Simple H-Fog Manuel utilisateur

SAFETY WARNINGS

IMPORTANT PRECAUTIONS FOR USE

WARNING! BEFORE USING THE APPLIANCE,

CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS AND

WARNINGS IN THIS MANUAL.

Simple Group AG declines all liability for any accident deriving from any improper use of this appliance.

Correct use of the product is only as detailed in this instruction manual.

Any use which does not comply with these instructions will invalidate the warranty.

SHOULD THE PACKAGING SHOW SIGNS OF DAMAGE PLEASE CONTACT THE MANUFACTURER OR THE AFTER SALES LOCAL

SERVICE IN ORDER TO LET THEM CHECK IF THE PRODUCT HAS BEEN DAMAGED BEFORE USING THE PRODUCT.

ATTENTION: MAKE SURE THAT NO OBSTACLES OR WALLS WILL BE IN FRONT OF H-FOG AT A DISTANCE IF LESS THAN 4 ME-

TERS AND THAT HUMIDITY LEVEL WILL BE LOWER THAN 45%.

SAFETY SYMBOLS:

WARNING: High temperature. Risk of scalding!

If shown on the product, do not touch as parts may be very hot.

WARNING: Steam.

Risk of scalding!

This appliance reaches very high temperatures. Incorrect use of the device can cause scalding.

• Never disassemble or carry out maintenance on the appliance apart from that indicated in this manual. In the

event of a fault or malfunction, do not try and repair the appliance yourself. Incorrect use or a lack of respect for the

instructions herein may lead to serious accidents. Always contact Authorised Service Centres.

• This appliance must not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it leaks.

• The plug must be removed from the socket before the appliance is for maintenance or reparations.

• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

THE FIRST SYSTEM

FOR THE AUTOMATED

AND UNATTENDED

SANITIZATION

BLOCKCHAIN

CERTIFIED

QUICK INSTALLATION GUIDE

Rel. 01_05-2021

• Keep the appliance out of reach of children when it is plugged in and until it has completely cooled down.

• Keep all the parts of the packaging out of the reach of children; they are not toys. Keep the plastic bag out of the

reach of children: danger of suffocation.

• This appliance is destined exclusively for indoor domestic use, with a maximum volume indicated in the H-FOG con-

trolling APP.

In order to reduce the risk of accidents, including: fires, electrocution, personal injury and scalding, both during use

and during configurations, maintenance and storage, always take the basic precautions listed in this manual.

RISKS CONNECTED TO THE POWER SUPPLY ELECTROCUTION

• The earthing system and highly sensitive residual-current circuit breaker, complete with magnetothermic cut-out for

your domestic system, guarantee safe use of electrical appliances.

Therefore, for your own safety, check that the electrical system to which the appliance is connected complies with cur-

rent laws.

• Do not connect the appliance to the mains if the voltage does not correspond with that of the domestic electrical cir-

cuit in use.

• Do not overload sockets with adaptors and/or transformers. Only connect the product to a single socket with current

that is compatible with the plug supplied.

• Electrical extension leads that are unsuitable for the power rating or which are not compliant with law may overheat

and possibly lead to short circuiting, fire, power outage or damage to the equipment. Only use extension leads which are

certified, suitable for the power rating, supporting 16A and earthed.

• To remove the plug from the socket, do not pull the power cable, but hold the plug itself to avoid damage to the plug

and the cable.

• On out user maintenance on the appliance.

• Do not pull or jerk the cable or expose it to tensions (twisting, crushing or stretching). Keep the cable away from hot

and/or sharp surfaces and elements. Avoid crushing the cables in doors and windows. Do not pull the cable tight around

corners. Avoid treading on the cable.

• A hazard may occur if the appliance runs over the supply cord.

• Do not substitute the plug on the power cable.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons

in order to avoid all possible hazards. Do not use the product if the power cable is damaged.

• Do not touch or use the appliance barefoot and/or with wet body or feet.

RISKS DURING USE OF THE PRODUCT INJURIES/SCALDING

• The product should not be used in areas where there is a danger of explosions or in the presence of toxic substances.

• The product can be used only with original H-Fog Smart Bags.

• Only pour water or the water mix indicated in the section “WHICH WATER TO USE” into the tank.

• Do not direct the steam jet onto explosive powders or liquids, hydrocarbons, open flames and or extremely hot objects.

• Do not position the product near sources of heat such as fireplaces, stoves and ovens.

• Do not obstruct the openings and grills on the product.

• Do not position the product near electromagnetic fields such as induction plates.

• Do not place the product on delicate surfaces that are not heat or moisture resistant.

• During use, the product must be properly fixed on the wall or an authorized mobile trolleys.

• Do not touch the area from which the steam from the internal heater.

OPENING H-FOG

To install H-Fog on the wall it is nec-

essary to Open it and separate the

BODY/FRONT PANEL from the BACK

PANEL. Insert the metallic tool in the

small flat SLOT, push on the left side

and pull the Drawer out.

REMOVING THE DRAWER

Once the Drawer is pulled till the end,

move it upwords for few millimeters

and pull it by rotating it towards you.

UNLOCKING THE BODY/FRONT

PANEL

Inside H-Fog the BODY/FRONT PAN-

EL is fixed to the BACK PANEL through

two Plastic Hooks (one on the left, one

on the right). Pull them towards you

and put them in the Drawer. Now it is

possible to remove the BODY/GLASS

front panel by rotating it upside.

WARNING: BEFORE REMOVING THE

BODY/FRONT PANEL MAKE SURE THAT

H-FOG IS NOT CONNECTED TO THE

POWER SOCKET.

INSTALLATION ATTENTION: Installation of the Device has to be performed by Authorized Installers.

MOUNTING THE BRACKET

In the Package you find a Bracket com-

posed by three elements: 2 vertical

ones (Black Colour) and one horizontal

(white color). Connect them as shown

in the picture with the 6 screws.

FIXING THE BRACKET ON THE

DESIRED POSITION ON THE WALL

Find the best barycentric position with-

in the room to be sanitized, place the

lower side of thebracket at a 160 cen-

timeters hight and make sure that in

the range of 110 centimeters there will

be a power socket available to plug in

the H-Fog device. The bracket has to be

fixed with 6 Screws / and correspond-

ing wall fixing expanders units supplied

by drilling the holes on the wall with a

Drill BIT with 6mm diameter.

ATTENTION: make sure that the

wall structure is suitable to hold the

weight of the device and it doesnt

have any metallic material inside

HANGING H-FOG BACK PANEL

ON THE BRACKET

ATTENTION: this operation has to be

done in two people: one guiding the

H-Fog Device to get into the HOOKS

of the Braket, the other one keep-

ing lift the H-Fog device for security

reasons and to avoid dangerous fall

down of the product. DON’T proceed

with this STEP alone.

Step 1: Hang H-Fog unit to the Bracket

and fix it with the two Screws provid-

ed. Using the holes shown by the red

arrows.

INSTALLATION ATTENTION: Installation of the Device has to be performed by Authorized Installers.

Step 2: identify the holes in the back

part of H-FOG to be hanged on the

Hooks of the BRACKET and Insert

H-Fog into them

Step 3: Mount the BODY with the

Glass Front Panel on the H-Fog Back

Panel guides

on the top side of the product and then

LOCK it with the two Plastic guides.

Let the Power Cord come out from the

hole on the right bottom side of the

BODY.

MOUNT BACK THE DRAWER INTO

THE BACK PANEL

Mount back the Drawer into the Back

Panel. Please insert the two Guides

of the Drawer into the corresponding

SLOTS with a 45 degree positioning of

the DRAWER, then flip it downwards.

Now you can slide the DRAWER up and

down.

INSTALLATION OF H-FOG

DISINFECTING LIQUID SMART BAG

ATTENTION: PLEASE WEAR PROTECTIVE

GLOVES AND PROTECTIVE GLASSES

DURING THIS OPERATION

To connect the H-Fog SMART BAG

with the Disinfecting Liquid inside the

H-Fog device, UNLOCK the DRAWER

by using the related tool.

(insert the tool in the slot then move it

on the right or left side and then pull it

back to extract the drawer).

Connect the H-Fog SMART BAG to the

Female Insert of the Internal Pipe, then

position the H-Fog SMART BAG inside

the Drawer making sure that the Insert

is placed on the bottom left part of the

Drawer. Then push upwards the Draw-

er to close it back and lock it.

PLEASE DON’T HOLD AND LIFT THE BAG

FROM THE INSERT: IT MAY BE DISCON-

NECT ITSELF FROM THE BAG AND LEAVE

THE LIQUID COMING OUTSIDE

90°

CONNECT H-FOG TO THE 230V

POWER SOCKET

Now is the time to Power the

H-Fog Device: in few seconds you

should hear 3 bips which are con-

firming that H-Fog is ready to be

configured!

CONFIGURATION

H-Fog must to be configured in order to inject the quantity of disinfecting liquid into the air. From the H-Fog APP the

volume of the room when H-Fog is installed was to be defined by filling the following info:

LENGHT:

WIDTH:

HEIGHT:

of the room.

Room Sizes have to be input with a one digit decimal (separation between number and decimal being a dot (.))

H-Fog based on the defined volume execute the administration treatments in line with the performance certifications.

CONFIGURING H-FOG

H-Fog can operate ONLY if it is con-

nected through Internet on the SIM-

PLE H-Fog portal through the creden-

tials provided.

The first action to be performed is

therefore connect H-Fog on an exist-

ing Wi-Fi network.

To do that go through the following steps:

1. With the browser of any Computer,

Tablet or Smartphone and connect it to

the H-Fog internal access point whose

name starts with H-Fog followed by a

serie of numbers, then input the pass-

word “password”.

2. Once connected to the internal Ac-

cess point either you access the con-

figuration page automatically through

the WIFI settings menu or simply type

on the browser SETUP.COM.

3. Then simply choose the Wi-Fi net-

work you want to connect the H-Fog

device to (making sure that the signal

level is > than -60dB) and input the

password of the Wi-Fi network select-

ed.

Once connected enter into the admin.

simplegroup.ch portal with the creden-

tials provided and configure the H-Fog

device customizing its own Name (to

identify the room where you install it)

and define the size of the room where

H-Fog is installed (width, length and

height). After that you can start exe-

cuting Sanitization treatments.

ATTENTION: PRE REQUISITES TO BE

CONNECTED ON INTERNET:

- PORT 3333 SHOULD NOT BE

BLOCKED BY FIREWALLS.

- FTP PORTS SUPPORTING PASSIVE

FTP SERVICES (STANDARD PORT 21

TO HANDLE FTP COMMANDS AND

OTHER STANDARD PORTS AUTO-

MATICALLY DEFINED BY THE FTP

SERVER FOR THE PASSIVE DATA

MODE) SHOULD NOT BE BLOCKED

BY FIREWALLS

STARTING A TREATMENT

PRE-REQUISITES to START A TREAT-

MENT:

1. Preliminary Manual Cleaning and

Removing of Organic Residue has to

be done by the cleaning personnel

2. All windows have to be closed

3. Any Air Ventilation or Air Exhausters

have to be turned OFF for the entire

period of the treatment and the fol-

lowing 15 minutes after the treatment.

4. The operator has the responsibility

to confirm that NO persons or animals

remained inside the room subject to

treatment

5. All entry doors of the room subject

to treatment have to be closed

DURING THE TREATMENT:

1. It is not possible for anybody to en-

ter the room after the treatment until

a 60 minutes period has elapsed from

the start of the treatment.

2. Specialized Operators can enter

after the first 15 minutes ONLY with

proper Personal Protection Devices to

protect mouth, eyes and hands.

AFTER THE TREATMENT

1. Preferably a Sealing Sticker has to

be placed on the entry door indicating

the re-entry time (60 minutes after

the start of the treatment).

Follow the step by step instructions on

the H-Fog APP or on the H-Fog Portal

to properly run a Sanitization Treat-

ment.

ATTENTION: until the status “NO EN-

TRY” is shown on the H-Fog APP or

H-Fog Portal, it is forbidden for any

person or animal entering the room

where the treatment has been exe-

cuted.

USE

Before starting sanitization treatmens all the surfaces have to be carefully cleaned and organic residue have to be re-

moved.

VIEWING THE BLOCKCHAIN CERTI-

FICATION

After each treatment been executed

it is possible to scan with any smart-

phone through the camera the QR

code placed in the front panel or in the

other Stickers provided together with

H-Fog unit (which can be placed on

Displays or on the entry door) to visu-

alize the full Blockchain certificate.

NOTE

The Blockchain Certificate of the last

treatment executed will be available

after a period of few minutes following

the Expiration of the NO ENTRY time

as indicated by the H-Fog APP.

INFORMATION FOR USERS

Pursuant to European Directive 2012/19/EU, regarding electric and electronic appliances, this appliance must

not be disposed of with domestic waste, but sent to an official collection facility. This appliance complies with

EU Directive 2011/65/EU. The crossed-out bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its useful

lifespan, the product must be disposed of separately from other waste. Therefore, at the end of its life, the

user must hand over the appliance to an appropriate collection centre for electric and electronic waste or, ac-

cording to the legislation in force in the country, leave the used appliance with the distributor when buying a

new product to replace it. Proper separate waste collection to facilitate the subsequent recycling, treatment

and environmentally compatible disposal of the appliance helps to prevent negative effects on the environ-

ment and human health, and promotes recycling of the materials the product is made of. Unlawful disposal by

the owner involves the application of the administrative sanctions envisaged by current legislation.

With reference to the H-Fog Smart Bags containing Disinfecting Liquid, such products have to be sent

to authroized disposal plants or incineration under controlled conditions. In so doing, comply with the

local and national regulations currently in force. Do not discharge into the ground or into drains.

SUPPORT

For any technical support [email protected]

UPDATES

Please make sure to download the latest version of the Quick Installation manual ON LINE at the following link

scan to view the blockchain

certificate of last sanitization

treatment

DUBAI

SIMPLE LLC

Arenco Tower - Office 904

Dubai Media City, Dubai

UAE

Tel. +971 4 3990000

INTERNATIONAL

SIMPLE GROUP AG

Chamerstrasse 14

6300 Zug

Switzerland

[email protected]

ITALY

SIMPLE FABRICA SRL

Via delle Crede 4

33170 Pordenone

Italy

Tel. +39 0434 1605554

Software designed in Switzerland

Designed and Made in Italy

Table des matières

Autres manuels Simple Accessoires

Simple

Simple ISBB47 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur