parameters. With safety reminder

function, sound and light vibration alarm function, let operators work

without worries.

The high and low alarm latched function allows the operator to better capture the sudden change of

the gas concentration value.

Simultaneous measurement of multiple gases, multiple numerical display The

instrument can detect 1-5 gases at the same time.

Real-time value, TWA, STEL, MAX, MIN multiple numerical display.

Large screen display, ﬂexible detection system, multiple ﬁltering devices

The screen can be automatically turned 180 degrees, which is convenient for viewing in special

operating environments.

Built-in powerful sampling pump, fast detection speed.

Can be connected 20m sampling tube externally, which is convenient for long-distance or

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

conﬁned space detection.

With a water trap ﬁlter, it can eﬀectively ﬁlter water, oil, dust and other impurities. It can also be used in

harsh industrial environments , such as coal mines and petroleum ﬁelds.

Powerful function, more user-friendly operation

Beautiful and friendly user interface, reasonable and easy-to-use interactive mode. Optional Bluetooth

function, data can be transmitted to the mobile phone or PC in real

time.

Standard storage function, one-click data export, convenient for users to analyze.

Unique modiﬁable ID identiﬁcation function, convenient for users to allocate and manage the instrument.

A full range of automatic detection functions, automatic prompts for voltage, pump failure alarms, etc.

more comfortable to use One-key security detection, one-key open storage, automatic image ﬂip.

Support PPM and mg/m3 gas unit switch, the concentration value is automatically converted

by the system.

Support each channel sensor to restore the factory setting separately. Support multi-Language

including English , Chinese and etc.

4、Product description

(top view)

(left view) (front view) (right view) (back view)

(buttom view)

①Y+key ⑥Gas outlet

②Mode key ⑦Gas inlet

③N-key ⑧Belt clip

④Buzzer ⑨Charging and communication contact

⑤Display ⑩Alarm light

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

Sampling method pump suction type

Response time CO、O2、EX<30 seconds，H2S<60 seconds

Language Chinese/English (more language can be custormized)

Automatically test

and calibrate after

power-on

Including reset,maximum value (MAX), minimum value (MIN), STEL, TWA

value

Unit μmol/mol、mg/m³、PPM can be swifted

①[Y/+] key, Long press to turn on or oﬀ the datalog function (main interface);

conﬁrm entry/switch (menu interface); Numerical increase (need to enter the numerical interface);

stop ( calibration countdown interface).

②[MODE] key, Long press to power On/oﬀ (any interface): Exit (menu interface)

Conﬁrm (need to enter the numerical interface).

③[N/-] key, Long press to enter the main menu (the display interface enters the

menu interface); move down or right options (menu interface).

④Buzzer: Voice prompt and alarm function.

⑤Display, Display gas concentration and various parameters.

⑥Sensor, Measure gas concentration.

⑦Filter, Gas inlet.

⑧Belt clip, Stainless steel material, auxiliary ﬁxing entrainment instrument.

⑨Charging and communication contact: Connect the charging stand to charge the

instrument / transmit data to the PC.

⑩LED light, Light alarm function.

5、 Product conﬁguration

1, Standard accessories :

(1) Gas detector 1 piece

(2) 12V/1A DC power adapter 1 piece

(3) Charge base 1 piece

(4) USB cable 1 piece

(5) User manual 1 piece

(6) warranty card 1 piece

(7) Filter 1 piece

(8) Aluminum suitcase 1 Piece

(9)1 rubber stopper (please install the rubber stopper in time after charging/data

transfer is completed.)

6、 Product speciﬁcations

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

Display monochrome graphics (160x96) ,screen can be automatically ﬂipped

Backlight The backlight time can be manually set, and will be turned on

automatically when an alarm is issued

Data record Can store 100,000 sets data, the storage interval is adjustable from 5 to 3600

seconds, data can be exported, with data cable

Alarm

95dB buzzer (@30cm), vibration alarm and ﬂashing red LED and alarm status

indication on the screen, alarm latched; diagnostic alarm and battery

undervoltage alarm, pump block alarm; man down alarm, with early warning

and optional real-time remote Bluetooth

Battery 3.7V rechargeable lithium battery

Working hours More than 15 hours in continuous pumping mode

Charger Travel charger with DC interface, charging time = 4 hours

Explosion-proof grade IECEx:Ex da ia IIC T4 Ga(with EX sensor),Ex ia IIC T4 Ga(without EX sensor)

ATEX: II 1G Ex da ia IIC T4 Ga， II 1G Ex ia IIC T4 Ga

Certiﬁcation

(EU Regulation) 2014/34/EU(ATEX)

Protection grade IP67

Working temperature -20°C~+50°C

Humidity 0~90%RH (no condensation)

Environmental pressure 86~106Kpa

Size 157*84.5*59.5mm (including back clip/water trap ﬁlter) (length• width

• height)

Weight 365g(including battery, belt clip and ﬁlter)

7、Battery charging

The detector is equipped with special charging equipment, and the charging process is

shown in the ﬁgure below.

Charging

stand Indicator

light

USB

interface

Power

interface

www.sisco.com sales@sisco.com +86 773-280-9002

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SISCO Détecteur de gaz

SISCO

SISCO GD300:XX Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de gaz populaires d'autres marques

Macurco

Macurco GD-6 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2632 Manuel utilisateur

Critical Environment Technologies

Critical Environment Technologies CGAS-A Series Manuel utilisateur

MSA

MSA altair 5 Manuel utilisateur

DOD Technologies

DOD Technologies ChemLogic CL96 Manuel utilisateur

DEGA

DEGA NS III LCD Series Manuel utilisateur

RKI Instruments

RKI Instruments 35-3001A-08-01 Manuel utilisateur

PEMTECH

PEMTECH PT2008 Series Manuel utilisateur

Coster

Coster RGS 328 Manuel utilisateur

Sygonix

Sygonix 2483186 Manuel utilisateur

Perry

Perry 1GA 50917MET/P Manuel utilisateur

isweek

isweek AS8900 Manuel utilisateur

Oldham

Oldham OLC 10 Manuel utilisateur

Wizmart

Wizmart NB983 Manuel utilisateur

Beacon

Beacon MEGA Manuel

RKI

RKI GX-6000 Manuel utilisateur

Dräger

Dräger PIR 7000 Manuel utilisateur

GDS

GDS GASMAX EC Manuel utilisateur