RÉGLAGE DU COU, DE LA POITRINE, DE LA TAILLE ET DES HANCHES
•Cou-Pour régler le cou, tournez simplement le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens
inverse pour atteindre votre tour de cou. La taille change par petites touches. N’étirezpasl’appareilau-delàdeses
limitespendantquevousréglezlataille. (Figure 3)
•Poitrine et Hanches - Le mannequin de couture réglable SINGERMD comprend 4 points de réglage de poitrine et
4 points de réglage des hanches pour une taille parfaitement ajustée. Pour régler les tours de poitrine et de hanches,
insérez la clé fournie dans chacun des points de réglage et faites-la tourner pour un réglage par petites touches. Les
mensurations seront affichées en pouces et en centimètres au fur et à mesure que vous faites les ajustements. N’étirez
pasl’appareilau-delàdeseslimitespendantquevousréglezlataille. (Figure 4)
•Taille-Ce mannequin de couture comprend 2 points de réglage à la taille pour un calibrage précis. Comme pour le
réglage de la poitrine et des hanches, insérez la clé dans chacun des points de réglage et faites-la tourner graduellement
jusqu’à ce que vous atteigniez la mensuration désirée. Pour obtenir de meilleurs résultats, réglez par petites touches et
alternez avec les réglages de la poitrine et des hanches.N’étirezpasl’appareilau-delàdeseslimitespendantque
vousréglezlataille.(Figure 4)
•Hauteur - Pour régler la hauteur, desserrez le dispositif de réglage de la hauteur sur le mât et ajustez-le à la hauteur de
votre corps entier (du sol aux épaules). (Figure 5)
IMPORTANT
Réglez toujours votre mannequin de couture de façon graduelle, en changeant la taille par petites touches et en travaillant
uniformément sur tous les points de réglages pour éviter de l’endommager ou de trop l’agrandir. Si vous vous rendez
compte que vous avez besoin d’un modèle plus petit ou plus grand, nous vous recommandons de communiquer avec
votre revendeur et de faire un échange pour un modèle plus petit ou plus grand. Les détériorations causées par le trop
grand écartement d’un point de réglage en particulier ne sont pas couvertes par la garantie constructeur.
UTILISATION DU PIED À OURLET
• Pourobtenirdesourletsréguliers,abaissez d’abord la barre d’ourlet en position
horizontale et choisissez la position de l’ourlet. Débloquez le marqueur d’ourlet et faites-le
glisser vers le haut ou vers le bas du mât jusqu’à ce que l’épingle dans la fente atteigne la
longueur désirée. Verrouillez la position du marqueur d’ourlet. (Figure 6)
• Pourmarquerl’ourlet,placez votre vêtement entre les pinces de plastique et insérez
une épingle à travers la fente située près du haut de la pince. Tournez le mannequin de
couture pour répéter le mouvement autour de l’ourlet. (Figure 6)
CONSEILS D’AJUSTEMENT SUPPLÉMENTAIRES
Vous pouvez ajouter du rembourrage pour adapter le mannequin à certains traits corporels, tels qu’un dos incurvé, des
hanches hautes ou un abdomen protubérant. Attachez simplement le rembourrage à la zone et fixez-le avec des épingles ou
du ruban adhésif double-face.
Nous vous remercions d’avoir choisi le nouveau mannequin de couture réglable SINGERMD.
Nous vous remercions de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
3 4 5
6
L’entretien doit être réalisé par un personnel d’entretien autorisé. Ceproduitestdestinéàunusagedomestique.
ATTENTION
Avant de commencer à assembler votre nouveau mannequin de couture réglable SINGERMD, assurez-vous que toutes les pièces
et tous les accessoires se trouvent dans l’emballage. Veuillez communiquer avec SINGERMD immédiatement si une pièce ou un
accessoire est manquant ou endommagé. S’il n’y a aucun signalement immédiat d’accessoires manquants ou endommagés, nous
ne garantissons pas notre capacité à vous fournir ou à remplacer ces pièces.
Lisez et assurez-vous d’avoir bien compris toutes les instructions avant de l’utiliser. Le non-respect des instructions d’utilisation
décrites ci-après peut entraîner des blessures ou des détériorations du produit. N’étirez pas le mannequin de couture au-delà
de ses dimensions prévues. Si vous avez besoin d’un modèle plus petit ou plus grand, veuillez simplement communiquer avec
votre revendeur et échanger votre appareil contre un modèle plus petit ou plus grand.
Pour obtenir plus de renseignements concernant votre mannequin de couture réglable SINGERMD, veuillez communiquer avec
notre
service
à
la
clientèle
au
1
-800-4-SINGER
(1
-800-474-6437)
ou
nous
envoyer
un
courriel
au
[email protected].
V
ous
pouvez également nous soumettre vos demandes écrites par télécopieur au 1-615-213-0994.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
• Attachez les pieds métalliques pour former un X, tel qu’illustré sur Figure 1.
IMPORTANT
Insérez les pieds métalliques dans le mât principal en le fixant sur la section plastifiée à
l’extrémité, tel qu’illustré sur l’image. Assurez-vous que les pieds métalliques soient bien
enclenchés dans le mât principal en faisant tourner les pieds métalliques jusqu’à ce que
l’encoche de position soit verrouillée.
• Placez le dispositif de réglage de la hauteur au niveau approprié et faites glisser le corps
du mannequin de couture sur le support. Serrez l’écrou papillon pour fixer le mannequin
de couture au mât principal. Pour tourner le mannequin de couture, desserrez
simplement l’écrou papillon. (Figure 2)
PRÉPAREZ LE MANNEQUIN DE COUTURE RÉGLABLE SINGERMD
POUR SA PREMIÈRE UTILISATION
• Prenez note de vos mensurations avant de régler et d’utiliser votre nouveau mannequin de couture.
Pour obtenir les mensurations les plus précises, portez vos vêtements et vos chaussures habituels.
• Assurez-vous de prendre vos mesures à l’endroit le plus fort de chaque partie de votre corps.
• Notez vos mensurations ci-dessous.
1
Cou:
Poitrine:
Hauteurtotale:
(du sol aux épaules)
Taille:
Hanches:
2
LÉCROU
PAPILLON
0251_SSC_Dress Form Manual_REV_F.indd 9-10 4/3/14 11:22 AM
