Silvercrest KH809 Manuel utilisateur
4 A Nutrition Scales
Nutrition Scales
Operating instructions
Waga kuchenna dietetyczna
Instrukcja obsługi
Diétás konyhamérleg
Használati utasítás
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH809-08/09-V5
KH809
CV_KH809_43458_LB4A.indd 2-3CV_KH809_43458_LB4A.indd 2-3 22.10.2009 12:40:21 Uhr22.10.2009 12:40:21 Uhr
KH809
2
3
4
5
6
7
8
9
1
CV_KH809_43458_LB4A.indd 4-5CV_KH809_43458_LB4A.indd 4-5 22.10.2009 12:40:22 Uhr22.10.2009 12:40:22 Uhr
1
Nutrition Scales KH 809
GB
Index
Introduction . . . . . . . . . . . . . .2
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Information for these operating
instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basic Safety Instructions . . . . . . . . . . 4
Interaction with batteries . . . . . . . . . 5
Items supplied /
Transport inspection . . . . . . . . . . . . . 6
Disposal of the packaging . . . . . . . . 6
Operating Elements . . . . . . . .7
Initial use. . . . . . . . . . . . . . . . .8
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation . . . . . . . . . . . . . . . .9
Weighing items. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Weighing additional items (tare) . . . 9
Display nutrient and energy values . 9
Switching the scale off . . . . . . . . . .10
Saving a measurement. . . . . . . . . .10
Display added measurement
values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Delete saved measurement values .11
Cleaning and Care . . . . . . . .12
Troubleshooting . . . . . . . . . .13
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . .13
Malfunction causes and remedies .13
Technical data. . . . . . . . . . . .14
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . .14
Disposal of the appliance. . . . . . . .14
Disposing of the batteries. . . . . . . .14
Warranty and Service . . . . .15
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Foodstuff Codes . . . . . . . . . .16
2
Introduction
Nutrition Scales KH 809
GB Introduction
Preface
Dear customer,
With the purchase of this appliance you have chosen a quality product from
SilverCrest which, in regard to technology and functionality, corresponds to the
most modern development standards.
Read the information included here so that you can quickly familiarize yourself
with your appliance and thus make full use of its functions.
We wish you a great deal of enjoyable use.
Information for these operating instructions
This manual is a component part of the Nutrition Scales KH809 (hereafter refer-
red to as "the appliance") and provides important notices about its intended use,
safety as well as the operation of the appliance.
The operating instructions must be constantly kept available close to the appliance.
It is to be read and utilised by every person who is entrusted with the operation
of the appliance.
Keep these operating instructions and hand them over with the appliance to any
future owners.
Copyright
This documentation is copyright protected.
All rights including those of photographic reproduction, duplication and distribution
by means of particular methods (for example data processing, data carriers and
data networks), wholly or partially as well as substantive and technical changes
are reserved.
3
Introduction
Nutrition Scales KH 809
GB
Limited liability
All technical information, data and directions for operation contained in these
operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and, to
the best of our knowledge, also take into account all of our previous experiences
and awarenesses.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these
instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to
observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making unautho-
rized changes or for using unapproved replacement parts.
Warnings
In the existing operation instructions the following warnings are used:
WARNING
A warning of this danger level signifies a possible dangerous
situation.
If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries.
The directives in this warning are there to avoid personal injuries.
►
IMPORTANT
A warning of this danger level signifies possible property
damage.
If the situation is not avoided it can lead to property damage.
The directives in this warning are there to avoid property damage.
►
NOTICE
A notice signifies additional information that assists in the handling of the►
appliance.
4
Introduction
Nutrition Scales KH 809
GB Intended use
This appliance is intended only for the weighing of food and nutrition monitoring.
It is intended for domestic use only.
This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those menti-
oned.
WARNING
Risks from unintended use!
Risks can be presented by the appliance if used for unintended purposes and/
or other types of use.
Use the appliance exclusively for its intended purposes.
►
Observe the procedures described in these operating instructions.►
Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted.
The operator alone bears liability.
Safety
In this chapter you receive important safety information regarding handling of the
appliance.
This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can,
however, lead to personal injury and property damage.
Basic Safety Instructions
For safe handling of the appliance observe the following safety information:
WARNING - RISK OF INJURY!
Before use check the appliance for visible external damage. Do not take into
■
use an appliance that is damaged or has fallen down.
Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable
■
of operating the appliance safely may only use the appliance under supervision
or direction from a responsible person.
Only permit children to use the appliance under supervision.
■
Repairs should only be carried out by authorized specialist companies or by■
the customer service department. Incorrect repairs can result in significant
dangers for the user. In addition warranty claims become void.
WARNING - PROPERTY DAMAGE
Defective components may only be replaced with original replacement parts.■
Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety
requirements are complied with.
5
Introduction
Nutrition Scales KH 809
GB
Protect the appliance from moisture and liquid penetration.■
Do not place anything on the scale if it is not in use.■
Protect the scales from impacts, moisture, dust, chemicals, extremes of tem-■
perature and being too close to sources of heat (ovens, radiators).
Do not press on the buttons with excessive force or sharp objects.
■
Do not expose the appliance to high temperatures or strong electromagnetic■
fields (eg mobile phones).
NOTICE
A repair to the appliance during the warranty period may only be carried►
out by a cutomer service department authorized by the manufacturer
otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent
damages.
Interaction with batteries
WARNING
Danger from improper use!
For safe handling of batteries observe the following safety instructions:
Do not throw the batteries into a fire.
►
Do not short circuit the batteries.►
Do not attempt to recharge the batteries.►
Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid can►
cause permanent damage to the appliance. When handling a damaged
or leaking battery special care should be taken. Danger from acid burns!
Wear protective gloves.
Store batteries in a place inaccessible to children. If one is swallowed seek►
immediate medical attention.
If you do not intend to use the appliance for a long time, remove the►
batteries.
6
Introduction
GB
Nutrition Scales KH 809
Items supplied / Transport inspection
WARNING
Risk of suffocation!
Packaging material should not be used as a play thing.
►
There is a risk of suffocation!
The appliance is delivered with the following components as standard:
Nutrition Scales
▯
2 x Button cells, 3V, CR2032▯
Operating instructions▯
NOTICE
Check the contents to make sure everything is there and for visible damage.►
If the contents are not complete or are damaged due to defective►
packaging or transportation, contact the Service Hotline.
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging
materials are selected from the point of view of their environmental friendliness
and disposal technology and are therefore recyclable.
The return of packaging to the material circulation saves raw materials and
reduces waste volumes. Dispose of packaging material that is no longer needed
according to the regionally established regulations.
NOTICE
If possible preserve the appliance's original packaging during the►
warranty period so that in the case of a warranty claim you can package
the appliance properly for return.
7
Operating Elements
Nutrition Scales KH 809
GB
Operating Elements
1Weighing plate
2Unit switch
For setting the desired units of weight (g/kg or oz/lb)
3Display
4M+
To save the measured value
5MR
To display added measurement values
6MC
To delete saved/added measurement values or the entered foodstuff codes
7Number buttons
to enter in the foodstuff codes
8Function buttons:
Switch on and off / Tara function (Nil setting)
Bread units
shows the carbohydrate content in grammes (g)
shows the fat content in grammes (g)
shows the protein content in grammes (g)
shows the cholesterol content in milligrammes (mg)
shows the weight in grammes / kilogrammes (g)
Switch between the units kcal and kJ
9Battery compartment
8
Initial use
Nutrition Scales KH 809
GB Initial use
Remove all packaging materials from the appliance. Remove the protective■
foil from the display 3.
Open the battery compartment■ 9on the underside of the scales and remove the
small plastic strips which are clamped between the batteries and the contacts.
Close the battery compartment 9afterwards, such that the battery compart-
ment cover audibly engages.
The scale can display weights in grams (g) or oz (ounce). You can set the
■
unit on the rear of the appliance. Slide the units switch 2to the desired unit.
In these operating instructions, g (grams) is always the unit shown as an
example .
Setup
Place the scales on a level and heat-resistent surface. A firm standing is the prere-
quisite for correct measurement.
NOTICE
This appliance is equipped with non-slip rubber feet. As furniture surfaces►
may be made of a variety of materials and are treated with many different
types of cleaning agents, it cannot be completely ruled out that some sub-
stances contain ingredients which may corrode the rubber rests and soften
them. If possible place an anti-slip material under the feet of the appliance.
Autres manuels pour KH809
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Échelle
Silvercrest
Silvercrest SPWD 180 B1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SPW180 F1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Ernesto Retro EKWR 5 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPWS 180 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SGW 180 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z28414 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPWG 180 F6 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SKWG 5 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest IAN103803 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPW 180 B2 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest IAN 77419 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 285527 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPWD 180 E1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SKW 3 EDS A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z31123 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 D2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH809 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z30170 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SKWD B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 304860 Manuel utilisateur
