Simrad P2005 Manuel utilisateur

ENGLISH

P2005 / P3007

Operator Manual

www.navico.com/commercial

Preface

Disclaimer

As Navico is continuously improving this product, we retain the

right to make changes to the product at any time which may not be

reflected in this version of the manual. Please contact your nearest

distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the equipment

in a manner that will not cause accidents, personal injury or

property damage. The user of this product is solely responsible for

observing maritime safety practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND

AFFILIATES DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT

IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY

VIOLATE THE LAW.

This manual represents the product as at the time of printing.

Navico Holding AS and its subsidiaries, branches and affiliates

reserve the right to make changes to specifications without notice.

Governing language

This statement, any instruction manuals, user guides and other

information relating to the product (Documentation) may be

translated to, or has been translated from, another language

(Translation). In the event of any conflict between any Translation of

the Documentation, the English language version of the

Documentation will be the official version of the Documentation.

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document. In case of any

queries, refer to the brand website of your unit or system:

www.navico-commercial.com

Preface | P2005/P3007 Operator Manual 3

Compliance statements

Europe

Navico declare under our sole responsibility that the product

conforms with the requirements of:

P3007

•European Council Directive 2014/90/EU on Marine Equipment

modified by Commission Implementing Regulation (EU)

2018/773 (MED) - Wheelmark

ÚNote: The unit(s) are Wheelmark approved only when installed

according to the relevant MED-B certificate.

P2005

•CE under EMC Directive 2014/30/EU

The relevant declaration of conformity and certificates are available

in the product's section at the following website:

www.navico-commercial.com

United States of America

This product has been assigned U.S. Coast Guard Module B

number in accordance with the European Council Decision

2004/425/EC dated 21 April 2004 on the conclusion of an

Agreement between the European community and the United

Stated of America on Mutual Recognition of Certificates of

Conformity for Marine Equipment.

Warning: The user is cautioned that any changes or

modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Australia and New Zealand

Navico declare under our sole responsibility that the product

conforms with the requirements of:

•level 2 devices of the Radiocommunications (Electromagnetic

Compatibility) standard 2017

4Preface | P2005/P3007 Operator Manual

Trademarks

Navico®is a registered trademark of Navico Holding AS.

Simrad®is used by license from Kongsberg.

NMEA®and NMEA 2000®are registered trademarks of the National

Marine Electronics Association.

SD™and microSD™are trademarks or registered trademarks of

SD-3C, LLC in the United States, other countries or both.

Preface | P2005/P3007 Operator Manual 5

6Preface | P2005/P3007 Operator Manual

Contents

9 Introduction

9 About this unit

10 Page layout

11 Position quality

12 Card reader

13 Basic operation

13 Turning the unit ON

13 Menu overview

14 Backlight settings

14 Man over board

15 Simulator mode

16 Screen capture

17 Pages

17 Selecting a page

17 Missing or faulty data

17 Customizable data fields

18 Default pages

22 Manage waypoints and routes

22 Manage waypoints

23 Manage routes

24 Importing routes and waypoints

24 Exporting waypoints and routes

26 Software setup

26 Software setup overview

26 Introduction to Lightweight Ethernet

27 First time startup

27 Software setup sequence

28 The settings dialog

28 System settings

30 Page settings

31 Trip log settings

31 AIS settings

32 GNSS settings

34 Navigation settings

Contents | P2005/P3007 Operator Manual 7

36 Units settings

36 Local port setup

39 Calibration

39 Network settings

46 Maintenance

46 Preventive maintenance

46 Cleaning the display unit

46 Restoring factory default settings

47 Backup and restore of system data

48 Software updates

50 Alerts

50 Type of alerts

50 Alert notifications

51 Alert dialogs

51 External bridge alert systems

52 Alphabetic alert list

53 Appendix

53 Menu overview

56 Terms and abbreviations

58 Icons

61 Supported data

66 LWE Transmission groups

8Contents | P2005/P3007 Operator Manual

Introduction

About this unit

The P2005 and P3007 units are touch controlled color displays.

P2005 units support several languages, while P3007 support English

language in menus and dialogs.

Both units offer multiple analog-style gauges as well as configurable

digital data display layouts. The units support a wide variety of I/O

signal types.

The P2005 unit can be used in GPS systems for workboats in the

light professional segment and for other non-SOLAS vessels. The

P2005 can be paired with a wide range of Simrad GPS antenna or

GPS compasses.

The P3007 unit can be used for SOLAS vessels. Paired with high-

precision antennas, the P3007 system can be configured as GPS,

DGPS and THD (Transmitting Heading Device).

Type approved pages

The following pages are type approved:

•Position page

•Navigation page

•Heading page

•Trip log page

An AIS page is available if a compatible AIS receiver is connected to

the network. The AIS page is not type approved.

NMEA 0183 equivalence with IEC 61162-1

This device uses the term NMEA 0183 in menus and dialogs. NMEA

0183 is equivalent with the IEC standard IEC 61162-1.

Introduction | P2005/P3007 Operator Manual 9

Page layout

APage selection button

BPicture freeze indicator

CStatus bar

DMenu button

Picture freeze indicator

The image includes a picture freeze indicator. The small dot blinks at

an interval of 1 second to show that the screen is alive and that

information from sensors is updated.

If the picture freezes the unit must be restarted.

The status bar

The status bar includes status icons. The images in the table are

examples only. Only active icons are visible.

Navigating

RAIM status

GNSS mode

GPS/DGPS mode and signal strength

Un-read AIS message

Alert

For a full list of GPS and DGPS icons, refer to "Appendix" on page 53.

10 Introduction | P2005/P3007 Operator Manual

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Simrad GPS

Simrad

Simrad GO XSE Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CP34 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSO evo2 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSE8 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CA42 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad GO XSE Manuel utilisateur

Simrad

Simrad MX525A Manuel utilisateur

Simrad

Simrad GO XSE Manuel utilisateur

Simrad

Simrad Shipmate GN30 mkII Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CX34 NavStation Manuel utilisateur

Simrad

Simrad ce32 mkii Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CP33 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad GO XSE Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CS66 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CP42 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad Shipmate CP30 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSO evo3S MPU Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSS evo2 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad CP54 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad GN33 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSS Series Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSS16 EVO3S Manuel utilisateur

Simrad

Simrad GO7 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad NSX Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuel utilisateur

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 15 H Series Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur