Siruba DL7300 Manuel utilisateur
DL7300
電控參數說明書
ELECTRONIC CONTROL PARAMETER MANUAL
目錄
前言 ----------------------------------------------------------------------------1
安全說明 ----------------------------------------------------------------------1
1.產品說明--------------------------------------------------------------------2
1.1 概述-----------------------------------------------------------------------2
1.2 產品使用環境-----------------------------------------------------------2
1.3 產品規格-----------------------------------------------------------------2
1.4 基本組成及結構--------------------------------------------------------3
2.安裝與調試-----------------------------------------------------------------4
2.1.1 操作面板安裝--------------------------------------------------------- 4
2.1.2 控制箱安裝 ----------------------------------------------------------4
2.1.3 腳踏板安裝調試 ---------------------------------------------------- 4
2.1.4 接線及接地 ----------------------------------------------------------5
2.1.5 接外掛程式插口說明 ----------------------------------------------6
3.功能介紹--------------------------------------------------------------------7
3.1 產品功能-----------------------------------------------------------------7
4.基本操作--------------------------------------------------------------------8
4.1.顯示板的使用與操作---------------------------------------------------8
5功能參數表-----------------------------------------------------------------10
5.1A 功能參數表(用戶使用) -------------------------------------------10
5.2B 功能參數表(技術人員使用) ---------------------------------------12
5.3 出廠設置恢復 ----------------------------------------------------------14
6.錯誤代碼及處理方法-----------------------------------------------------15
7.操控盒顯示字體與實際數值對照表 -----------------------------------16
目錄
前言 ----------------------------------------------------------------------------18
安全說明 ----------------------------------------------------------------------18
電控技術指標 ----------------------------------------------------------------18
埠定義 -------------------------------------------------------------------------19
操作面板說明 ----------------------------------------------------------------19
參數調整及示例 -------------------------------------------------------------20
錯誤代碼及參數表 ----------------------------------------------------------21
附表 1：錯誤代碼顯示 ---------------------------------------------------21
附表 2：使用者參數內容詳解 ------------------------------------------21
第1页
前言
注意：
使用前請仔細閱讀本用戶手冊及所搭配的縫製機械說明書，並且必須由接受過正
確培訓的專業人員來安裝調試或操作.一旦投入使用，我們認為您已經認真閱讀本手冊
並充分瞭解產品性能及使用範圍。
本產品僅適用於指定範圍的縫製機械，請勿移做他用。
本公司擁有此用戶手冊的最終解釋權。
使用中若有任何疑問或對我們的產品及服務有任何意見或建議，請隨時與經銷商
或直接與我們聯繫。
安全說明
1. 所有標有 符號的地方或指示，均為安全警示，必須特別注意並嚴格遵守，否則會造成人身傷害或機
器損壞.
2. 所有標有 符號的地方或指示，均為高電壓或電氣方面的安全警示，必須特別注意並嚴格遵守，否
則會造成人身傷害或機器損壞。
3. 本產品必須由受過培訓的專業人員進行安裝和調試。
4. 配接電源時必須符合產品銘牌上標示的電壓範圍及技術要求，並確保本產品可靠接地。
5. 接通電源時，請勿踏腳踏板。
6. 本產品為精密電子產品，內含電腦控制晶片，使用地區雷擊、電壓變化太大或接觸不良時，可能造
成機器損壞，請勿使用。
7. 進行以下操作時，必須切斷系統電源：
■安裝機器時；
■打開控制箱或在控制箱上拔出或插接任何連接插頭時；
■翻抬機頭、換機針或穿針線時；
■雷擊、機器休息或長時間不用、修理或調整時。
8. 重新啟動機器時，應相隔 30S 以上。
9. 系統參數設置或保養應由受過專門相關訓練專業人員完成。
10. 所有維修用零件須由本公司提供或認可，方可使用。
第2页
1．產品說明
1.1 概述
工業縫紉機數控交流伺服系統,採用多項高科技數位控制和交流伺服技術,多項技術及性能指標達到或超過國際
先進水準.是一款適配工業高速自動平縫機的高端產品,與普通離合式電機相比,節電 40%以上,極大的提高了工業縫
紉機的工作效率,降低了工業縫紉機的使用成本,提高了服裝廠的競爭力。
該系統由交流伺服電機及控制器組成。
交流伺服電機採用稀土元素永磁無刷伺服電機。具有體積小、重量輕、壽命長、且功率大、噪音低、振動小、
效率高、力距大、運轉更平穩等特點，安裝簡易方便。
電控箱體採用鋁合金外殼，箱體強度高、散熱性更好、抗干擾能力更強，控制電路採用先進的光電分離和向量
控制技術，高速的控制晶片的採用使電機轉速控制精度高，停針速度快，位置精確，操作簡便。
線路板採用先進的高速貼片技術,整機供電系統採用開關電源供電，適應更寬的電壓範圍。具有過壓、欠壓、過
流、各類回路短路保護等先進的故障自診斷和人機對話功能，有效防止在各種異常狀態下機器故障的發生，確保控
制系統正常工作。
1.2 產品使用環境
1.2.1 本產品使用請遠離高頻電磁波和電波發射器以免受其影響，而發生誤動作。
1.2.2 產品在用環境溫度要求:
a、請在室溫 5℃以上或 45℃以下場所使用。
b、請不要在陽光直射的場所或室外運作。
c、請不要在暖氣(電熱器)旁邊運作。
d、請保持工作在 30%~95%相對濕度
e、請不要在可燃氣體或爆炸物附近工作
1.2.3 額定工作電壓 220V±10％50(60)HZ
1.2.4 系統接地電阻<4Ω
1.3 產品規格
電機輸出功率（Power）：400W、500W 或者 550W，可選
電機轉輪直徑（Motor Pulley Size）：80mm
可配置縫紉機機頭轉輪直徑：65～130mm，缺省設置 75mm
縫製速度（Sewing Speed）：180r/min～4500r/min 可設
調速方法：無級變速，也可自動定速運行
輸入信號數量（Input Signal Port）：2路，包括手工回縫開關、安全開關
電磁鐵輸出信號（Solenoid Signal Output Port）：5路，包括切線、掃線、夾線、回縫、抬壓腳電磁鐵驅動
故障保護：過流、超溫、短路、堵轉等
堵轉保護判斷時間：1.5 秒
第3页
1.4 基本組成及結構
1.4.1 控制箱見圖 1
a70T b70E2
圖1
1.4.2 外置雙屏操作面板如下圖 2
a70T b70E2
圖2
第4页
2、安裝與調整
2.1.1 操作面板安裝
操作面板固定在支架上，在借用機頭後窗板的兩個安裝螺絲位置將支架固定住。安裝後如下圖所示：
2.1.2 控制箱安裝
將電控箱用自功螺絲緊固。安裝後如下圖所示：
.
2.1.3 腳踏板安裝調整:
將腳踏板連杆穿入腳踏板搖臂孔內並鎖緊螺母，根據實際需要調節連杆長短獲得最佳踏板角度，以腳踏舒適方便最
佳。
腳踏板由初始位置，至最高速位置的夾角與縫紉速度及各動作之關係見下圖
腳
踏
腳
踏
針
杆
腳
踏
2.
1
按
下
■
綠
■
所
皮
帶
■
電
■
7
電
危
踏
板從初始
位
踏
板由初始
位
杆
停至上針
位
踏
板力的調
整
1
.4 接線與
接
下
圖連接電
源
注意:
綠
黃線為接
地
所
有電源線
\
帶
輪，並最
少
電
源插頭必
須
7
0E（M-70
）
危
險。
位
置①向下
踩
位
置①向後
踏
位
整
:見圖
接
地
源
線及按鈕
開
地
線，一定
要
\
信號線\接
地
少
相距 3釐
米
須
採用兩相
三
）
控制器所
用
踩
到位置②
時
踏
到位置⑤
時
開
關
要
可靠接地,
接
地
線在接線
時
米
以確保安
全
三
線插座，
同
用
電源線為
專
時
縫紉機開
始
時
系統開始
拔
接
地電阻＜
4
時
不要被其
它
全
同
時使用者
應
專
用電源線，
第5页
始
低速縫紉，
拔
線剪線，到
位
4
Ω
它
物體壓到
或
應
確保其接
地
嚴禁使用
其
繼續踩到
位
位
置⑥時壓
腳
或
過度扭曲，
地
線可靠接
地
其
他型號控
制
位
置④時為
高
腳
自動抬升
(
不能有表皮
損
地
制
器電源線或
高
速縫紉，中
(
當安裝了自
動
損
傷，固定
時
用於其他產
品
間為無級調
速
動
抬壓腳電
磁
時
不可靠近
皮
品
上，否則
會
速
磁
鐵時)
皮
帶及
會
有觸
第6页
2.1.5 接外掛程式插口說明：
a 70T b 70E2
①電機插口②電機編碼器插口
③機頭定位器插口④腳踏開關插口
⑤操控盒插口 ⑥5V 燈和安全開關插口
⑦電磁鐵插口(黃綠線為接機頭接地線)
⑧夾線電磁鐵插口⑨220V 電源開關
按端子座面板的指示插接各連接線，DB 插頭要插牢後鎖緊，其餘的插頭插緊後確定其鎖扣已扣牢。
第7页
3 功能介紹
3.1 產品功能
自動縫紉功能
示意圖 描述及備註
自動剪線
當縫紉機配上切線抬壓腳電磁鐵後，根據使
用者設置自動完成相應的動作
自動掃線 O/I
自動抬壓腳
前加固縫
當縫紉機配上回縫電磁鐵後根據使用者的
設置自動完成一次、二次、多次、回縫加固
起始和終止針跡
連續回縫
自動定寸縫
自由縫
後加固縫
其他功能
定寸停針上下停針位選擇
縫紉中可選上或下定針位
慢速啟動
電機啟動時會先執行慢速啟動的針數後繼
續正常車縫
過流.過壓，堵轉，斷電檢測等
保護
具體見其故障
代碼
當發生過流過壓，堵轉斷電時進行自動保護
Table des matières
Langues :
Autres manuels Siruba Machine à coudre
Siruba
Siruba AA-6 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba C007K Manuel utilisateur
Siruba
Siruba Sew Reach D007S Manuel utilisateur
Siruba
Siruba ASP-JBL100 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba 700L-BKF1 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba DL7200 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba C007KP Manuel utilisateur
Siruba
Siruba BH780 Fiche technique
Siruba
Siruba C007KD Manuel utilisateur
Siruba
Siruba ASP-JBL300 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba ACS200 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba NC008 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba DT8200 Series Manuel utilisateur
Siruba
Siruba ASK-ASM100 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba HSM-2517 Manuel utilisateur
Siruba
Siruba C007K Manuel utilisateur
Siruba
Siruba DT828L Manuel utilisateur
Siruba
Siruba DL7200B Manuel utilisateur
Siruba
Siruba 700L Manuel utilisateur
Siruba
Siruba 700LX Manuel utilisateur
