Simeon Audita II Manuel utilisateur
User manual - Page 1
Manuel de l’utilisateur - Page 21
Manual de Usuario - Pagina 41
1
Your new Audita II system provides convenient and portable wireless soundeld
amplicaon with a choice of dual FM or digital transmission plaorms. The system
requires no installaon, can be set up in any classroom or meeng room and is easy
to transport. It can be used with a Simeon Omnipanel accessory speaker (oponal),
giving the portable system even more ecient performance for use in larger spaces.
• Wireless receiver / speaker unit with dual receiver module
• Wearable pendant transmier
• Wireless handheld transmier / microphone
• Direconal boom (headset) microphone 625
• Charging cradle 604 for two transmiers
• Rechargeable baeries
The Audita II system includes the following components:
• Totebag for complete Audita II system
• Folding tripod stand for receiver
• Wall-mounng bracket for receiver
• Connector cables for peripheral audio devices
• Omnipanel at-panel loudspeaker for larger rooms
• Tripod stand for Omnipanel at-panel speaker
Oponal accessories for your system include:
2
Setting up your Audita II
Fig. 1
5. Cursors
4. SET buon
2. Receiver module display screen
1. Power ON / OFF switch
3. Volume controls
6. Touchscreen
7. Auxiliary output
(3.5mm connector)
8. Auxiliary input
(RCA connector)
10. Charging jack (20V DC)
9. External speaker port
(Speakon® connector)
3
Audita II portable receiver / speaker
It is recommended that you charge the receiver fully before its inial use. Idenfy
the correct power adapter for the receiver. Cauon: do not use non-standard
power adapters to charge your system. Plug in the receiver to charge the baery
[10]. Make sure the receiver is OFF while it is charging [1]. It takes up to 15 hours to
fully charge the receiver. The baery status indicator will scroll through a sequence
of coloured lights during charging. A connuous green light indicates when charging
is complete.
The transmier and receiver channels will have been assigned before shipping. It
should only be necessary to change the channels if the preassigned channels conict
with other FM or digital systems in your facility.
Fig. 2
Pendant transmitter models 5.1T and 6T
The 5.1T FM transmier operates within 96 separate UHF channels, oering
excellent sound quality and performance. The 6T digital transmier operates within
16 high denion digital audio channel groups, each with two posions (A & B) that
allow concurrent pairing of two transmiers.
11. Microphone capsule
12. Microphone
input jack 13. Auxiliary input jack
14. Display screen
15. Cursors
16. SET buon
17. ON / OFF and
TALK / MUTE buon
19. Charging cradle contacts
18. Charging jack (5V DC)
7
76
4
The pendant transmier can be used with its built-in mic, with a boom (headset)
mic, or it can be connected to other audio inputs. The pendant transmier may
be worn around the neck or at the waist when used in conjuncon with a boom
(headset) mic. It is recommended that you charge the transmier fully before its
inial use. Pendant transmiers 5.1T and 6T use an internal rechargeable lithium
baery. Use only with the recommended Simeon charger supplied with the
transmier.
Handheld transmitter / microphone models 5.1M and 6M
The standard Audita II delivery package includes a handheld wireless pass-
around transmier. The handheld is supplied with two AA size NiMH baeries.
It is recommended that you charge the baeries fully before use. The handheld
transmier should be charged only with the charging cradle included with your
system. Place the baeries into the baery compartment [22], taking care to
observe the correct baery polarity. Never use disposable (alkaline) baeries in
combinaon with the charging system.
Inside the 6M digital transmier baery compartment there is a Main (M) and
Secondary (S) mode switch. When used in the S posion, the handheld microphone
can be controlled remotely from the pendant transmier. If you wish to use
microphone 6M digital handheld transmier independently from the pendant
transmier, this switch must be in the M posion.
Fig. 3 & 4
20. Microphone capsule
21. TALK / MUTE switch
22. Baery compartment
23. Charging contacts
24. Cursor / SET wheel
26. Display screen
25. Power ON / OFF switch
5
Fig. 5
Charger 604 transmitter charging cradle
The charging cradle will accept any combinaon of two Audita pendant or handheld
transmiers. Connect the power adapter to the charging cradle [27]. Place the
transmiers into the charging pockets [28], facing forward. The transmiers will
turn o automacally when they are placed in the charging cradle. A steady red ON
charging indicator will light during charging; a steady green indicator will light once
charging is complete [29]. Internal charging circuitry will sense when charging is
complete and will terminate charging automacally.
Flashing red indicates a failure to charge. This may occur if the baeries are already
fully charged or if the wrong or defecve baeries are used.
29. Charging indicator lights
28. Transmier charging pockets
27. Power supply jack (5V DC)
6
Fig. 6 & 7
Accessory Omnipanel at-panel loudspeaker (optional)
The oponal Omnipanel speaker can be used to enhance acousc performance for
larger rooms and provides outstanding speech intelligibility. The lightweight at-
panel speaker can be wall-mounted easily or set up on a tripod stand. A Speakon
cable connects the Omnipanel speaker to the Audita II receiver. Connect the
Speakon connector into back of the Omnipanel [31] and rotate it to the right to lock
it in place. Do the same on the side panel of the Auda II receiver [9]. Important:
select the External Speaker seng on the Audita touchscreen (press icon for 2
secs) to transfer sound from the internal speaker to the Omnipanel.
To disconnect the Speakon cable, pull back on the connector latch and rotate the
connector to the le to remove it. Be sure to cancel External Speaker (press the icon
on the touchscreen) to reacvate the Audita internal speaker when the external
Omnipanel speaker is no longer connected.
30. Omnipanel speaker surface 31. Speakon® cable connector
32. Tripod / wall bracket mount
7
Operating the system
Using the Audita II portable receiver / speaker
Check the posion of the two volume controls [3] on front of the receiver. There are
two independent volume controls - one for each transmier. If you are using your
system for the rst me, set at a low volume level before turning the system on. Turn
the receiver ON at the master power switch on the front of the speaker [1]. A green
light indicates that the receiver is on and ready to use.
Your Audita II is delivered with channels already assigned and the system is ready to
use. The pre-assigned channels should not usually need to be changed. However, it
is important that separate channels are selected for each system that is used in the
same locaon.
With the Audita II digital system, the transmiers will pair automacally to the
channel group selected on the receiver. With Audita II FM, channels are manually
selected, with a separate channel assigned to each of the transmiers.
Using the pendant transmitter
To turn the pendant transmier ON, press the power buon [17] for 2 seconds.
The display will show the transmier channel selecon and the baery status.
By pressing the power buon briey, you can conveniently mute / unmute the
transmier. The power buon will be lit by a blue indicator when the transmier
is in TALK mode, and by a red indicator when the transmier is muted. To turn the
transmier OFF, press and hold the power buon for 2 seconds.
The pendant transmier has a built-in direconal microphone [11]. When wearing
the transmier around your neck, adjust the lanyard length so that the pendant
microphone is in the best posion to pick up your voice - usually about 20cm below
the mouth. If you would prefer to wear the transmier at waist level, you will need
to use the 625 boom (headset) accessory microphone supplied with your system.
The pendant transmier has a microphone input jack [12] for connecng the
boom mic. Note that there is also an auxiliary input jack [13], which is used only for
connecng to external audio devices to the transmier.
As an alternave to using the transmier charging cradle, the pendant transmier
can be charged directly by plugging the charging adapter into the charging jack [18].
Use only the recommended charging adapter for direct charging of the pendant
transmier.
8
Using the boom microphone accessory
A direconal boom (headset) microphone is supplied with your system as a
standard accessory. The boom microphone picks up speech very closely, improving
performance in noisy environments, and will help to avoid any acousc feedback.
Plug the microphone into the 3.5mm microphone input jack on the top of the
transmier [12]. Note that if the microphone is inserted into the auxiliary input
jack speech will not be amplied. Place the frame earhooks [33] over your ears and
adjust the boom arm to posion the mic capsule [35] to point to the corner of your
mouth. It is not necessary to place the microphone in front of your lips and doing so
may diminish sound quality. The boom microphone frame can be adjusted to rest
comfortably over both ears, with no other contact or pressure points against the
head or face.
Using the handheld transmitter / microphone
To turn the handheld transmier ON, press the power buon [25] for 2 seconds.
The display will show the transmier channel selecon and the baery status. To
turn the transmier OFF, press and hold the power buon for 2 seconds. There is
a separate MUTE buon [21] located on the back of the handheld transmier. The
mute buon will be lit by a green indicator when the transmier is in TALK mode,
and by a red indicator when it is muted.
The microphone capsule of the handheld transmier [20] is highly direconal. Hold
the microphone close and poinng directly towards the mouth for best acousc
performance.
Fig. 8
34. Replaceable cable
33. Over-the-ear earhooks
35. Unidireconal microphone capsule
Table des matières
Langues :
Autres manuels Simeon Microphone
