Silvercrest Z31123 Manuel utilisateur
Z31123
KOfferWaaGe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
7
LuGGaGe SCaLe
Operation and Safety Notes
VaGa za KOVčeG
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Ζυγαρια αποσκευών
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Cântar pentru baGaje
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Везна за куфари
Инструкции за обслужване и безопасност
GB/CY Operation and
Safety Notes Page 5
HR Upute za posluživanje
i za Vašu sigurnost Stranica 20
RO Instrucţiuni de utilizare
şi de siguranţă Pagina 35
BG Инструкции за
обслужване и
безопасност Страница 51
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού
και ασφαλείας Σελίδα 67
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 84
3
A
4
3
2
5
6
1
B
7
9 8
50kg
4
Intended use.....................Page 6
Description of parts....Page 6
Technical data..................Page 7
Included items.................Page 7
Safety instructions.......Page 8
Safety instructions for
batteries...................................Page 9
Preparing for use
Inserting/replacing batteries...Page 12
Operation
Weighing.................................Page 12
Changing the unit of weight...Page 14
Troubleshooting ............Page 15
Cleaning ...............................Page 17
Disposal................................Page 18
C
10
5GB/CY
Intended use.....................Page 6
Description of parts....Page 6
Technical data..................Page 7
Included items.................Page 7
Safety instructions.......Page 8
Safety instructions for
batteries...................................Page 9
Preparing for use
Inserting/replacing batteries...Page 12
Operation
Weighing.................................Page 12
Changing the unit of weight...Page 14
Troubleshooting ............Page 15
Cleaning ...............................Page 17
Disposal................................Page 18
6 GB/CY
Luggage Scale
Intended use
The device is intended for weighing articles
of luggage. The product is for private use
only.
Description of parts
1Battery compartment
2Strap
3Hook
4Triangle ring
5ON/OFF/TARE switch
6LC display
7Weight
8Unit of weight
9HOLD display (H)
10 Battery compartment cover
Technical data
Measuring range: 0.2–50kg/
0.5–110lb
Gradation: 0.05kg/0.1lb
Batteries: 2x 1.5V AAA
Included items
1 Luggage scale
2 Batteries 1.5V AAA
1 Instructions for use
7GB/CY
Luggage Scale
Intended use
The device is intended for weighing articles
of luggage. The product is for private use
only.
Description of parts
1Battery compartment
2Strap
3Hook
4Triangle ring
5ON/OFF/TARE switch
6LC display
7Weight
8Unit of weight
9HOLD display (H)
10 Battery compartment cover
Technical data
Measuring range: 0.2–50kg/
0.5–110lb
Gradation: 0.05kg/0.1lb
Batteries: 2x 1.5V AAA
Included items
1 Luggage scale
2 Batteries 1.5V AAA
1 Instructions for use
8 GB/CY
Safety instructions
Children or persons
who lack the knowledge or experience
to use the device or whose physical,
sensory or intellectual capacities are
limited must never be allowed to use
the device without supervision or
instruction by a person responsible
for their safety. Children should be
supervised in order to ensure that
they do not play with the appliance.
Check the product for damage before
use. Never use a damaged product.
Safety instructions
for batteries
Keep batteries away
from children. Do not leave batteries
lying around. They could be swallowed
by children or pets. In the event of
swallowing a battery, contact a doctor
immediately.
Never recharge, short-circuit
and/or open non-recharge-
able batteries. Never throw
batteries into fire or water. Otherwise
there is danger of explosion.
When inserting the battery,
ensure the correct polarity!
The correct polarity is
shown inside the battery compartment.
Otherwise there is danger of explosion.
9GB/CY
Safety instructions
Children or persons
who lack the knowledge or experience
to use the device or whose physical,
sensory or intellectual capacities are
limited must never be allowed to use
the device without supervision or
instruction by a person responsible
for their safety. Children should be
supervised in order to ensure that
they do not play with the appliance.
Check the product for damage before
use. Never use a damaged product.
Safety instructions
for batteries
Keep batteries away
from children. Do not leave batteries
lying around. They could be swallowed
by children or pets. In the event of
swallowing a battery, contact a doctor
immediately.
Never recharge, short-circuit
and/or open non-recharge-
able batteries. Never throw
batteries into fire or water. Otherwise
there is danger of explosion.
When inserting the battery,
ensure the correct polarity!
The correct polarity is
shown inside the battery compartment.
Otherwise there is danger of explosion.
10 GB/CY
Do not subject the batteries to extreme
environmental conditions or tempera-
tures, such as those near heating
radiators. There is then a danger of
leaking.
Remove spent batteries from the device
immediately. Otherwise the battery is
more likely to leak!
Always replace both batteries. Use
only batteries of the same type.
Check regularly to make
sure the batteries in the
device are not leaking.
Spent or damaged batteries may irri-
tate the skin on contact; so always
wear suitable protective gloves in
these circumstances!
Do not let the fluid from a leaking
battery come into contact with your
skin, eyes or mucous membranes. In
the event of contact with fluid leaking
from a battery, thoroughly flush the
affected area with water and/or
seek the advice of a doctor!
If necessary, clean the contacts on
the batteries and on the device itself
before inserting them.
Remove the batteries from the device
if it will not be used for a prolonged
period.
Dispose the batteries according to
the disposal instructions.
Autres manuels pour Z31123
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Échelle
Silvercrest
Silvercrest SPWD 180 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest 314612 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z30441A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SKW EDS B2 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest HG00409A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPWS 180 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SKWS 5 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 C1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 D2 Comment utiliser
Silvercrest
Silvercrest SPWB 180 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest Z30441A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPW 180 B2 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest KH809 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest HG04791 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 281168 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z31439A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SDWH 180 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z28414 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 278983 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 281168 Manuel utilisateur
