Simco ION IQ Com Manuel utilisateur

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0

IQ Com Generator Converter

IQ Easy communicatie adapter

IQ Easy Kommunikationsadapter

IQ Easy communication adapter

Simco-Ion Netherlands

Postbus 71

NL-7240 AB Lochem

Telefon +31-(0)573-288333

Telefax +31-(0)573-257319

E-Mail [email protected]

Internet http://www.simco-ion.nl

Handelsregister Apeldoorn Nr. 08046136

GB User's Manual

F Notice d’utilisation

NL Gebruikershandleiding

D Bedienungsanleitung

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 1

GEBRUIKERSHANDLEIDING IQ Com Generator Converter

INHOUDSOPGAVE

Woordvooraf.......................................................................................................................................2

Verklaringgebruiktesymbolen.............................................................................................................2

1.Inleiding........................................................................................................................................3

2.Beschrijvingenwerking................................................................................................................3

3.Veiligheid......................................................................................................................................3

4.Technischespecificaties.................................................................................................................4

5.Installatie......................................................................................................................................5

5.1Controle...................................................................................................................................................5

5.2IQComGeneratorConvertermonteren...................................................................................................5

5.3IQComGeneratorConverteraansluiten...................................................................................................5

6.Ingebruiknemingenbediening......................................................................................................7

6.1InstellenvandeCM5................................................................................................................................7

6.2InstellenIQCom.......................................................................................................................................7

6.2.1Standby,RunenAutorun.............................................................................................................................................9

6.2.2Controlmode.............................................................................................................................................................10

6.2.3Continuous‐enRemote‐mode..................................................................................................................................11

6.2.4Setpointthreshold(alleeninRemote‐mode,VC‐mode)...........................................................................................12

6.2.5Chargepulsesingleshot(alleeninRemote‐mode)...................................................................................................12

6.2.6Chargepulsemin/maxtime(alleeninRemote‐mode)..............................................................................................12

6.2.7Webvoltage...............................................................................................................................................................12

6.2.8SetpointWarning/Alarmmin./max.outputcurrentpeak.........................................................................................12

6.2.9Vonkoverslag.............................................................................................................................................................13

7.Controleopdewerking...............................................................................................................13

7.2.1Information/settingstab............................................................................................................................................13

7.2.2Graphicstab...............................................................................................................................................................14

7.2.3ActionLogtab.............................................................................................................................................................14

7.2.4DataLogtab................................................................................................................................................................14

8.Onderhoud..................................................................................................................................15

9.Storingen....................................................................................................................................16

10.Reparaties...............................................................................................................................17

11.Afdanken.................................................................................................................................17

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 2

Woord vooraf

Deze handleiding is bedoeld voor installatie en gebruik van de IQ Com Generator Converter

communicatie adapter. Als elders in deze gebruikershandleiding over communicatie adapter of

IQ Com wordt gesproken, wordt de IQ Com Generator Converter communicatie adapter

bedoeld.

De IQ Com wordt gebruikt in combinatie met de Manager IQ Easy en een Chargemaster CM5.

Wanneer elders in deze gebruikershandleiding over Chargemaster of CM5 wordt gesproken,

wordt de Chargemaster CM5 bedoeld. Wanneer elders in deze gebruikershandleiding over de

Manager wordt gesproken, wordt de Manager IQ Easy bedoeld.

Deze handleiding moet altijd toegankelijk zijn voor het bedieningspersoneel.

Lees deze handleiding geheel door voordat u dit product installeert en in gebruik neemt.

Instructies in deze handleiding moeten worden opgevolgd om een goede werking van het

product te waarborgen en om aanspraak te kunnen maken op garantie. De garantiebepalingen

zijn omschreven in de Algemene Verkoopvoorwaarden van Simco-Ion Netherlands.

Verklaring gebruikte symbolen

De volgende symbolen kunnen voorkomen in deze handleiding of op het product.

Waarschuwing

Verwijst naar speciale informatie ter voorkoming van letsel of aanzienlijke

schade aan het product.

Gevaar

Verwijst naar informatie ter voorkoming van elektrische schokken.

Let op

Belangrijke informatie over efficiënt gebruik en/of ter voorkoming van

schade aan het product.

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 3

1. Inleiding

De IQ Com is een communicatie adapter die bedoeld is om een Simco-Ion Chargemaster CM5

aan te sluiten op een Manager IQ Easy.

Aan de voorzijde van de IQ Com zitten twee M12 connectoren. De mannelijke M12 connector

dient om de IQ Com op de Manager aan te sluiten. De vrouwelijke M12 connector dient om de

IQ Com op de machine-interface / PLC aan te sluiten. De led tussen deze twee M12

connectoren geeft de status van de IQ Com aan.

Aan de achterzijde van de IQ Com zit een 25 polige sub-d connector, hiermee wordt de

verbinding met de Chargemaster CM5 gemaakt.

2. Beschrijving en werking

Na het aansluiten van de IQ Com op de Manager zal de IQ Com opstarten en een verbinding

opzetten met de Manager IQ Easy.

Wanneer de Chargemaster is aangesloten op de IQ Com, kan de Chargemaster vanaf de

Manager bediend worden. Hiervoor moeten eerst op zowel de IQ Com als de Chargemaster

een aantal parameters worden ingesteld.

Optioneel kan de IQ Com ook nog worden aangesloten op de machine-interface / PLC. Op de

hiervoor bestemde connector zitten de volgende aansluitingen:

- HV OK uitgang

- Analog remote aan/uit ingang

- 24V DC, 100mA output ten behoeve van de analog remote on/off ingang

3. Veiligheid

De volgende veiligheidsrichtlijnen moeten worden opgevolgd om verwondingen en

beschadigingen van voorwerpen of de IQ Com zelf te voorkomen.

Waarschuwing:

- Lees ook de veiligheids- en installatie instructies van de aangesloten Simco-Ion

Chargemaster CM5 en de Manager IQ Easy.

- Elektrische installatie moet gebeuren door een elektrotechnisch vakbekwaam persoon en

volgens de nationaal en plaatselijk geldende voorschriften.

- De apparatuur moet goed geaard zijn. Aarding is nodig voor een goede en veilige

werking.

- Bij werkzaamheden aan de apparatuur moet de apparatuur spanningsloos zijn.

- Gebruik de IQ Com alleen in combinatie met bijpassende Simco-Ion apparatuur.

- Houdt de IQ Com vrij van vuil stof en vocht om een veilige werking te kunnen

waarborgen.

- Gebruik de IQ Com met Manager IQ Easy en Chargemaster CM5 niet in een brand- of

explosiegevaarlijke omgeving.

- Het apparaat mag alleen door Simco-Ion medewerkers worden gerepareerd.

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 4

4. Technische specificaties

Aansluiting naar Manager IQ Easy M12 5 pin connector (mannetje)

Voedingsspanning 21 – 27 V DC

Opgenomen stroom Max. 0,2A

Aansluiting naar machine interface / PLC

M12 5 pin connector (vrouwelijk)

24V DC output 21 – 27 V DC, 100 mA max.

Analog remote on/off ingang 15 – 30 V DC = hoogspanning AAN

0 – 5 V DC = hoogspanning uit

HV OK uitgang 24 V DC (±3 V), 50 mA max.

Aansluiting naar Chargemaster CM5

Sud-d25 connector

Gebruikers interface:

Status LED 1 groen/rode 2 kleuren LED op de voorzijde

Touchscreen Op de Manager IQ Easy

Led-indicaties

Groen snel knipperend Opstarten

Groen langzaam knipperend Stand-by, HS uitgang Chargemaster niet actief

Oranje Normale werking, HS uitgang Chargemaster

actief

Rood 1) HS-uitgang Chargemaster overbelast,

HS-uitgang actief

2) Vonkoverslag, HS-uitgang tijdelijk niet actief

Rood knipperend langzaam (1Hz) 1) Eeprom leesfout, HS-uitgang niet actief

2) Voedingsspanning te laag, HS-uitgang

ongewijzigd

3) Chargemaster niet aangesloten

4) HV OK uitgang overbelast, HS-uitgang actief

5) Warning of Alarm uitgangsstroompiek te groot

of te klein

6) Warning oplaadpuls te lang

Rood knipperend snel (5Hz) Communicatie met Manager IQ Easy verloren,

HS-uitgang Chargemaster niet actief

Omgeving:

Gebruik Industrieel, binnengebruik

Temperatuur 0 – 55°C

Installatie Stofvrij

Beschermingsklasse IP42

Mechanisch:

Lengte 80mm

Breedte 140mm

Hoogte 30mm

Gewicht 0,3 kg

Behuizing Aluminium

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 5

5. Installatie

Waarschuwing:

- Elektrische installatie moet gebeuren door een elektrotechnisch vakbekwaam

persoon en volgens de nationaal en plaatselijk geldende voorschriften.

- De CM5 moet goed geaard zijn. Aarding is nodig voor een goede werking van de

apparatuur en voorkomt elektrische schokken bij aanraking.

- Bij werkzaamheden aan de apparatuur moet de apparatuur spanningsloos zijn.

5.1 Controle

- Controleer of de apparatuur onbeschadigd en in de juiste uitvoering ontvangen is.

- Controleer of de pakbongegevens overeenkomen met de gegevens van het ontvangen

product.

- Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de door u gebruikte

spanning.

Neem bij problemen en/of onduidelijkheden contact op met Simco-Ion of met de Simco-Ion

agent in uw regio.

5.2 IQ Com Generator Converter monteren

Plaats de IQ Com op een goed zichtbare, gemakkelijk te bereiken stabiele plaats, op of bij de

machine en dichtbij de CM5 Chargemaster.

Let op:

- IQ Com niet monteren in een vuile of vochtige omgeving, of een omgeving waar

met chemicaliën of andere corrosieve materialen wordt gewerkt.

5.3 IQ Com Generator Converter aansluiten

Afbeelding 1, IQ Com voorzijde.

Manager IQ Easy Machine interface / PLC

Pin Naam Kabelkleur (standaard) Pin Naam Kabelkleur (standaard)

1 +24V DC input Bruin 1 +24V DC uitgang

100 mA max. Bruin

2 Serieel (A) Wit 2 Analog remote

on/off Wit

3 0V / GND Blauw 3 0V / GND Blauw

4 Serieel (B) Zwart 4 HV OK uitgang

50 mA max. Zwart

5 0V / Aarde Geel/Groen of Grijs 5 0V / Aarde Geel/Groen of Grijs

Tabel 1, Manager IQ Easy connector. Tabel 2, Machine interface / PLC connector.

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 6

Afbeelding 2, IQ Com Generator Converter bedradingsschema.

Afbeelding 3, IQ Com Generator Converter bedradingsschema remote on/off potentiaalvrij.

Manager IQ Easy:

1. Sluit de M12 connector met een 5-polige M12 kabel aan op de Manager IQ Easy.

Machine interface / PLC:

2. Sluit de witte ader (pin 2) aan op de output van de plc. Indien gebruik wordt gemaakt van

een potentiaal-vrij contact (Afbeelding 3) kan de 24V DC uitgang van de IQ Com worden

gebruikt (bruine ader, pin 1).

3. Sluit de zwarte ader (pin 4) aan op de input van de plc.

4. Sluit de blauwe en grijze (soms geel/groen, pin 3&5) ader aan op de GND van de

voedingsspanning.

5. Zorg er voor dat de GND van de voedingsspanning is verbonden met aarde.

CM5:

6. Sluit de CM5 Chargemaster I/O connector (1:1) aan op de sub-d connector van de IQ

Com met een 25-polige kabel.

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 7

6. Ingebruikneming en bediening

6.1 Instellen van de CM5

Voordat de CM5 daadwerkelijk via de Manager IQ Easy en IQ Com kan worden aangestuurd

moeten via het menu op de Chargemaster echter eerst de volgende instellingen worden gedaan

(gebruik hiervoor de handleiding van de Chargemaster CM5):

- Operation mode (1/4): Remote

- Control mode (2/4): VC (default waarde) of

CC (indien gebruikt wordt gemaakt van “Current Control” mode,

zie ook hoofdstuk 6.2.2)

- Change settings remote mode (3/4): Remote limit control: External (3/3)

- Advanced settings (4/4): General settings (1/7): Enable limited arcs: NO (3/5)

- Advanced settings (4/4): Output limits (2/7): User voltage limit: “maximaal” (1/2)

- Advanced settings (4/4): Output limits (2/7): User current limit: “maximaal” (2/2)

- Advanced settings (4/4): Remote HV on/off source settings (3/7): Remote HV on/off

source: External (1/1)

- Advanced settings (4/4): I/O settings (5/7): Remote I/O mode OutU: 0 – 10V DC (1/6)

- Advanced settings (4/4): I/O settings (5/7): Remote I/O mode OutI: 0 – 10V DC (2/6)

- Advanced settings (4/4): I/O settings (5/7): Remote I/O mode SetU: 4 – 20mA DC (3/6)

- Advanced settings (4/4): I/O settings (5/7): Remote I/O mode SetI: 4 – 20mA DC (4/6)

- Advanced settings (4/4): I/O settings (5/7): Pin9 output mode: Arc detect (6/6)

Indien deze instellingen niet correct zijn kan het gebeuren dat de status led op de IQ Com

continu rood is wanneer de IQ Com op “Run” wordt gezet.

6.2 Instellen IQ Com

Na het inschakelen van de Manager IQ Easy zal de status led aan de voorzijde van de IQ Com

gedurende 2 seconden snel groen knipperen. Hierna zal (als er een seriële verbinding met de

Manager IQ Easy is opgebouwd) de status led aan de voorzijde langzaam groen knipperen

(1Hz).

Controleer of de CM5 is ingeschakeld indien de status led langzaam aan de voorzijde van de IQ

Com langzaam rood gaat knipperen (1Hz). Wanneer de status led (na enige tijd) snel rood gaat

knipperen (5Hz) wordt de IQ Com mogelijk niet herkend. Controleer dan of de software van de

Manager IQ Easy en/of Extension box up to date is (BP software V1.2.4 of hoger, HMI software

V1.3.3 of hoger).

Indien de IQ Com is aangesloten op een nieuwe Extension box moet het scannen naar een

nieuw aangesloten Extension box mogelijk handmatig geforceerd worden, dit kan op 2

manieren:

- Selecteer via het “Maintenance” menu van de Manager IQ Easy “Scan Ext. Boxes” of

- Schakel de voedingsspanning van het hele IQ systeem uit en weer aan

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 8

De IQ Com verschijnt in het (hoofd)scherm van de Manager (Afbeelding 4 en 5). De kleur in het

hoofdscherm van de manager geeft de status van de IQ Com weer (Setting Manager IQ Easy:

”Run state display colour green:No”):

Niet actief of geen communicatie

Actief (Run) & functioneert Ok, zonder waarschuwingen of alarmen

Staat Stand-by, wacht op commando om te starten

Waarschuwing

Alarm

De status van de IQ Com wordt ook weergegeven door de volgende symbolen:

Zandloper = IQ Com is aan het opstarten

Pauze = IQ Com staat in Standby

Play = IQ Com staat is actief (Run)

Het aantal parameters dat zichtbaar is, is afhankelijk van het gekozen userlevel op de Manager

IQ Easy. In deze handleiding wordt gebruikt gemaakt van het “Expert”-userlevel. Het userlevel

kan gekozen worden door naar het hoofdscherm van de manager te gaan en vervolgens

te selecteren , nu kan het “Expert” –userlevel geselecteerd worden.

Afbeelding 4, IQ Com in Standby-mode. Afbeelding 5, IQ Com in Run-mode.

Klik in het hoofdscherm van de Manager IQ Easy op het IQ Com symbool om de parameters te

controleren. Druk op om naar het vorige/volgende tabblad te gaan (Afbeelding 6 en 7).

Klik op en vervolgens op achter de gewenste parameter om deze te wijzigen.

Indien een ”Undefined param” in de infoschermen van de IQ Com op de

Manager verschijnt, moet de Manager van de nieuwste software worden voorzien.

Download de laatste software-versie via www.simco-ion.nl/software

en volg de "Upgrade" instructie zoals beschreven in de manual van de Manager.

IQComGeneratorConverter_UM_9752103110_NL_D_GB_F_V1_0 9

Afbeelding 6, IQ Com parameters wijzigen. Afbeelding 7.

De parameters “Device name” en “Machine position/name” kunnen naar eigen inzicht veranderd

worden. Dit kan handig zijn om overzicht te behouden wanneer meerdere IQ Com’s / CM5’s op

1 machine gemonteerd zitten. Met de parameter “Device type version” kan worden ingesteld

welk type Chargemaster CM5 is aangesloten op de IQ Com.

Om de hoogspanningsuitgang van de CM5 te activeren moet aan de volgende voorwaarden

worden voldaan:

De IQ Com moet op “Run” staan (6.2.1 Standby, Run en Autorun)

Er moet een “Setpoint” gegeven worden (6.2.2 Control mode)

Het “Remote”-signaal moet actief zijn of de IQ Com moet in continuous-mode staan

(6.2.3 Continuous- en Remote-mode)

De actuele uitgangsspaning en –stroom kan worden uitgelezen met de parameters “Output

voltage” en “Output current” (Afbeelding 7).

6.2.1 Standby, Run en Autorun

Druk in het hoofdscherm van de Manager IQ Easy op het “IQ Com”-symbool. Druk op om

de IQ Com in Run te zetten. In het hoofdscherm wordt de IQ Com nu weergegeven als in

afbeelding 5. Druk op om de IQ Com weer in Standby te zetten. Wanneer de Parameter

“Autorun” (Afbeelding 8) op “Yes” staat zal de IQ Com na opstarten automatisch naar Run

gaan.

Afbeelding 8. Afbeelding 9.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur