SINJI SITH-0109 Manuel utilisateur
TOWER HEATER
Manual
SAFETY WARNINGS
1. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
2. WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms
when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
3. Plug the heater into a polarized 220240V~ 50/60Hz outlet. Please check the if the plug connection is good.
4. Keep combustible materials such as furniture, pillows and curtains far away from the heater to avoid damage them and make t
he heater damaged by over-heating.
5. Don’t set the heater directly under the power outlet.
6. Don’t insert anything into the heater.
7. This heater is hot when in use, to avoid burns, don’t let bare skin touch hot surface.
8. If you don’t use the heater for a long time, please pull out the plug from outlet.
9. Place the heater on a firm, level surface, free from obstructions.
10. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
11. The heater must not be located immediately below a socket-outlet
12. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
13. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with rescued physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance and should not be used
by them without supervision.
EN
DESCRIPTION
The Tower Heater will make you feel warm instantly. The hot breeze that comes from the heater will make anyone comfortably warm
in the coldest days. The combination of a fan and a heater makes it work very efficiently. Because the heater can rotate sideways,
the warmth will spread through a room very quickly. Compared to a regular radiator, the heat will spread much faster!
CONTENTS
1 Tower Heater
1 Base (2 halves)
1 Nut
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model SITH-0109
Power 2000W
Heating element: PTC
Over heat protection Yes
Nominal heat prod. 2000W
Dimensions 230*230*630mm
Rotating degrees of heater 60°
Power supply 220240V~, 5060Hz
Cable length 1.6m
IP rating IPX0
USER MANUAL
1. Assembling the tower heater
2. Operation instruction
3. Functions
4. Storage and maintenance
5. Disposal of electrical and electronic equipment
NLEN
1. ASSEMBLING THE TOWER HEATER
When installing the base, place the heater upside down on the packaging foam or other soft surface for avoid scratching.
1.1
Take the two parts of the base out of the packing box.
Align the two holes in the base and connect them.
1.2
Take the nut from the heater.
1.3
Align the bottom of the heater with the hole of the
base,and tighten the nut.
2. OPERATION INSTRUCTION
Completely uncoil the cord and plug the heater directly into a
220240 Volt grounded AC wall outlet. Be sure the plug fits tightly.
A loose fit can cause overheting and damage the plug.
The plug and cord may feel warm during normal usage.
Avoid extension cords.
Serrure
Srew head avoid hole
Center hole
Base
Fixing nut
Cable
EN
Rotation on/off
Control Switch
Air Inlet
Handle
Air Outlet
Base
MIN
MAX
3. FUNCTIONS
3.1 FUNCTION
If you turn the knob to the heater icon, the heater will work as a regular fan , without heating.
3.2 HEATING FUNCTION
If you turn the knob to the singular stripe, the heater will start producing wind with a low heat.
If you turn the knob to two stripes, the heater will start producing wind with a high heat.
3.3 OFF FUNCTION
If you turn the knob to “OFF”, the heater will turn off.
3.4 THERMOSTAT FUNCTION
You can turn the knob to from “MIN” to “MAX”. Point the knob in between these values. The tower heater will heat until
the temperature you point to has been met. When environment temperature is met of the setting point is met, the
heating element will stop working, If the environment temperature is lower than your setting point, the heating element
will continue to work until this temperature is met.
3.5 OSCILLATION FUNCTION
If you turn flick the on/off switch on the back of heater, you can turn the oscillation function on or off.
“O”= OFF
“—”=ON
4. STORAGE AND MAINTENANCE
1. Turn off the power and unplug the tower heater before cleaning it.
2. After the product is completely cooled, wipe the outer surface with a soft cloth, and use a soft brush to clean the
ventilation holes.
3. After cleaning the tower heater, wait until the product is completely dry. It can now be used again, or stored inside
of the original packaging. (Store the tower heater in a dry and ventilated place.)
Note: Do not rinse directly with water during the cleaning process to avoid damage to the product.
NLEN
5. DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
In accordance with European directives applicable to this product
To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the
consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and
electronic. The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection
point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling.
By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human
health, which could otherwise be caused due to improper disposal of that product. The recycling of
materials from this product, you will help to preserve a healthy environment and natural resources.
EN
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
1. WAARSCHUWING: Dek de Tower Heater niet af om oververhitting te voorkomen.
2. WAARSCHUWING: Deze Tower Heater is niet uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen. Gebruik deze
Tower Heater niet in kleine kamers wanneer deze worden bewoond door personen die de kamer niet zelfstandig kunnen verla-
ten, tenzij er voortdurend toezicht is.
3. Sluit de Tower Heater aan op een gepolariseerd 220240V~ 50/60Hz stopcontact. Controleer of de stekkerverbinding goed
is.
4. Houd brandbare materialen zoals meubels, kussens en gordijnen ver uit de buurt van de Tower Heater om te voorkomen dat
deze beschadigd raken en de Tower Heater beschadigd raakt door oververhitting.
5. Zet de Tower Heater niet direct onder het stopcontact.
6. Steek niets in de Tower Heater.
7. De Tower Heater is heet tijdens gebruik, laat blote huid niet in aanraking komen met hete oppervlakken om brandwonden te
voorkomen.
8. Als u de Tower Heater lange tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.
9. Plaats de Tower Heater op een stevige, vlakke ondergrond, vrij van obstakels.
10. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant of diens onderhoudsagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd
persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.
11. De Tower Heater mag zich niet direct onder een stopcontact bevinden.
12. Gebruik deze Tower Heater niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.
13. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capa-
citeiten of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om het toestel op
een veilige manier te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen en mogen het
niet zonder toezicht gebruiken.
NLNL
BESCHRIJVING
De Tower Heater geeft u direct een warm gevoel. De warme bries die van de Towe Heater komt, maakt iedereen comfortabel warm
in de koudste dagen. Door de combinatie van een ventilator en een verwarming werkt hij zeer efficiënt. Omdat de Tower Heater
zijwaarts kan draaien, zal de warmte zich zeer snel door een ruimte verspreiden. In vergelijking met een gewone radiator zal de
warmte zich veel sneller verspreiden!
INHOUD
1 Tower Heater
1 Basis (2 helften)
1 moer
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model SITH-0109
Vermogen 2000W
Verwarmingselement: PTC
Over hittebescherming Ja
Nominale warmte prod. 2000W
Afmetingen 230*230*630mm
Roterende graden van de Tower Heater 60°
Voeding 220240V~, 5060Hz
Kabellengte 1.6m
IP-waarde IPX0
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Montage van de Tower Heater
2. Bedieningsinstructie
3. Functies
4. Opslag en onderhoud
5. Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur
NL
1. MONTAGE VAN DE TORENVERWARMER
Plaats bij het installeren van de basis de Tower Heater ondersteboven op het verpakkingsschuim of een ander zacht oppervlak
om krassen te voorkomen.
1.1
Neem de twee delen van de basis uit de verpakkingsdoos. Lijn de
twee gaten in de basis uit en verbind ze.
1.2
Pak de moer van de Tower Heater.
1.3
Lijn de onderkant van de Tower Heater uit met het gat van
de basis, en draai de moer vast.
2. GEBRUIKSAANWIJZING
Rol het snoer volledig af en steek de Tower Heater rechtstreeks in
een 220240 Volt geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker
goed aansluit. Een losse pasvorm kan oververhitting veroorzaken en
de stekker beschadigen. De stekker en het snoer kunnen bij normaal
gebruik warm aanvoelen. Vermijd verlengsnoeren.
Schroefkop vermijd gat
Middengat
Basis
Bevestigingsmoer
Kabel
NLNL
Rotatie aan/uit
Bediningsschakelaar
Luchtinlaat
Handgreep
Luchtuitlaat
Basis
MIN
MAX
3. FUNCTIES
3.1 VERWARMING FUNCTIE
Als u de knop draait naar het ventilator icoontje, werkt de Tower Heater als een gewone ventilator, zonder verwarming.
3.2 VERWARMINGSFUNCTIE
Als u de knop op het enkele streepje zet, begint de verwarming wind te produceren met een lage warmte.
Als u de knop op twee strepen zet, begint het verwarmingselement wind te produceren met een hoge warmte.
3.3 UIT-FUNCTIE
Als u de knop op “OFF” zet, wordt het verwarmingselement uitgeschakeld.
3.4 THERMOSTAAT FUNCTIE
U kunt de knop draaien van “MIN” naar “MAX”. Zet de knop tussen deze waarden in. De torenverwarmer zal
verwarmen totdat de door u ingestelde temperatuur is bereikt. Als de omgevingstemperatuur of het instelpunt
is bereikt, zal het verwarmingselement stoppen met werken, Als de omgevingstemperatuur lager is dan uw instelpunt,
zal het verwarmingselement blijven werken totdat deze temperatuur is bereikt.
3.5 OSCILLATIEFUNCTIE
Als u de aan/uit-schakelaar op de achterkant van het verwarmingselement omdraait, kunt u de oscillatiefunctie in- of
uitschakelen.
“O”=UIT
”-”=AAN
4. OPSLAG EN ONDERHOUD
1. Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de Tower Heater schoonmaakt.
2. Nadat het product volledig is afgekoeld, veegt u de buitenkant af met een zachte doek en gebruikt u een zachte borstel om de
ventilatiegaten schoon te maken.
3. Wacht na het schoonmaken van de torenverwarmer tot het product volledig droog is. Het kan nu weer gebruikt worden, of in de
originele verpakking bewaard worden. (Bewaar de torenverwarmer op een droge en geventileerde plaats).
Opmerking: Spoel tijdens het reinigingsproces niet direct met water om schade aan het product te voorkomen.
Opmerking: Vermijd het gebruik van thinner, tolueen, zuur reinigingsmiddel, alcohol en andere chemische middelen om het product
af te vegen.
NL
Table des matières
Langues :
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur