Silvercrest SKWD B1 Manuel utilisateur

KITCHEN SCALE SKWD B1

IAN 104638

KITCHEN SCALE

Operation and Safety Notes

KÜCHENWAAGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

KØKKENVÆGT

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

KÖKSVÅG

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

KEUKENWEEGSCHAAL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

BALANCE DE CUISINE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

KEITTIÖVAAKA

Käyttö- ja turvaohjeet

GB/IE Operation and Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 29

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 37

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 47

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 57

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens/maskinens funktioner.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

1 x CR 2032

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

180 s

OFF

AUTO OFF

Tare

Hold

ﬂ

ggg

2-3s

Max. 5kg

1 x CR 2032

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

tara

unit

5GB/IE

Table of contents

Introduction

Intended use........................................................................................................................................Page 6

Parts description..................................................................................................................................Page 6

Scope of delivery................................................................................................................................Page 7

Technical Data ....................................................................................................................................Page 7

General safety instructions..............................................................................................Page 7

Safety Instructions for Batteries..................................................................................Page 8

Start-up .............................................................................................................................................Page 9

Changing the battery............................................................................................................Page 10

Operation

Setting the unit.....................................................................................................................................Page 10

Weighing.............................................................................................................................................Page 10

Tare......................................................................................................................................................Page 10

Switching off the scales ......................................................................................................................Page 10

Troubleshooting ........................................................................................................................Page 10

Cleaning and Care...................................................................................................................Page 11

Disposal............................................................................................................................................Page 11

Warranty/Service centre .................................................................................................Page 11

Declaration of conformity.................................................................................................Page 12

6 GB/IE

Introduction

Kitchen Scale SKWD B1

Introduction

Congratulations on your new product.

You have selected a high quality prod-

uct. Please familiarise yourself with the

kitchen scales before preparing it for use and using

it for the ﬁrst time. To do so, please carefully read

the following operating instructions and the impor-

tant safety information. Only use the kitchen scales

as described and for the applications indicated.

Keep these instructions in a safe place. Be sure to

also include all documentation when passing the

kitchen scales on to others.

Intended use

This product is suitable for weighing and tare weigh-

ing of typical domestic quantities of foodstuﬀs. The

kitchen scales are used to determine the weight

and/or volume of non-aggressive, non-corrosive

and non-abrasive liquids or solids. The kitchen

scales are only intended for personal use, not for

commercial purposes. Any other form of use or any

modiﬁcations to the kitchen scales is not permitted

and may result in injury and/or damage to the

kitchen scales. The manufacturer accepts no liability

for any damage caused by improper use. The kitchen

scales is not intended for commercial purposes.

Parts description

1Kitchen scales

2LC display

3ON/OFF button/TARE button (zero setting)

4UNIT button („g“, „oz“, „lb:oz“, „ml“, „ﬂ.oz“)

5Battery

The following icons/symbols are used in these instructions for use:

Observe warning and safety notes ! 5kg Do not load the scales beyond 5kg.

Explosion hazard! Food-safe!

Direct current

(Type of current and voltage) Dispose of packaging and appliance

in an environmentally-friendly way!

Wear protective gloves.

Pb Cd Hg

Batteries may not be disposed of with

normal domestic waste!

Never leave children unsupervised

with the packaging material or

product.

7GB/IE

Introduction/General safety instructions

Scope of delivery

1 Kitchen scales

1 Lithium battery, CR2032

1 Set of instructions for use

Technical Data

Measuring range: 2–5,000g/0.05oz–11lb

0.36oz

Graduation: Weight: 1g/0.05oz

Water: 1ml

Dimensions: approx. 18.4 x 1.6cm (ø x H)

Battery: 1 x 3V lithium battery

(CR2032 lithium button cell)

Manufacturer:

MGG Elektro GmbH

Steinstr. 27

40210 Düsseldorf, Germany

General safety

instructions

RISK OF ACCIDENT

AND DANGER TO LIFE FOR

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unattended

with the packaging material or

the product. Otherwise there is

a risk to life from suﬀocation.

Please keep children away from

the product at all times.

This appliance may be used by

children age 8 years and up, as

well as by persons with reduced

physical, sensory or mental ca-

pacities, or lacking experience

and/or knowledge, so long as

they are supervised or instructed

in the safe use of the appliance

and understand the associated

risks. Children should not be al-

lowed to play with the device.

Cleaning and user maintenance

should not be performed by chil-

dren without supervision.

5kg CAUTION! RISK OF

INJURY! Do not load

IMPORTANT INFORMATION –

KEEP THIS SAFE FOR FUTURE REFERENCE!

8 GB/IE

General safety instructions/Safety Instructions for Batteries

the scales beyond 5kg. Otherwise

the product may be damaged.

Do not expose the product to

- extreme temperatures,

- strong vibration,

- high mechanical loads,

- direct sunlight,

- magnetic surroundings,

- moisture.

The product may otherwise be

damaged.

Protect the product from electro-

static charge/discharge. This

could hinder the internal data

exchange, which can cause er-

rors in the LC display readout.

Check the product for damage

before use. Never use a dam-

aged product.

Never open

the housing of the product. This

can result in injury and damage

to the product. Repairs must only

be carried out by a qualiﬁed

electrician.

Do not allow anyone inexperi-

enced to use the product. Make

sure that anyone intending to

use the product has read the op-

erating manual and is capable

of operating the product safely.

Place the product on a solid,

horizontal and ﬂat surface.

Magnetic ﬁelds may cause the

product to function incorrectly. If

this happens, brieﬂy remove the

battery from the product and re-

insert it. Do this as described in the

section “Changing the battery“.

FOOD SAFE! This prod-

uct has no adverse eﬀect

on taste or smell.

Safety Instructions

for Batteries

DANGER

TO LIFE! Batteries are not in-

tended for children. Do not leave

batteries lying around. They may

otherwise be swallowed by chil-

dren or pets. If accidentally swal-

lowed seek immediate medical

attention.

EXPLOSION HAZ-

ARD! Never recharge,

9GB/IE

Safety Instructions for Batteries/Start-up

short-circuit and/or open batter-

ies. The battery may overheat,

ignite or explode. Never throw

batteries into ﬁre or water. The

batteries may explode.

Avoid extreme environmental

conditions and temperatures, e.g.

above radiators as they may af-

fect batteries. Otherwise there is

an increased risk of leaking.

Promptly remove drained battery

from the product. Otherwise there

is an increased risk of leaking.

Check the battery regularly for

leaks.

Leaking or damaged

batteries may result in

burns upon contact with the skin;

always wear suitable safety

gloves!

If ﬂuid is leaking from the bat-

tery, avoid contact with the skin,

eyes and mucous membranes. In

the event of contact with battery

acid, thoroughly ﬂush the aﬀected

area with clean water and seek

immediate medical attention.

Remove light dirt from the battery

and product contacts with a dry,

lint-free cloth before inserting the

batteries.

Remove the battery if the product

is not going to be used for an

extended period.

When inserting the battery ensure

that it is inserted the right way

round! This is shown in the bat-

tery compartment. Otherwise the

battery can explode.

Insert the battery with care. Oth-

erwise the product can be dam-

aged.

Please do not dispose of used

batteries in your household waste,

but take them to a designated

collection depot for special waste.

Start-up (Fig. A)

Pull the insulating strip out of the battery com-

partment in the direction of the arrow.

Or:

Open the battery compartment at the back of

the product by pressing the tab of the battery

cover toward the battery compartment and

lifting it upward.

Remove the insulating strip. It is located between

the battery 5and the battery compartment.

10 GB/IE

Start-up/Changing the battery/Operation /Troubleshooting

Replace the battery cover. Be sure the two

extensions on the battery cover engage in the

opening for the battery cover. Press the battery

cover onto the battery compartment until you

hear and feel it lock into place.

Changing the battery

Open the battery compartment at the back of

the kitchen scales 1as described above.

Remove the drained battery.

Insert the new battery (1xCR2032). Check the

polarity of the battery during insertion. The „+“

sign must point upward and the battery remain

inside the battery compartment.

Close the battery compartment as described

above.

Operation

Setting the unit (Fig. B)

Place the kitchen scales 1on a solid, level,

and ﬂat surface.

Press the ON/OFF button/TARE button 3to

switch on the kitchen scales 1.

Select the weight unit by pressing the UNIT

button 4. You may select between „g“, „oz“,

„lb:oz“, „ml“, „ﬂ.oz“.

Weighing (Fig. C)

Place the kitchen scales 1on a solid, level,

and ﬂat surface.

Press the ON/OFF button/TARE button 3to

switch on the kitchen scales 1. The LC display

will read „0“.

Place the item you wish to weigh onto the

scales. The LC display 2will show the weight

of the items.

Tare (Fig. C)

First follow the three steps in section „Weighing“.

Brieﬂy press the ON/OFF button/TARE

button 3. The LC display 2will read „0“

and „TARE“ will appear.

Add other items you wish to weigh to the

scales. The LC display 2will show the weight

of the item added.

When removing the added items from the

scales, the LC display 2will read „0“.

When removing all items being weighed, the

scales will display a negative value.

Brieﬂy press the ON/OFF button/TARE but-

ton 3. The LC display will read „0“.

Switching oﬀ the scales (Fig. C)

To save power, the kitchen scales 1will automati-

cally switch oﬀ after approx. 180 seconds of inac-

tivity.

To manually switch oﬀ the kitchen scales 1,

press and hold the ON/OFF button/TARE

button 3for 2–3 seconds.

Troubleshooting (Fig. D)

= Error

= Cause

= Solution

Autres manuels pour SKWD B1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Échelle

Silvercrest

Silvercrest KH809 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z28414 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z30441A Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKIU 5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPWSD 180 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest 326517_1904 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest IAN 107261 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKWS 5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 309564 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 385530 2107 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SNAW 1000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH809 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 54385 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z31123 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest HG05395A Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPW 180 B2 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SKWE 5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPW 180 E1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SPWS 180 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z31123 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 279302 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z30170 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGW 180 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKWS 5 A2 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur