SilverStone SUGO 15 Manuel utilisateur
www.silverstonetek.com
SUGO 15
Small form factor cube chassis with high performance and cooling capabilities
Accessory Content / Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
Дополнительные элементы / 付属品内容/橧显昢庲喺殯恂 / 配件 / 配件
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド / 昪獞儆決姢คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明
Component restrictions / Komponentenbeschränkungen
Restricciones de componentes / Restrictions relatives aux composants
Limitazioni ai componenti / Ограничения компонентов / コンポーネントの制約
抆禎洢檃ขีดจำกัดของส่วนประกอบ / 元件限制 / 元件限制
Recommended cooling configuration
Empfohlene Kühlkonfiguration / Configuración de refrigeración recomendada
Configuration de refroidissement recommandée / Configurazione di raffreddamento consigliata
Рекомендуемая конфигурация охлаждения / 推奨される冷却の構成ール / Ề㣙G䄜⫵G㉘㥉G
การกำหนดค่าระบบทำความเย็นที่แนะนำ / 建議散熱規劃 / 建议散热规划
Upgrade and Maintenance / Upgrade und Wartung
Mise à niveau et maintenance / Actualización y mantenimiento
Aggiornamento e manutenzione / アップグレードとメンテナンス
櫋勾崎決姢愕氦滆懺朞อัปเกรดและบำรุงรักษา / 升級與維護 / 升级与维护
Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen
Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /
Termini e Condizioni della garanzia / Условия гарантии / 保証条件 / 懺溣浶兺
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกัน / ሷく⪸˶Ύߗ⦦ᆙ / ᳝䰤䋷ӏֱ䇈ᯢ
Accessory Content
Kabelbinder zur Kabelverwaltung Металлические ответвители
와이어 탭 묶음
ที่รัดสาย
ไทย
Grupo de empalmes 束线带
Morsetti per cavo con fascetta 結 束ワイヤタップ
束線帶
Lot de serre-câbles
Bunch wire taps
Montage für Netzteil, 3,5-ZollFestplatte Крепление для блока питания , 3,5" HDD
PSU , 3.5" HDD 설치
การยึด PSU, HDD 3.5" й платы
ไทย
Montaje para FA, HDD 3,5" 锁固电源，3.5" 硬盘
Supporto per PSU, HDD da 3,5" PSU、3.5"HDDのインストール用
鎖固電源， 3.5" 硬碟
Fixation pour bloc d’alimentation électrique, disque dur de
3,5" po
SCW-632-5-7-1 HEAD-
CROSS-BK
Mounting for PSU, 3.5" HDD
Mounting for 2.5" SSD,
motherboard
Montage für 2,5-Zoll-Festplatte, motherboard Крепления для 2,5" SSD , материнской платы
2.5" SSD 설치, 마더보드 설치
การยึด SSD 2.5" , การยึดเมนบอร์ด
ไทย
Montaje para SSD 2,5", placa base 锁 2.5 吋硬盘, 主板
Supporto per SSD da 2,5", scheda madre 2.5"SSD,マザーボードのインストール用
鎖 2.5吋硬碟, 主機板
Fixation pour disque dur 2,5", carte mère
SCW-M3-6-P HEAD WH
CROSS-BKNI
발 패드
Подушка для ногFußpolster
แผ่นรองเท้า
ไทย
脚垫
Almohadilla de pie
フット パ ッド
Poggiapiedi
腳墊
Coussin de pied
Foot pads
Installation Guide
1
比例
25.400
Alle vier Seitenblenden entfernen
Retirez les quatre panneaux latéraux
Retire los cuatro paneles laterales
Rimuovere i quattro pannelli laterali
Remove all four side panels Снимите все четыре боковые панели
嘪儢汞 斲決姢 砮嘖汊 微奖 洢其穯城埪
拆卸四面側板
ᢚಯ䴶ջᵓ
面のパネルを全部外します
ถอดฝาด้านข้างทั้งสี่ข้างออก
ไทย
Installation Guide
2
Netzteil installieren
Installez le bloc d’alimentation
Instale la FA
Installare la PSU
Install PSU Установите БП
砒毒 昢稒岂決庂 昪獞穯城埪
安裝電源供應器
ᅝ㺙⬉⑤կᑨ఼
PSUを設置します
ติดตั้ง PSU
ไทย
Installation Guide
3
Obere Lüfterhalterung entfernen
Enlevez le support du ventilateur supérieur
Retire el bracket para ventilador superior
Rimuovere la staffa della ventola superior
Remove top fan bracket Снимите верхний кронштейн вентилятора
旇埮汞 砲挒岂琙汊 洢其穯城埪
拆除上方風扇支架
ᢚ䰸Ϟᮍ亢ᬃᶊ
上部ファンブラケットを外します
ถอดโครงยึดพัดลมด้านบน
ไทย
Installation Guide
4
Rechte Seitenhalterung entfernen
Enlevez le support latéral droit
Retire el bracket del lado derecho
Rimuovere la staffa laterale destra
Remove right side bracket Снимите правый боковой кронштейн
우측 사이드 브라켓을 제거합니다
拆除右側支架
拆除右侧支架
右側のブラケットを外して、マザーボードI/Oシールドを取
り付けます
ถอดโครงยึดด้านขวา
ไทย
Installation Guide
5-1
Motherboard-I/O-Schild installieren
Installez le blindage d'E/S de la carte mère
Instale el escudo E/S de la placa base
Installare la schermatura I/O della scheda madre
Install motherboard I/O shield
Motherboard installation / Motherboard-Installation / Instalación de la placa base / Installation de la carte mère
Installazione della scheda madre / Установка материнской платы / マザーボードの取り付け/廎塚懺姢昪獞
การติดตั้งเมนบอร์ด / 安裝主機板 / ᅝ㺙Џᴎᵓ
Установите I/O панель материнской платы
廎塚懺姢 I/O 杺姢庂 昪獞穯城埪
安裝主機板I/O彈片
ᅝ㺙ЏᴎᵓI/Oᔍ⠛
マザーボードをインストールし、ネジで固定します
ติดตั้งแผง I/O ของเมนบอร์ด
ไทย
Installation Guide
5-2
Motherboards installieren / Schrauben sichern
Installez la carte mère / serrez les vis
Instale la placa base / fije los tornillos
Installare le viti di sicurezza della scheda madre
Install motherboard / secure screws Установите материнскую плату / закрепите винтами
廎塚懺姢庂 昪獞穯城埪. / 枪畲幞嵢 処洛穯城埪
安裝主板/鎖螺絲
ᅝ㺙Џᵓ/䫕㶎ϱ
フロントパネルを外します
ติดตั้งเมนบอร์ด / ยึดสกรู
ไทย
Installation Guide
6-1
Remove front panel Снимите переднюю панель
Frontblende entfernen 拆除面板
Retire el panel frontal フロントパネルを外します
Enlevez le panneau frontal ᢚ䰸䴶ᵓ
Rimuovere il pannello frontale 洊彺 砮嘖汊 洢其穯城埪
ถอดแผงด้านหน้า
ไทย
2.5" device installation / 2,5-Zoll-Geräte installieren / Instalar dispositivos 2,5" / Installer les périphériques 2,5"
Installare dispositivi da 2,5" / Установите устройства 2,5" / 2.5”デバイスのインストール/ד沫獞庂昪獞穯城埪
ิดตั้งอุปกรณ์ 2.5" / 安裝2.5" 裝置 / ᅝ㺙㺙㕂
2
1
1
2
Table des matières
Autres manuels SilverStone Accessoires informatiques
SilverStone
SilverStone Sugo 14 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone MILO 11 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone FORTRESS FT02 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone PT15B-H1D1 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone TP01-M2 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone GD06 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone Kublai KL07 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SST-PS12B Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone Raven SST-RV02B-E Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SUGO series Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone TEMJIN 5 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SST-SG05B Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone Precision Series Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SST-RL06BR-W Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone TP06 Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SST-KL05-Q Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SST-VT01S Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone SG06 Lite Manuel utilisateur
SilverStone
SilverStone LC02 Manuel utilisateur
