Simplicity D74SY2W Manuel utilisateur
Instructions for Use
EN
We thank you for the
confidence you have shown us by
purchasing this dryer. Your new
dryer complies with the requirements
of modern laundry care; it will
dry your laundry quickly, leaving
it soft and smooth, while use of
special programs will not deform
it. SensoCare technology will allow
simple operation of the dryer with
very low power consumption.
This appliance is designed exclusively
for household use for clothes which
may be drying in a dryer.
It is essential to read these instructions.
3
TABLE OF CONTENTS
432615
DRYING
STEPS
CLEANING
AND
MAINTANCE
OF THE
APPLIANCE
INTRODUCTION
TROUBLE-
SHOOTING
GETTING
STARTED
OTHER
4 SAFETY PRECAUTIONS
10 APPLIANCE
11 Technical information
12 Front panel description
14 INSTALLATION AND CONNECTION
14 Selecting the room
17 Installation
18 Condensate discharge
19 Electrical connections
20 Moving and transport
20 Subsequent transport
21 BEFORE THE FIRST USE
22 DRYING STEPS (1 - 6)
22 1. Step: Check the tags on your laundry
23 2. Step: Preparing the laundry
26 3. Step: Selecting a program
28 4. Step: Additional functions (extra)
31 5. Step: Program start-up
31 6. Step: End of drying cycle
32 CLEANING AND MAINTENANCE
33 Cleaning the net filter in the door
34 Cleaning of water condenser
36 Emptying the condensate tank
37 Cleaning the dryer
38 INTERRUPTING AND CHANGING THE PROGRAM
39 What to do...?
41 TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR DRYING AND ECONOMIC USE
OF YOUR DRYER
42 DISPOSAL
43 TYPICAL CONSUMPTION TABLE
4
SAFETY PRECAUTIONS
432615
Please don´t use the appliance unless you have
studied and understood the instruction manual.
Your dryer is intended solely for household use.
If the dryer is used for professional, for-profit purpose
or purpose exceeding normal use in a household, or if
the dryer is used by a person who is not a consumer,
the warranty period shall be equal to the shortest
warranty period required by relevant legislation.
Before connecting the dryer to the power mains,
please read carefully the instructions for use which
describe the dryer and its correct and safe use. The
instructions apply for several appliance types/models;
thus, settings or equipment may be described herein
which is not available in your dryer.
Failure to observe instructions or incorrect use of the
dryer, can lead to damage of laundry, dryer or the
user.
Store the instruction manual nearby the dryer.
Do not allow the children to play with the appliance.
Prevent your children and pets to enter the dryer drum.
5
432615
A damaged power cord may only be replaced by a
person authorized by the manufacturer.
Air in the dryer environment should not contain dust
particles.
Exhaust air must not be discharged into a flue which is
used for exhausting fumes from appliances burning gas
or other fuels.
The air where the dryer is installed, should be well
ventilated to prevent feedback of gases released from
the gas appliances with open fire (e.g. fireplace).
Final drying cycle includes cooling; be careful not to
extract excessively hot laundry from the drum.
Clean the filters after each drying cycle. If you have
removed the filters, replace them before the next
drying cycle.
After each cleaning insert the condenser back into
the air duct. Operation of the appliance without
condenser, or with damaged condenser is extremely
dangerous and may cause fire.
Always switch off the dryer after use (the program
selector switch should be in the "OFF" position) and
unplug the power cord from the wall outlet (to prevent
the hazard of lightning or voltage overload).
6
432615
Leave any repairs and similar tasks on the dryer to an
expert.
Unprofessional repair may result in an accident
or major malfunction. Call the authorized service
department (see list of service departments attached).
The warranty does not cover (consumables (light
bulbs), minor deviations in colour, increased noise
which is a consequence of the appliance age and
does not affect the functionality of the appliance, and
aesthetic defects on components that do not affect the
functionality and safety of the appliance.
The appliance is manufactured in compliance with all
effective safety standards.
Nevertheless, we recommend it is not used by
persons with impaired physical or mental abilities
and motor skills, or persons with deficient experience
or knowledge, without due supervision. The same
recommendation applies to the use of appliance by
minors.
The dryer back wall can be hot danger of burns.
7
432615
Never stop the drying cycle before it is completed;
if you do interrupt the cycle for any reason, be careful
when removing the laundry from the drum as it is very
hot. Quickly remove the laundry from the drum and
spread it to allow it to cool down as quickly as possible.
8
432615
TO REDUCE FIRE HAZARD, PLEASE READ THE
FOLLOWING INSTRUCTIONS:
Do not dry in the dryer any laundry, that has
not been washed earlier.
Remove all objects such as lighters and
matches from the pockets.
Children under 3 years should be kept away from the
machine unless they are not constantly supervised at
all times.
The appliance is manufactured in compliance with all
relevant safety standards.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
9
432615
Use the dryer only to dry laundry that
was washed with water. Do not dry any
laundry that was washed of cleaned with
inflammable cleaners or substances (such as
gasoline, trichloroethylene etc.) as this may
result in an explosion.
Laundry stained with oil, acetone, alcohol,
oil derivatives, stain removers, turpentine,
wax, and wax removers should be washed
in a washing machine with hot water and
detergent before it is dried in the dryer.
Clothing that includes latex, rubber parts,
shower and bathing caps, and laundry or
covers with rubber foam should not be dried
in the dryer.
Laundry conditioners or similar products
have to be used in compliance with
manufacturer's instructions.
10
APPLIANCE
(DRYER DESCRIPTION)
1
2
3
3
3
3
432615
FRONT
1 Program selector dial
2 Front panel
3 Condensate tank
4 Door
5 Net filter
6 Condenser
7 Air vent
8 Rating plate
BACK
1 Condensate discharge pipe
2 Power cord
3 Adjustable feet
1
2
3
54
6
7
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Simplicity Séchoir
Manuels Séchoir populaires d'autres marques
Indesit
Indesit IDV 75 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur
Asko
Asko T793C Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur