Silvercrest SBL 3.5 A1 Manuel utilisateur

BLUETOOTH®SPEAKER SBL 3.5 A1/

BOCINA BLUETOOTH®SBL 3.5 A1

IAN 286212 IAN 286212

Distributed by / Distribuido por:

Lidl US LLC., Arlington, VA 22202

FCC-ID: 2AJ9O-HG2429

Model No. / Modelo Núm.:

HG02429A/HG02429B

Version / Versión: 04 / 2017

Made in / Hecho en: China

Last Information Update · Estado

de las informaciones: 04 / 2017

Ident.-No.: HG02429A/B042017-9

BLUETOOTH®SPEAKER SBL 3.5 A1

Operation and Safety Notes

BOCINA BLUETOOTH®SBL 3.5 A1

Instrucciones de utilización y de seguridad

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_cover_US.indd 1-2 06.04.17 18:12

US-EN Operation and Safety Notes Page 3

US-ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_cover_US.indd 3-4 06.04.17 18:12

3US-EN

Description of signal words................................................................................................Page 4

Customer service..........................................................................................................................Page 4

Introduction......................................................................................................................................Page 4

Intended use...........................................................................................................................................Page 4

Trademark notice ...................................................................................................................................Page 5

Scope of delivery...................................................................................................................................Page 5

Parts description.....................................................................................................................................Page 5

Technical data........................................................................................................................................Page 7

Safety....................................................................................................................................................Page 7

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ....................................................................Page 9

Before use..........................................................................................................................................Page 10

Charging the rechargeable battery......................................................................................................Page 10

Using the product........................................................................................................................Page 11

Establishing a Bluetooth®connection ...................................................................................................Page 11

Functions of the buttons on the product................................................................................................Page 11

Taking calls (hands-free mode) .............................................................................................................Page 12

Use product via AUX stereo jack ..........................................................................................................Page 12

Switching between AUX-in connection and the Bluetooth®connection .............................................Page 13

Storage when not in use.......................................................................................................Page 13

Cleaning ..............................................................................................................................................Page 13

Troubleshooting ...........................................................................................................................Page 13

Disposal...............................................................................................................................................Page 14

Warranty............................................................................................................................................Page 14

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 3 05.04.17 09:40

4 US-EN

DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE indicates information considered important, but not

hazard related (e.g. messages related to property damage).

CUSTOMER SERVICE

Call customer service at

1 (844) 543-5872

Visit a LIDL store for further assistance.

Visit the Website Customer Service

Platform at www.lidl.com/contact-us

IAN 286212 Please have your

IAN number ready.

Bluetooth®Speaker

Introduction

Congratulations on your purchase. You

have selected a quality product. The

instructions for use are a part of the

product. They contain important information about

the safety, use and disposal of the appliance. Be-

fore using the product, please learn about all the

safety information and usage instructions. Only

use the product as described and for the speciﬁed

applications. If you lend the product to someone

else, please also give all the instructions.

Intended use

That product, a consumer electronic, is intended

to render audio transmitted via Bluetooth. The

product is also suitable as a hands-free device for

mobiles; the mobile or the computer must support

Bluetooth®4.1 Standard to do so. The buttons

built into the product allow you to select the piece

of music from the playlist selected on the

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 4 05.04.17 09:40

5US-EN

playback device. They are further used to adjust

the volume of the product.

The built-in rechargeable battery allows for cord-

less operation.

The product is designed for private use, and must

not be used for commercial purposes.

Any other use is considered improper. Any claims

resulting from improper use or due to unauthorised

modiﬁcation of the product will be considered un-

warranted. Any such use is at your own risk.

Trademark notice

- USB®is a registered trademark of USB

Implementers Forum, Inc.

- The Bluetooth®word mark and logos are reg-

istered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by US Lidl LLC is under

license.

- The SilverCrest trademark and trade name is

the property of their respective owners.

Any other names and products may be trademarks

or registered trademarks of their respective owners.

Scope of delivery

1 Bluetooth®Speaker

1 Charging cable (Micro USB/ USB)

1 Jack plug cable

1 Setup stand

1 Instructions for use

Parts description

1 Instructions for use

2ON / OFF key

3a Button: reduce volume

3b Button: previous song/ jump to beginning

of current song

4a Button: next song

4b Button: increase volume

5Play / Pause button

6Micro-USB charging port

7Charging control indicator

8Stereo jack plug port (AUX-in)

9ON/OFF / CONNECTION indicator LED

10 Speaker (2 pieces)

11 Microphone

12 Stereo jack plug cable

13 Charging cable (Micro USB/ USB)

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 5 05.04.17 09:40

6 US-EN

IAN 286212

BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BLUETOOTH®SPEAKER

Oper

ety Notes

BLUETOOTH®SPEAKER SBL 3.5 A1/

BOCINA BLUETOOTH®SBL 3.5 A1

BLUETOOTH®SPEAKER SBL 3.5 A1

Operation and Safety Notes

BOCINA BLUETOOTH®SBL 3.5 A1

Instrucciones de utilización y de seguridad

23a

3b 4a

4b 5

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 6 05.04.17 09:40

7US-EN

Technical data

Power supply: USB socket: 5V (direct

current), min. 500mA

Rechargeable Battery:

1 x 3.7 V rechargeable

lithium polymer battery

with 2000 mAh (re-

chargeable battery not

replaceable.)

Music output: max. 2 x 3.5 W RMS

Wireless standard: Bluetooth® 4.1

Charging socket: micro-USB

Dimensions: 6.81 in x 6.81 in x

1.771 in / 173 mm x

173 mm x 45 mm

(W x H x D)

Weight: 0.9 lbs (408 g)

Operating conditions: 50 °F to 104 °F

(10 °C to 40 °C),

40 %–85 % rel.

humidity

Storage temperature: -4 °F to 140 °F

(-20 °C to +60 °C)

Charging time: 5.5 hours

Standby time: 300 hours

Operating time: 11 hours

Frequency band: 2.4–2.4835 GHz

* At 50 % volume level

Safety

Before using the product, please familiarise your-

self with all of the safety instructions and instruc-

tions for use! When passing this product on to

others, please also include all the documents!

Failure to observe the

following warnings can result in death

or serious injuries

DANGER TO LIFE AND RISK

OF ACCIDENT

FOR INFANTS

AND CHILDREN

Risk of suffocation! Never leave children

unsupervised with the packaging material.

The packaging material poses a suﬀocation

hazard. Children frequently underestimate the

dangers. The packaging material is not a toy.

This product is not intended for use by per-

sons (including children) with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concern-

ing use of the product by a person responsi-

ble for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play

with the product.

In the content of delivery, there are small

parts that can be swallowed, choking hazard

and NOT for children.

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 7 05.04.17 09:40

8 US-EN

Radio interface

Switch the product oﬀ on airplanes, in hospi-

tals, service rooms, or near medical electronic

systems. The wireless signals transmitted could

impact the functionality of sensitive electron-

ics. Keep the product at least 7.874 in / 20 cm

from pacemakers or implantable cardioverter

deﬁbrillators, as the electromagnetic radiation

may impair the functionality of pacemakers.

The radio waves transmitted could cause in-

terference in hearing aids. Do not place the

product near ﬂammable gasses or potentially

explosives areas (e.g. paint shops) with the

wireless components on, as the radio waves

emitted can cause explosions and ﬁre. The range

of the radio waves varies by environmental

conditions. In the event of wireless data trans-

mission, unauthorised third parties receiving

the data cannot be excluded. Lidl US LLC is

not responsible for interference with radios or

televisions due to unauthorised modiﬁcation

of the product. Lidl US LLC further assumes no

liability for using or replacing cables and

products not distributed by Lidl US. The user of

the product is fully responsible for correcting

interference caused by such unauthorised

modiﬁcation of the product, as well as re-

placement of such products.

Changes or modiﬁcations to this product not

expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user‘s authority

to operate the product.

Note: This product has been tested and com-

plies with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable pro-

tection against harmful interference in a resi-

dential installation. This product generates,

uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful inter-

ference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

product causes harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the product oﬀ and on, the user is

encouraged to try and correct the interfer-

ence by one or more of the following mea-

sures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the prod-

uct and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a

diﬀerent circuit than the one the receiver is

connected to.

• Consult the dealer or an experienced ra-

dio/TV technician for help.

This product complies with part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This product may not cause harmful inter-

ference, and

(2) this product must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

The RF Exposure Compliance distance is

0,20 in / 5 mm.

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 8 05.04.17 09:40

9US-EN

Failure to observe the

following warnings can result in injuries

or property damage.

Repairs should only be performed by

qualiﬁed personnel.

This product does not contain any parts which

can be serviced by the user. The recharge-

able battery cannot be replaced.

Check the product before every use! Discon-

tinue use if any damage to the product or the

charging cable is detected!

If you notice anything unusual during use

(e.g. unusual noise, strange odour or smoke),

switch the product oﬀ immediately and dis-

connect all cables. Do not use the product

anymore.

Sudden temperature changes may cause con-

densation inside the product. In this case, al-

low the product to acclimate for some time

before using it again!

Do not place burning candles or open ﬁre on

or near the product.

Do not use the product near heat sources such

as radiators or other devices emitting heat!

Do not throw the product into ﬁre and do not

expose to high temperatures.

Protect the product from dripping and spray

water. Only use the product in a dry environ-

ment!

Safety instructions for

batteries / rechargeable

batteries

Failure to observe the

following warnings can result in death

or serious injuries.

DANGER TO LIFE! Keep batteries / re-

chargeable batteries out of reach of children.

If accidentally swallowed seek immediate

medical attention.

DANGER OF EXPLOSION!

Never recharge disposable batter-

ies. Do not short-circuit batteries /

rechargeable batteries and / or open them.

Overheating, ﬁre or bursting can be the result.

Never throw batteries/ rechargeable batter-

ies into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batteries /

rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries /

rechargeable batteries

Failure to observe the

following warnings can result in injuries

or property damage.

Avoid extreme environmental conditions and

temperatures, which could aﬀect batteries /

rechargeable batteries, e.g. radiators/direct

sunlight.

Avoid contact with the skin, eyes and mucous

membranes. In the event of contact with bat-

tery acid, thoroughly ﬂush the aﬀected area

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 9 05.04.17 09:40

10 US-EN

with plenty of clean water and seek immediate

medical attention.

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Leaked or damaged batteries /

re-

chargeable batteries can cause burns

on contact with the skin. Wear suitable protec-

tive

gloves at all times if such an event occ

urs.

In the event of a battery leak, immediately re-

move the battery from the product to prevent

damage.

Only use the same type of batteries. Do not

mix used and new batteries.

Remove the batteries if the product will not be

used for extended periods.

Risk of product damage

Only use the speciﬁed battery type!

Insert batteries according to polarity marks

(+) and (-) on the battery and the product.

Clean the contacts on the battery and in the

battery compartment before inserting!

Immediately remove drained batteries from

the product.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Before use

Note: All parts have to be unpacked and the

packaging material has to be removed completely.

Before use, verify the package contents are

complete and undamaged!

Place the product on a level, even surface for

operation.

Charging the rechargeable

battery

The rechargeable battery must be charged

prior to ﬁrst use.

When the rechargeable battery is drained, a

sound will be emitted every 60 seconds

during operation. The rechargeable battery

should then be charged as soon as possible.

Depending on the volume and the age of the

rechargeable battery, the operating time for

the product is 11 hours (at 50% volume level)

when fully charged.

Insert the micro-USB plug of the charging ca-

ble 13 into the micro-USB charging port 6

of the product. Insert the USB plug of the

charging cable 13 into the USB port on a

PC or a USB adapter (not included in scope

of delivery).

Note: The charging control indicator 7will

light up red whilst charging and goes out

once charging is completed. The charging

time for a drained rechargeable battery is

5.5 hours.

Note: The product may be used whilst

charging. However, doing so will at a mini-

mum double the charging time.

286212_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 10 05.04.17 09:40

Table des matières

Autres manuels Silvercrest Intervenants

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMRS 30 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBL TW10 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBLD 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBS 60 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 D2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBPL 15 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 273510 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest HG00286A Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBL 44 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STL 1.5 A1 Manuel de la liste des pièces

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 E3 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SBL 4 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBLL 56 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBL 4 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPLB 44 A1 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur