Simrad EK80 Manuel utilisateur
kongsberg.com/simrad
Simrad EK80
QUICK START
GUIDE
403825/C
December2020©KongsbergMaritimeAS
SimradEK80
Scienticwidebandechosounder
Quickstartguide
Release2.0.x
Thismanualprovidesyouwiththebasicinformationrequiredtoget
youstartedwiththeSimradEK80Scienticwidebandechosounder
andADCP .FormoreinformationaboutthepracticaluseoftheEK80
system,aswellasdetailedinformationaboutthefunctionsanddialog
boxesprovided,refertotheReferenceManualand/orthecontextsensitive
On-linehelp.
Note
Youmustneversetthesystemto"ping"unlessthetransducerissubmerged
inwater.Mosttransducersaredamagedbeyondrepairiftheytransmitin
openair.Preventinadvertentuseofthesystemwheneveratransduceris
notsubmerged.
Additionalend-userdocumentsrelatedtotheEK80systemcanbefound
onourwebsite.Thisincludespublicationsthataretranslatedtoother
languages.
•https://www.kongsberg.com/ek80
KongsbergMaritimeAS
www.kongsberg.com
Documentinformation
•Product:SimradEK80
•Document:Quickstartguide
•Documentpartnumber:403825
•DocumentISBNnumber:
•Revision:C
•Dateofissue:5December2020
Copyright
TheinformationcontainedinthisdocumentremainsthesolepropertyofKongsbergMaritimeAS.Nopartof
thisdocumentmaybecopiedorreproducedinanyformorbyanymeans,andtheinformationcontainedwithin
itisnottobecommunicatedtoathirdparty,withoutthepriorwrittenconsentofKongsbergMaritimeAS.
Warning
Theequipmenttowhichthismanualappliesmustonlybeusedforthepurposeforwhichitwasdesigned.
Improperuseormaintenancemaycausedamagetotheequipmentand/orinjurytopersonnel.Youmustbe
familiarwiththecontentsoftheappropriatemanualsbeforeattemptingtooperateorworkontheequipment.
KongsbergMaritimedisclaimsanyresponsibilityfordamageorinjurycausedbyimproperinstallation,
useormaintenanceoftheequipment.
Disclaimer
KongsbergMaritimeASendeavourstoensurethatallinformationinthisdocumentiscorrectandfairlystated,
butdoesnotacceptliabilityforanyerrorsoromissions.
Supportinformation
Ifyourequiremaintenanceorrepair,contactyourlocaldealer.Youcanalsocontactususingthefollowing
address:[email protected].Ifyouneedinformationaboutourotherproducts,visithttps:
//www.kongsberg.com/simrad.Onthiswebsiteyouwillalsondalistofourdealersanddistributors.
403825/C3
Tableofcontents
SIMRADEK80..............................................................................5
HARDWAREINSTALLATIONFORPORTABLEANDLABSETUP.......7
SETTINGTHEEK80SYSTEMTOWORK.........................................9
InstallingtheEK80operationalsoftware...............................................................................9
Obtainingandinstallingthesoftwarelicense.......................................................................10
DeningtheIPaddressontheProcessorUnitnetworkadapterforcommunicationwith
thetransceiver...................................................................................................................11
Installingoneormoretransducers........................................................................................12
Settinguptransceiverchannels.............................................................................................13
GETTINGSTARTED....................................................................14
TurningontheEK80system................................................................................................14
Startingnormaloperation.....................................................................................................15
Replaydata............................................................................................................................16
Gettingtoknowtheuserinterface........................................................................................18
Recorddata...........................................................................................................................20
TurningofftheEK80system................................................................................................21
TARGETSTRENGTHCALIBRATIONSUMMARY............................22
GETMOREINFORMATION.........................................................25
Openingthecontext-sensitiveonlinehelp............................................................................25
End-userdocumentation.......................................................................................................26
Quickstartguide
4403825/C
SimradEK80
403825/C5
SimradEK80
ThesystemdiagramidentiesthemaincomponentsofabasicEK80system.Onlythe
mainconnectionsbetweentheunitsareshown.Detailedinterfacecapabilitiesandpower
cablesarenotshown.
Inthispublication,thecomputerisreferredtoastheProcessorUnit.
Basicsystem
ThebasicSimradEK80Scienticwidebandechosounderconsistsofonetransducer,
oneWideBandTransceiver(WBT)andoneProcessorUnit.Additionaltransceivers
andtransducerscanbeaddedtomeetyouroperationalandfunctionalrequirements.
Post-processingsoftwareisprovidedbythird-partysuppliers.Seeourwebsiteformore
information.
Unlessotherwisespeciedinacontract,thedisplayandtheEthernetswitcharenotincluded
inthestandarddeliveryfromKongsbergMaritime.Thesearecommercialitemsthatcan
bepurchasedlocally.
SimradEK80
6403825/C
ADisplay+ProcessorUnit
BTransceiverofthefollowingtypes:WBTmini,WBTTube,WBTandEC150–3C.
CTransducers
Transceiverunit
Thetransceiverunitisprovidedtotransmitandreceiveacousticenergythroughthewater,
usinganappropriatetransducer.Thistransmissionandreceptionarecommonlyreferred
toasaping.Aftereachtransmission,thetransceiverreceivestheechoesfromthetargets
inthewaterand/ortheseabed.Theseechoesarelteredandampliedandthenconverted
intodigitalformat.
Transducers
TheEK80Scienticwidebandechosoundercanbeusedwithalloursingle-beamand
split-beamtransducers.Inmostcases,onesplit-beamtransducerisusedforeachtransceiver.
Severaloperationalfrequenciesareavailable.Consultourwebsiteforacompletedesription.
•https://www.kongsberg.com/maritime/products/commercial-sheries/td
TheEK80canbeexpandedbyaddingdedicatedhardwareforacousticDopplercurrent
proler(ADCP)measurements.
ThismanualgivesabriefinstructiononhowtoinstalltheEK80hardwareandhowyou
usetheEK80software.TheEK80softwarecanbeinstalledandusedwithoutaccesstoany
hardware.Replayingrecordedlesisagreatwaytofamiliarizeoneselfwiththesoftware.
Youcanevenperformafullcalibrationbasedonpreviouslyrecordedles.
SimradEK80Quickstartguide
403825/C7
Hardwareinstallationfor
portableandlabsetup
SeveraloftheEK80transceiversarewellsuitedforportableapplicationssuchassurveys
fromasmallvessel.Testingtheequipmentinthelabisalsoagreatwayofgettingto
knowtheequipmentandtoensurethateverythingisworkingbeforegoingintotheeld.
Thisisasummaryofthegeneralinstallationconsiderationsandrequirementsapplicable
forportableandlabsetup.
Context
Makesurethatyoudon'tpingwithatransduceroutof
thewater.Useasmallwatertankandkeepthetransducer
submerged.Youshouldnotpingatfulltransmit
powerwhenworkingundertheseconditions.Itisalso
perfectlynetooperatealltheEK80transceiverswith
notransducerconnected.
Foraportableandlabasetupsystem,anoverall
procedureisprovidedhere.Thisproceduredoesnot
describeanydetailedtasks.Formoredetailsandrelevant
descriptionsusetheEK80Installationmanual.
Procedure
1UnpackthevariousunitsthatcomprisetheEK80.
2Connecttheunitstogetherasindicatedintheschematics.
Ifyouusemorethanonetransceiver,ahighperformanceEthernetswitchmustbeused.
Note
Itisveryimportantthathigh-qualityEthernetcablesareused.YoumustuseCAT-5E
STP(ShieldedTwistedPair)qualityorbetter.Ifyouusecableswithlowerbandwidth
capacityyouwillreducetheEK80performance.
Hardwareinstallationforportableandlabsetup
8403825/C
3Connectpower.
4PoweruptheProcessorUnit.
5InstallandstarttheEK80software.
Note
ForinformationaboutthepracticaluseoftheEK80,refertotheEK80Reference
Manual.End-userdocumentsrelatedtotheEK80systemcanbefoundonourwebsite.
YoucanalsondinformationintheEK80ContextSensitiveOn-lineHelp.
Relatedtopics
Replaydata,page16
SimradEK80Quickstartguide
Autres manuels pour EK80
2
Table des matières
Autres manuels Simrad Équipement marin
Simrad
Simrad AP70 MK2 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad AP48 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad ES60 - DATASHEET REV A Manuel utilisateur
Simrad
Simrad S3009 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad CE34 ChartSounder Manuel utilisateur
Simrad
Simrad NSS9 evo3S Manuel utilisateur
Simrad
Simrad ES70 - DOWNLOAD AND INSTALLATION REV B Manuel utilisateur
Simrad
Simrad EQ42 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad MX610 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad ES70 - REV A Manuel utilisateur
Simrad
Simrad Navico WP10 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad GO XSE Series Manuel utilisateur
Simrad
Simrad AP20 Manuel utilisateur
Simrad
Simrad IS20 Combi Manuel utilisateur
Simrad
Simrad ES60 - DATASHEET REV A Manuel utilisateur
Simrad
Simrad ITI TWIN RIG - QUICK REFERENCE GUIDE REV A Manuel utilisateur
Simrad
Simrad ITI Manuel utilisateur
Simrad
Simrad IS20 Wind Manuel utilisateur
Simrad
Simrad PI PORTABLE HYDROPHONE - INSTALLATION REV C Manuel utilisateur
Simrad
Simrad GC80 EXPANDED Manuel utilisateur
Manuels Équipement marin populaires d'autres marques
Raymarine
Raymarine Maxiview ST80 Guide de l'utilisateur
GUIDANCE MARINE
GUIDANCE MARINE 20- Series Instructions de montage
Raymarine
Raymarine ST60 Tridata Guide de l'utilisateur
olympia electronics
olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manuel utilisateur
Sonic
Sonic 2024 Manuel utilisateur
Quicksilver
Quicksilver 88688A25 Manuel