Simer 2945 Manuel utilisateur

Installation/Operation/Parts

For further operating,

installation, or maintenance

assistance:

Call 1-800-468-7867

English.................... Pages 2-12

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements

concernant l’utilisation,

l’installation ou l’entretien,

Composer le

1 (800) 468-7867

Français .............. Pages 14-24

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre

el funcionamiento, instalación o

mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-468-7867

Español............... Paginas 26-36

3315 0898 SIM

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867

Fax: 1-800-390-5351

OWNER’S MANUAL

4” Submersible Pumps

Two and Three Wire, 1/2 thru 11⁄2HP, 60 Hz

NOTICE D’UTILISATION

Pompe submersible de 4 po

à deux et trois fils, de 1/2 à 11⁄2ch, 60 Hz

MANUAL DEL USUARIO

Bombas sumergibles de 4”

de dos y tres hilos, 1/2 a 11⁄2CV, 60 Hz

WIRE

+GROUND

WIRE

+GROUND

GREEN

RED

YELLOW

WIRE

+GROUND

WIRE

+GROUND

GREEN

RED

YELLOW

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual

contains important instructions that should be

followed during installation, operation, and

maintenance of the product.

This is the safety alert symbol. When you see

this symbol on your pump or in this manual, look

for one of the following signal words and be alert

to the potential for personal injury!

indicates a hazard which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

indicates a hazard which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

indicates a hazard which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE addresses practices not related to

personalinjury.

Carefully read and follow all safety instructions in

this manual and on pump.

Keep safety labels in good condition. Replace

missing or damaged safety labels.

California Proposition 65 Warning

This product and related accessories

contain chemicals known to the State of California

to cause cancer, birth defects or other reproductive

harm.

Hazardous pressure. Under certain

conditions, submersible pumps can develop

extremely high pressure. Install a pressure relief

valve capable of passing entire pump flow at 75

PSI (517 kPa) when using an air over water pres-

sure tank. Install a pressure relief valve capable of

passing entire pump flow at 100 PSI (690 kPa)

when using a pre-charged pressure tank.

Hazardous voltage. Can shock, burn

or cause death. To avoid dangerous or fatal electric

shock hazard, use pump only in a water well.

Risk of dangerous or fatal electri-

cal shock. Do not install this pump in any pond,

river, or other open body of water that could be

used for swimming or recreation. Do not swim,

wade or play in a body of water in which a sub-

mersible pump has been installed.

Do not allow pump, pressure tank, piping,

or any other system component containing

water to freeze. Freezing may damage system,

leading to injury or flooding. Allowing pump or

system components to freeze will void warranty.

Install, ground and wire pump according to

local code and National Electrical Code

requirements.

Disconnect electrical power supply before

installing or servicing pump.

Make sure line voltage and frequency of

power supply match motor nameplate voltage

and frequency.

Install pump according to all plumbing, pump

and well code requirements.

Test well water for purity before using well. Call

your local health department for testing proce-

dure.

During installation, keep well covered as much

as possible to prevent leaves and foreign matter

from falling into well. Foreign objects in well

can contaminate the water and cause serious

mechanical damage to the pump.

Pipe joint compound can cause cracking in

plastics. Use only PTFE pipe thread sealant tape

when sealing joints in plastic pipe or connecting

pipe to thermoplastic pumps.

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions ............................................2

Pre-Installation .................................................2

Electrical ..................................................... 2-6

Installation .......................................................5

Initial Startup....................................................6

Connecting to Tank/Water System ...................7

Troubleshooting Guide ............................ 10-11

Warranty....................................................... 12

PRE-INSTALLATION

Inspect pump and motor for delivery damage.

Report any damage immediately to the shipping

carrier or to your dealer.

The well driller should thoroughly develop the

well (that is, pump out all fine sand and foreign

matter) before pump is installed. See Initial

Start-Up, Page 6.

Pump performance is based on pumping clear,

cold, liquid water with no entrained air.

Warranty is void in the following conditions:

• Ifpumphaspumpedexcessivesand–exces-

sive sand can cause premature wear to pump.

• Ifwateriscorrosive.

• Ifentrainedgasorairarepresentinthewater

beingpumped–thesecanreduceflowand

cause cavitation which can damage pump.

• Ifpumphasbeenoperatedwithdischarge

valveclosed–severeinternaldamagewill

result.

Install pump at least 15 to 20’ (4.5 to 6M) below

the lowest water level reached with pump run-

ning (lowest draw-down water level), and at

least 5’ (1.5M) above the bottom of the well.

GROUNDING:

Hazardous voltage. Can shock,

burn, or cause death. Permanently ground

pump, motor and control box before connecting

power supply to motor.

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Ground pump and motor in accordance with

the local codes and ordinances. Use a copper

ground wire at least as large as wires carrying

current to motor.

Motor is supplied with a copper ground wire.

Splice this ground wire to a copper conductor that

matches motor wire size specified in Table III. See

Page 5 for wire splicing instructions.

Permanently ground pump, motor and control box

before connecting power cable to power supply.

Connect ground wire to approved ground first and

then connect to equipment being installed.

Do not ground to a gas supply line.

Fire and electrical shock hazard. If

using a drop wire larger than No. 10 (5.5mm2) (for

example, No. 8 (8.4mm2) wire) between pump and

control box, run wire to a separate junction box.

Connect junction box to control box with a No.

10 (5.5mm2) or smaller wire (depending on amp

ratingofpump–seeTableIII).

For more information, contact your local code

officials.

WIRING CONNECTIONS:

All wiring must meet National Electrical Code or

Canadian Electrical Code and local code require-

ments. Use only copper wire when making connec-

tions to pump and control box.

To avoid over-heating wire and excessive voltage

drop at motor, be sure that wire size is at least as

large as size listed in Table III for your horsepower

pump and length of wire run.

NOTICE When built-in overheating protection

is not provided, use with an approved overload

equipped motor control that matches motor input in

full load amps. Select or adjust overload element(s)

in accordance with control instructions. When

built-in overheating protection is provided, use

with an approved motor control that matches motor

input in full load amperes.

TABLE I: Recommended Fusing Data - 60 Hz.,

Single Phase, 3 Wire Submersible Pump Motors

TABLE II:

Recommended Fusing Data - 60 Hz.,

Single Phase 2 Wire Submersible Pump Motors

INSTALLATION WIRING DIAGRAMS -

SINGLE PHASE, 3 WIRE

For motors of 11⁄2HP and above, use

magnetic starter to avoid damage to pressure switch.

Consult factory for wiring information.

See Page 4 for 2 Wire Hookup.

Hazardous voltage. Can shock, burn,

or kill.

Ground control box, all metal plumbing, and motor

frame with copper wire in compliance with local

codes. Use a ground wire at least as large as the

wires supplying power to motor.

Permanently close all unused openings in this and

other equipment.

Disconnect power to control box before working

on or around control box, pipes, cable, pump, or

motor.

All cable lengths meet NEC for jacketed 60°C copper cable. Based on 3-Wire Induction Run requirements; Capacitor Run requirements may vary. Local

code requirements may vary. For aluminum cable, go up two sizes from chart (for example, if the chart calls for No. 10 AWG (6mm2) for copper, go to

No. 8 AWG (10mm2) for aluminum; the smaller the number, the larger the cable). Use oxidation inhibitors on the connections.

TABLE III: Copper Cable Length in Feet (Service to Motor)

Motors: 1 Ph, 3-Wire Cable, 60 Hz. Wire Size

HP Volts

Fuse Size

Stand Dual Elem. C.B.

1/2 115 40 25 35

1/2 230 15 10 15

3/4 230 25 15 20

1 230 30 15 25

1-1/2 230 40 20 30

HP Volts

Fuse Size

Stand Dual Elem. C.B.

1/2 115 30 15 25

1/2 230 15 10 10

3/4 230 15 10 15

1 230 20 15 20

1-1/2 230 20 20 25

HP Volts

Wire Size, AWG

14 12 10 8 6 4 3 2 1 0 00

1/2 115 110 174 278 440 685 1092 1373 1734 2184 2757 3479

1/2 230 438 697 1112 1761 2740 4369 5492 6936 8738 11029 -

3/4 230 365 581 927 1468 2284 3641 4577 5780 7281 9191 11596

1 230 304 484 772 1223 1903 3034 3814 4817 6068 7659 9663

1-1/2 230 219 349 556 881 1370 2184 2746 3468 4369 5515 6957

HP Volts

Wire Size, AWG

14 12 10 8 6 4 3 2 1 0 00

1/2 115

82 130 207 329 511 815 1025 1294 1630 2058 2596

1/2 230

348 553 883 1398 2175 3467 4359 5505 6935 8753

3/4 230

267 425 678 1074 1671 2664 3349 4229 5328 6725 8485

1 230

203 323 515 815 1269 2023 2543 3211 4045 5106 6442

1-1/2 230

160 254 406 643 1000 1594 2004 2531 3189 4025 5078

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

To be sure that starting relay will function and

that overload will not “nuisance trip”, install

control box vertically with top side up.

Wire control box as shown in Figures 1A and 1B.

A 3-wire pump will not operate without control

box. Operation without control box will burn out

3 wire motor.

Installation must include circuit and component

protection which meet local code and United

States National Electrical Code requirements.

If main overload trips, look for:

1. Shorted Capacitor

2. Voltage Problems

3. Overloaded or locked pump.

NOTICE Match motor to control box as shown

below.

TABLE IV: Control Box Selection

NOTICE Control box included in package with

3-wire pump assembly must be used or war-

ranty is void.

FIGURE 1B - Single phase, 2-wire connections. 2-wire

pumps have two power supply wire (Black) and one

ground wire (Green). Control box is not required. This

is correct connection information for 115 and 230 volt

2-wire motors only.

FIGURE 1A - 3-wire quick disconnect box. Follow

color coding when connecting control box (Yellow to

Y, Red to R, Black to B).

HP Voltage Motor No. Control Box No.

1/2 115 G43A0005A1 74182R

1/2 230 G43A0005A2 2876G

3/4 230 G43A0007A2 2886G

1 230 G43A0010A2 2896G

1-1/2 230 G43A0015A2 SMC-CR1521-02

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Installation

WIRE SPLICING:

Splice wire to motor leads. Use only copper

wire for connections to pump motor and

control box.

Taped splice (Wire sizes No. 8 (8.4mm2) and

larger):

A. Cut off motor leads. Stagger lead and

wire length so that 2nd lead is 2” (50mm)

longer than 1st lead and 3rd lead is 2”

(50mm) longer than second.

B. Match colors and lengths of wires to col-

ors and lengths of motor leads.

C. Trim insulation back 1/2” (13mm) from

cable ends and motor lead ends.

D. Insert motor lead ends and cable ends

into butt connector (see Figure 2). Match

wire colors between supply wires and

motor leads.

E. Using crimping pliers (Figure 5), indent

butt connector lugs (See Figure 3).

F. Cut electrical insulation putty into 3

equal parts and form tightly around butt

connectors. Be sure putty overlaps insu-

lated part of wire.

G. Using electrical tape, wrap each joint

tightly; cover wire for about 11⁄2” (38mm)

on each side of joint. Make four passes

with the tape. In other words, when fin-

ished you should have four layers of tape

tightly wrapped around the wire. Press

edges of tape firmly down against the

wire (see Figure 6).

NOTICE Since the tightly wound tape is

the only means of keeping water out of

the splice, the efficiency of the splice will

depend on the care used in wrapping

the tape.

NOTICE For wire sizes larger than #8,

(7mm2) use a soldered joint rather than

putty (see Figure 4).

Heat-shrink splice (For wire sizes #14, 12

and 10 AWG, or 2, 3, and 5.5mm2):

A. Remove 3/8” (9.5mm) insulation from

ends of motor leads and power supply

wires.

B. Put plastic heat shrink tubing over motor

leads between power supply and motor

(see Figure 7).

C. Match wire colors and lengths between

power supply and motor.

D. Insert supply wire and lead ends into butt

connector and crimp (See Figures 2 and

3). Match wire colors between power

supply and motor. Pull leads to check

connections.

E. Center tubing over butt connector and

apply heat evenly with a torch (a match

or lighter will not supply enough heat).

NOTICE Keep torch moving. Too much

concentrated heat may damage tubing

(see Figure 7).

FIGURE 2

FIGURE 3

FIGURE 4

FIGURE 5

FIGURE 6

FIGURE 7

FIGURE 8

FIGURE 9

FIGURE 10

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Mechanical Splice Kit with plastic insulators

(for 14, 12 and 10 Gauge AWG Wire, or 2,

3 and 5.5mm2wire):

A. Cut off motor leads. Stagger lead and

wire length so that 2nd lead is 4”

(101.6mm) longer than 1st lead and 3rd

lead is 4” (101.6mm) longer than second.

B. Cut off wire ends. Match colors and

lengths of power supply wires to colors

and lengths of motor leads.

C. Trim insulation back 1/2” (13mm) from

cable ends and motor lead ends.

D. Unscrew plastic caps from insulators.

Place a cap and a neoprene gasket sleeve

on each wire end to be spliced (see

Figure 8).

E. Slide insulator body onto one wire end

(Figure 8).

F. Insert wire end into butt connector and

crimp. Match cable and motor wire col-

ors (see Figure 9).

G. Center insulator body over splice and

slide neoprene sleeves into body as far as

they will go. Screw caps onto insulator

body (Figure 10) and tighten by hand for

a strong, waterproof splice.

POWER SUPPLY WIRE INSTALLATION

1. To test submersible, momentarily (no more

than 30 seconds) connect it to proper power

supply. Power supply frequency and voltage

must match motor nameplate frequency and

voltage to within ±10%.

2. Fasten power supply wires leads securely

to pump discharge section; leave 4-5”

(100-125mm) of slack in leads at this point.

Securely fasten leads to plastic pipe within

6” (150mm) of the pump discharge section.

Use centering guides to protect wire and

pipe from rubbing the well casing.

3. Connect copper ground wire to motor brack-

et. Ground wire must be at least as large as

wires supplying current to motor. Consult

local codes for grounding information.

4. Use only submersible power supply wires sup-

plied by pump manufacturer. When lowering

pump into well, secure supply wires to dis-

charge pipe at 10’ (3.5M) intervals with elec-

trical tape. DO NOT damage pump wires.

NOTICE To avoid dropping the pump down the

well or damaging cable or cable splices, NEVER

allow pump cable to support weight of pump.

PUMP INSTALLATION

1. If a standard air over water pressure tank is

used, install two bleeder orifices about 2’

(.6M) apart as shown in Figure 13, Page 9.

Orifices will automatically charge the tank

with air. See Figure 13 to determine orifice

location.

NOTICE If Pre-charged tank is used, DO NOT

install bleeder orifices. If pump and pre-charged

tank are replacing a standard tank system,

remove bleeder orifices before installing pump

in well.

2. To prevent losing pump down the well, con-

nect a safety rope strong enough to support

pump and drop pipe (minimum 5/16” (8mm)

twisted polypropylene rope) to eyelet on

pump discharge. Tie off other end of safety

rope securely to well seal, well cap or pitless

adapter.

Run rope thru the 5/8” hole in the torque

snubber. Loop the safety rope around the

pump thru the holes in the discharge casting.

Tie securely with a double knot.

3. Discharge outlet is 11⁄4” NPT threaded.

Use 100 PSI rated polyethylene plastic pipe

for installations up to 100’ (30.5M) depth.

Use 160 PSI rated polyethylene plastic pipe

for installation up to 220’ (67.1M) depth.

For depths beyond 220’ (67.1M), use galva-

nized steel pipe for the entire drop pipe.

INITIAL START-UP/NEW WELLS

NOTICE NEVER operate pump with discharge

valve completely closed. Pump can destroy itself

if run with discharge shut off (“deadheaded”) and

warranty will be void.

NOTICE To avoid sand-locking pump, follow

procedure below when starting pump for the

first time. NEVER start a pump with discharge

completely open unless you have done this pro-

cedure first.

1. Connect a pipe elbow, a short length of pipe

and a gate valve to pump discharge at well

head (see Figure 11).

Control

center

electrical

disconnect

box

Temporary wiring

to control center or

electrical disconnect box

Temporary piping

Gate valve

Pump in well

Pump installation

for developing a well

689 0993

FIGURE 11 - Temporary connections while

cleaning well for start-up.

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

2. Mount motor control box (3-wire pump) or

fused disconnect switch (2-wire pump) in

a permanently weather proof place. Make

sure that controls will not be subjected to

extreme heat or excess moisture.

3. Make sure controls are in OFF position.

4. Connect motor leads and power supply

wires to motor control box or magnetic start-

er (see Wiring Diagrams). DO NOT START

PUMP YET.

5. Set gate valve on discharge 1/3 open; start

pump (see Figure 11).

6. Keep gate valve at this setting while water

pumps out onto ground. Let it run until water

is clear of sand or silt. (To check solids in

water, fill a glass from pump and let solids

settle out).

7. When water is completely clear at 1/3 set-

ting, open gate valve to approximately two-

thirds open and repeat process.

8. When water is completely clear at 2/3 set-

ting, open gate valve completely and run

pump until water is completely clear.

9. Remove gate valve for permanent installa-

tion near tank (see Figures 12 and 13, Pages

8 and 9).

10.Install sanitary well seal or pitless adapter

unit, well unit, electrical conduit and surface

piping according to local code requirements

that apply.

CONNECTING TO TANK/WATER SYSTEM

Hazardous pressure. Submersible

pumps can develop very high pressure in some

situations. To prevent tank blowup, install a

pressure relief valve able to pass full pump flow

at 75 PSI (517kPa) when using an air over water

pressure tank. Install a pressure relief valve

capable of passing entire pump flow at 100 PSI

(690 kPa) when using a pre-charged pressure

tank. Install this relief valve between pump and

tank.

Pipe joint compound can cause

cracking in plastics. Use only PTFE pipe thread

sealant tape on joints in plastic pipe.

NOTICE Allowing pump or piping system to

freeze may severely damage pump and will void

warranty. Protect pump and entire piping system

(including pressure tank) from freezing.

Pre-charged Pressure Tank Hookup:

See Figure 12, Page 8 for piping connections to

pre-charged pressure tank.

NOTICE Check air pre-charge in tank before

starting pump. Adjust pre-charge to 2 PSI below

pump cut-in setting. (For example, a pre-charge

tank used with a 30-50 switch should be pre-

charged with air to 28 PSI. Adjust pre-charge by

either adding or bleeding air through tire valve

located on top of tank. Check pre-charge annu-

ally and adjust as needed.

Standard Tank Hookup:

See Figure 13, Page 9 for piping connections to

standard pressure tank and for correct distance

of bleeder orifices from pressure tank.

Important Electrical

Grounding Information

Hazardous voltage. Can shock,

burn, or kill. To reduce the risk of electrical shock

during pump operation, ground and bond the

pump and motor as follows:

A. To reduce risk of electrical shock from metal

parts of the assembly other than the pump,

bond together all metal parts accessible at

the well head (including metal discharge pipe,

metal well casing, and the like). Use a metal

bonding conductor at least as large as the

power cable conductors running down the well

to the pump’s motor.

B. Clamp or weld (or both if necessary) this

bonding conductor to the grounding means

provided with the pump, which will be the

equipment-grounding terminal, the ground-

ing conductor on the pump housing, or an

equipment-grounding lead. The equipment-

grounding lead, when provided, will be the

conductor having green insulation; it may also

have one or more yellow stripes.

C. Ground the pump, motor, and any metallic

conduit that carries power cable conductors.

Ground these back to the service by connect-

ing a copper conductor from the pump, motor,

and conduit to the grounding screw provided

within the supply-connection box wiring com-

partment. This conductor must be at least as

large as the circuit conductors supplying the

pump.

Save these instructions.

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Union

Control box (3 wire models only)

Electrical Disconnect Box

Pressure Gauge

Pressure Switch

To House Service

Relief Valve

Power Cable

Nylon Tape Safety Rope

Cable Splices

Plastic Pipe

Adapter

Plastic Pipe

Adapter

Pump

Check

Valve

Centering Guide

Splice Cables

Like This – Not Like This

Pre-Charged Tank Installation

Sanitary Well Seal

Tank Te e

Ground Level

Pre-Charged Tank

Well Seal (Purchase

Separately)

Conduit or Sleeve

Insulated/Heated

Box

4468 1203

NOTICE: 2-Wire motors do not use a control box. Run

motor wire from pressure switch directly to motor.

See Pages 2–6 for detailed wiring instructions.

FIGURE 12 – Typical Submersible Installation with Pre-charged Tank Installation

Cut-In PSI Cut-Off PSI Pre-charge Pressure

20 (138 kPa) 40 (276 kPa) 18 PSI (124 kPa)

30 (207 kPa) 50 (345 kPa) 28 PSI (193 kPa)

40 (276 kPa) 60 (414 kPa) 38 PSI (262 kPa)

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

FIGURE 13 – Standard Pressure Tank Installation

Check Valve Distance to Top

Bleeder Orifice

Tank size Distance

42 Gallon (159L) 2’ (.6M)

82 Gallon (310L) 3’ (.9M)

120 Gallon (454L) 5’ (1.4M)

220 Gallon (833L) 5’ (1.4M)

315 Gallon (1192L) 10’ (3.0M)

525 Gallon (1987L) 15’ (4.6M)

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem Check Corrective Action

Motor will not start but fuses do not blow.

No voltage. No voltage at fuse box. Replace blown fuses.

No voltage at pressure switch. Replace faulty pressure switch.

No voltage at control box. Rewire supply to control box.

Cable or splices bad. Consult licensed electrician or serviceman.

Control box incorrectly wired. Reconnect control box correctly (see wiring

diagrams, Pages 6 through 8).

Fuses blow or overload protector trips when motor starts.

Wrong size fuse or wrong size

time delay fuse.

Check fuse size against Tables II and III,

Pages 3 and 4.

Install correct fuse or time delay fuse.

Wire size too small. Check wire size against Table III, Page

Install correct size wire.

Starting capacitor defective

or blown.

Check control box to see if starting

capacitor has blown out.

Replace starting capacitor.

Low or high voltage. Check that line voltage is within ±10%

of nameplate rated voltage while motor

is running.

If voltage variation is greater than ±10%, call

power company to adjust voltage.

Cable leads not correctly con-

nected to control box.

Check control box wiring diagram

against incoming power hookup.

Check drop cable color coding.

Reconnect leads to match wiring diagram in

matches motor lead color code.

Broken wire in control box. Examine all connections and wiring in

control box.

Disconnect power and repair or replace faulty

wire.

Pump or motor stuck or bind-

ing.

Check for locked rotor in pump. If necessary, pull pump (make all possible above

ground checks first). If pump is locked, replace

it. Clean well of all sand or lime before reinstall-

ing pump.

Fuses blow or overload protector trips when motor is running

Low or high voltage. Check that line voltage is within ±10%

of rated nameplate voltage while motor

is running.

If voltage variation is more than ±10%, call

power company to adjust voltage.

High ambient (atmospheric

temperature).

Check temperature of control box. Do not mount control box in direct sunlight.

Control box with wrong voltage

or horsepower rating.

Compare voltage and horsepower on

motor nameplate with those given on

control box nameplate or on circuit

diagram inside control box cover.

Replace control box if numbers do not match.

Wire size too small. Check wire size against Table III, Page

Install correct wire size.

Cable splices or motor leads

grounded, shorted, or open.

Consult licensed electrician or qualified

serviceman.

Do not attempt to disassemble pump or motor.

Pump starts too frequently

Leaks in system. Check all tank connections with soap-

suds for air leaks. Check plumbing

for leaks.

System must be air and water tight.

Pressure switch. Check for defective switch or switch

out of adjustment. Re-adjust or replace pressure switch.

Tank waterlogged. Pre-charged tanks; check tank pre-

charge air pressure, check for leak

in bladder.

Air over water tanks: check for air

leaks.

Check Air Volume Control (AVC).

Check snifter valve operation.

Pre-charge tanks: adjust air pressure to 2

PSI (13.8 kPa) less than pump cut-in pres-

sure (when there is no water pressure on

system).

Replace bladder if necessary.

Air over water tanks: repair or replace tanks;

replace snifter valves if necessary.

Leak in drop pipe. Raise drop pipe one length at a time

until water stands in pipe. Replace pipe above that point.

Pressure switch too far from

tank. Measure distance from pressure

switch to tank. Move switch to within one foot of tank.

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Simer Pompe à eau

Simer

Simer 2975PC Manuel utilisateur

Simer

Simer 3325E Manuel utilisateur

Simer

Simer 4850C Manuel utilisateur

Simer

Simer MINI-VAC M40-04 Manuel utilisateur

Simer

Simer SMART GEYSER 2330-03 Manuel utilisateur

Simer

Simer PROFESSIONAL 5965-01 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2430 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2943 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2925 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2325 Mode d’emploi

Simer

Simer 3205C Manuel utilisateur

Simer

Simer SIMER 3984 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2385 Manuel utilisateur

Simer

Simer 3305P Manuel utilisateur

Simer

Simer 2943 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2300 Manuel utilisateur

Simer

Simer SIMER 3983 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2925B Manuel utilisateur

Simer

Simer 320515H Manuel utilisateur

Simer

Simer 2330 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2956 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2935B Manuel utilisateur

Simer

Simer 3989 Manuel utilisateur

Simer

Simer 2990 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur