Silvercrest 359294 2010 Caractéristiques techniques

2-IN-1 CORDLESS VACUUM CLEANER

Assembly, operating and safety instructions

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ

ΣΚΟΎΠΑ 2 ΣΕ 1

Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας

2-IN-1 AKKU-STAUBSAUGER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 359294_2010

GB/IE/NI/CY Assembly, operating and safety instructions Page 5

GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα 25

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 49

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

A1 2

16a

6 7

14a

12 11

1718

19 21

12a

B C

D E

3 2 22b

2b 2a

5GB/IE/NI/CY

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Intended use........................................................................................................................................Page 6

Parts description..................................................................................................................................Page 7

Scope of delivery................................................................................................................................Page 7

Technical data.....................................................................................................................................Page 7

Safety instructions...................................................................................................................Page 8

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries .................................................................Page 11

Before first use............................................................................................................................Page 12

Installing the wall bracket...................................................................................................................Page 12

Charging the rechargeable battery...................................................................................................Page 13

Meaning of the rechargeable battery control display .....................................................................Page 14

Initial use.........................................................................................................................................Page 14

Selecting, assembling and disassembling accessories.....................................................................Page 14

Vacuuming.....................................................................................................................................Page 17

After use...........................................................................................................................................Page 17

Cleaning, care and maintenance ................................................................................Page 18

Emptying the dust collector.................................................................................................................Page 18

Cleaning the filters and dust collector ...............................................................................................Page 19

Cleaning the accessory parts.............................................................................................................Page 20

Storage .............................................................................................................................................Page 21

Troubleshooting/ Problem solving ...........................................................................Page 22

Disposal............................................................................................................................................Page 23

Warranty/ Service centre .................................................................................................Page 24

Declaration of conformity.................................................................................................Page 24

6 GB/IE/NI/CY

List of pictograms used

Observe the warnings and safety

information!

SMPS (Switched Mode Power

Supply)

Read the instructions! Polarity of the mains connection

This product is only suitable for use

indoors, in dry and enclosed spaces. Caution! Danger of explosion!

Direct current/voltage Safety gloves - Wear safety

gloves

Alternating current/voltage EU compliant

Never leave children unsupervised with

the packaging material or the product. 20

PAP

Dispose of the packaging in an

environmentally-friendly manner!

Warning! Danger of electric shock! 36-month warranty

Short-circuit-proof safety transformer TÜV SÜD/GS certiﬁed

UKCA mark indicates conformity with

relevant Great Britain regulations

applicable for this product.

(The UKCA mark logo is valid in Great

Britain only.)

2-in-1 Cordless Vacuum Cleaner

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety, use

and disposal. Before using the product, please famil-

iarise yourself with all of the safety information and

structions for use. Only use the product as describ

and for the speciﬁed applications. If you pass the

product on to anyone else, please ensure that you

also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is suitable for vacuuming up

loose, dry dirt, such as dust, lint or crumbs

on smooth ﬂooring and carpets. This product

can be used as a hand-held or ﬂoor vacuum cleaner.

Only use the product indoors. This product is only

7GB/IE/NI/CY

intended for private, non-commercial use. Only use

the product for the intended purpose. Any use not

speciﬁed above or product modiﬁcation is prohib-

ited and can result in injuries and/or damage. The

manufacturer assumes no liability for damage due

to improper use.

Parts description

1Handle

2Rechargeable battery

2a Release button (rechargeable battery)

2b Rechargeable battery control display

3Charging socket (rechargeable battery)

4Main unit

4a Opening on the main unit (for connecting the

accessory parts directly to the main unit)

5Wall bracket

6Screw

7Wall plug

8Mains adapter

9Mains cable connector plug

10 Accessory holder (for attaching to the

aluminium suction tube)

11 Small brush

12 Dust brush (2-in-1 brush)

12a Release button (dust brush)

13 Crevice nozzle

14 Electric ﬂoor brush

14a Rotating brush roller

14b Locking mechanism (rotating brush roller)

14c Fixing screw (locking mechanism for the

rotating brush roller)

15 Release button (aluminium suction tube)

16 Aluminium suction tube

16a Opening on the aluminium suction tube (for

connecting the accessory parts on the bottom

of the aluminium suction tube)

17 ECO button

18 MAX button

19 On/Oﬀ button

20 Release button (main unit)

21 Dust collector

21b Base ﬂap (dust collector)

22 Release button (to disconnect dust collector

from main unit)

23 Release lever (to open the base ﬂap on the

dust collector)

24 Cover (dust collector)

25 HEPA ﬁlter

26 Filter carrier

27 Stainless steel ﬁlter

Scope of delivery

Immediately after unpacking, check that all the

items are present and that the product is in perfect

condition.

1 main unit with dust collector

1 aluminium suction tube

1 mains adapter with mains cable

1 rechargeable battery

1 electric ﬂoor brush

1 crevice nozzle

1 dust brush (2-in-1 brush)

1 small brush

1 wall bracket incl. mounting materials (2 wall

plugs, 2 screws)

1 accessory holder

1 set of assembly instructions and instructions for

use

Technical data

Model: SHAZ 22.2 D5

Rated voltage: 22.2V

Input: 100‒240V~50/60Hz

Output: 26V , 500mA

Power: max. 130W

Rechargeable battery: Li-ion rechargeable battery

(22.2 V, 2500 mAh),

removable

Charging time: 4–5 hours

Suction levels: MAX mode and ECO

mode

Runtime 25 minutes in MAX mode,

45 minutes in ECO mode

Volume

Dust collector: 0.6 l

Noise level: max. 75dB

8 GB/IE/NI/CY

Safety instructions

KEEP ALL SAFETY INFORMA-

TION AND INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE!

DANGER TO LIFE

AND RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND CHIL-

DREN! Never leave children

unsupervised with the packaging

material. There is a danger of

suﬀocation. Keep children away

from the product.

This product may be used by

children aged 8 years and up, as

well as by persons with reduced

physical, sensory or mental ca-

pacities or lacking experience

and knowledge, so long as they

are supervised or instructed in

the safe use of the product and

understand the associated risks.

Do not let children play with the

product. Cleaning and user main-

tenance must not be performed

by children without supervision.

Do not leave the product or pack-

aging material lying unattended.

Plastic ﬁlm or bags, polystyrene

foam etc. can turn into dangerous

toys for children.

Avoid the risk of fatal

injury from electric

shock

Regularly check all parts of the

product for any damage before

use. Never use the product if

you identify damage to the hous-

ing, mains adapter with mains

cable or the rechargeable battery.

Ensure that the power supply

voltage matches that speciﬁed in

the chapter “Technical data”.

Only plug the mains adapter

into a properly installed, easy to

access mains socket. The mains

socket must also be easily acces-

sible after the product has been

plugged in.

Never open any of the electrical

equipment or insert any objects

into this equipment. Such inter-

ferences pose a risk of fatal

injury from electric shock.

Do not insert any objects (except

the accessory parts provided for

this purpose) into the openings

on the product.

Handle the power cable with

care to avoid damage.

Protect the mains cable from

sharp edges, mechanical loads

and hot surfaces.

9GB/IE/NI/CY

Immediately remove the mains

adapter from the mains socket

in the event of the mains cable

becoming damaged.

Always pull on the mains adapter

and never on the mains cable to

avoid disconnecting the product

from the power supply.

Do not use the mains cable to

move or pull the product. Never

use the mains cable as a carrying

handle. Keep the mains cable

away from heat sources.

If the mains cable is damaged, it

must be replaced by a qualiﬁed

service technician to avoid

dangers.

Do not use the product if it can’t

work properly due to

- falls,

- damage,

- ingress water,

- outdoor use.

Have the product repaired by

the manufacturer or its customer

service department.

Do not use the product if it has

been dropped or has visible

damage.

Discontinue using the product if

the plastic parts are cracked or

deformed. Always replace dam-

aged parts with genuine spare

parts.

Do not immerse the product, the

mains cable or the mains adapter

in water or other liquids.

Ensure that the mains cable never

becomes wet or moist.

Protect the appliance from mois-

ture, droplets or spraying water.

Only use the product in dry rooms,

never outdoors or in damp envi-

ronments.

Do not use the product on wet

or damp ﬂoors.

Do not allow any liquids or damp

dirt to be vacuumed up.

If liquids get into the product, im-

mediately switch it oﬀ and pull

out the mains adapter. Have the

product checked for damage

before using it again.

Never touch the mains adapter

with moist or wet hands, espe-

cially when you plug it into the

socket or pull it out of the socket.

Do not use the product with wet

hands.

Do not place objects ﬁlled with

liquids, e.g. vases on or near the

product.

Switch oﬀ the product and remove

the mains adapter from the mains

socket,

- if there is a malfunction,

- when you are not charging the

rechargeable battery,

10 GB/IE/NI/CY

- during thunder,

- before assembling or disassem-

bling the device,

- before changing the ﬁlters,

- before removing blockages

and before cleaning the

product.

Only use the original mains

adapter with mains cable to

charge the rechargeable battery.

Remove the rechargeable battery

from the product before cleaning.

Prevent ﬁre and injury

hazards

Do not cover the product with

any objects while it is in use or

when charging the rechargeable

battery. Excessive heat build-up

can result in ﬁre.

Do not use the product near

open ﬁre.

Do not expose the product to

direct sunlight or heat.

Do not install the wall bracket

near hot surfaces, e.g. radiators.

Store the product and install the

wall bracket in an easy to reach

location and ensure that the

product is not covered by objects.

Always leave a minimum distance

of 10 cm around the product to

ensure it is suﬃciently ventilated.

Do not allow the product to

vacuum up ﬂammable materials,

for example fuel or toner from

printers or photocopiers.

Do not allow the product to

vacuum up burning items, for

example cigarettes, matches,

ashes or other objects which

could cause a ﬁre.

Do not use the product in tem-

peratures over +40 °C or below

+10°C.

Keep hair, clothing and ﬁngers

away from the openings and

moving operating parts of the

product. Risk of injury!

Electrical products may pose a

hazard to animals. Animals can

also damage the product. Always

keep animals away from electrical

products.

Lay the mains cable in such a

way that nobody will step on,

get caught on or trip over it.

Switch the product oﬀ before

changing the accessory parts

which move during operation.

Danger of damage to

property

Do not use the product if the suc-

tion opening is blocked. Remove

dust, hair, cotton wool, etc., to

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Aspirateur

Silvercrest

Silvercrest SFR 3.7 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STM 1.5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSRA1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHS 12.0 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBBK 700 A1 Comment utiliser

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.2 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 341685 Dimensions

Silvercrest

Silvercrest HS 12.0 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMS 300 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SSRA1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSRA1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSRA1 Comment utiliser

Silvercrest

Silvercrest 109560 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFR 3.7 D3 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SHAZ 21.6 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMZS 1600 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 89291 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Comment utiliser

Silvercrest

Silvercrest 498736 2204 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SFR 3.7 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur