Silvercrest SET 600 A1 Manuel utilisateur

ELECTRIC COOKING POT / ELEKTRISCHER KOCHTOPF /

CASSEROLE ÉLECTRIQUE SET 600 A1

IAN 365498_2010

CASSEROLE ÉLECTRIQUE

Guide de démarrage rapide

ELECTRIC COOKING POT

Quick start guide

ELEKTRISCHE KOOKPAN

Beknopte gebruiksaanwijzing

ELEKTRICKÝ HRNEC

Stručný návod

ELEKTRISK GRYDE

Kort vejledning

ELEKTRICKÝ HRNIEC

Krátky návod

ELEKTRISCHER KOCHTOPF

Kurzanleitung

GARNEK ELEKTRYCZNY

Skrócona instrukcja obsługi

CAZO ELÉCTRICO

Guía breve

CV_365498_SET600A1_LB8_short.indd 1-2 02.03.2021 13:47:01

GB/ IE Quick start guide Page 1

DE/AT / CH Kurzanleitung Seite 11

FR/BE Guide de démarrage rapide Page 21

NL/BE Beknopte gebruiksaanwijzing Pagina 31

CZ Stručný návod Strana 41

PL Skrócona instrukcja obsługi Strona 51

SK Krátky návod Strana 61

ES Guía breve Página 71

DK Kort vejledning Side 81

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

CV_365498_SET600A1_LB8_short.indd 3-4 02.03.2021 13:47:01

SET 600 A1 GB│IE │ 1 ■

Contents

Information about this quick start guide ...........................2

Proper use .............................................................. 2

Safety information .............................................3

Package contents ..............................................5

Technical speciﬁcations..........................................5

Use ..........................................................5

Handling and operation.........................................6

Cleaning and maintenance ......................................7

Disposal ......................................................8

Disposal of the appliance .................................................. 8

Disposal of the packaging.................................................. 8

Service .......................................................9

Importer......................................................9

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 1 02.03.2021 13:47:39

SET 600 A1

■ 2 │ GB│IE

Information about this quick start guide

This document is a shortened print version of the complete operating instructions.

This quick start guide does not replace the complete operating instructions, which

also contain additional information, for example, on cleaning, troubleshooting and

the warranty.

Scan this QR code with your smartphone/tablet. The QR code will

take you directly to the Lidl Service page www.lidl-service.com

where you can view and download the full version of the operat-

ing instructions by entering the article number (IAN)

365498_2010.

WARNING!

Observe the information in the complete operating instructions and the safety

instructions to avoid personal injury and damage to property.

The quick start guide is an integral part of this product. Before using the product,

please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Keep the

quick start guide in a safe place and hand over all documents when passing the

product on to any future owner/user.

Proper use

This appliance is intended exclusively for heating foods and water in private

households. It is not intended for use with other materials or liquids that are not

classiﬁed as foods. Using the appliance in the commercial sector is also not in

accordance with its intended use.

Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent repairs,

unauthorised modiﬁcation or the use of unauthorised spare parts will not be

accepted. The risk is borne solely by the user.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 2 02.03.2021 13:47:40

SET 600 A1 GB│IE │ 3 ■

Safety information

DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Connect the appliance only to a properly installed and

easily accessible mains power socket supplying a mains

power voltage of 220–240V ∼, 50–60 Hz.

► Use the appliance only with the supplied mains cable.

► Ensure that the mains cable never gets wet or damp when

the appliance is in use. Route the cable so that it cannot

be trapped or damaged in any way.

► Make sure that the mains cable socket never comes into

contact with water! Allow the mains cable socket to dry

completely if it accidentally gets wet.

► Make sure that no liquid runs over the appliance's mains

plug connections.

► To avoid potential risks, if the appliance power cable is dam-

aged, it must be replaced by the manufacturer, its customer

service or by a qualiﬁed technician.

► Always disconnect the plug from the mains power socket

after use.

► Check the appliance for visible external damage before

use. Do not operate an appliance that has been damaged

or dropped.

► All repairs to the appliance must be carried out by autho-

rised specialist companies or Customer Service. Improper

repairs may put the user at risk. It will also invalidate any

warranty claims.

Never immerse the appliance in water or other liquids!

There is a risk of a fatal electric shock if liquid gets onto

live parts during operation.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 3 02.03.2021 13:47:44

SET 600 A1

■ 4 │ GB│IE

WARNING! RISK OF INJURY!

► Do not ﬁll the pot any higher than the MAX marking.

Otherwise, the boiling contents of the pot can splash out.

► Hold the appliance by the handle only. The appliance gets

very hot during use and bursts of hot steam may be released.

Even after use, the surfaces of the appliance will still have

some residual heat.

► Make sure that the appliance is stable and level before

switching it on.

► The appliance and its connecting cable must be kept away

from children younger than 8 years old.

► This appliance may be used by children aged 8 years and

above and by persons with limited physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge, provided

that they are under supervision or have been told how to

use the appliance safely and are aware of the potential

risks. Children must not play with the appliance.

► Cleaning and user maintenance tasks must not be carried

out by children unless they are aged 8 years or more and

are supervised.

► There is a risk of injury if the appliance is misused.

Use the appliance only as described in the instructions.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 4 02.03.2021 13:47:44

SET 600 A1 GB│IE │ 5 ■

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not use an external timer switch or a separate remote

control system to operate the appliance.

► Never leave the appliance unattended during operation.

► Make sure that the appliance, the mains cable and the plug

do not come into contact with heat sources such as hot-

plates or naked ﬂames.

Package contents

▯ Electric cooking pot

▯ Lid

▯ Power cable

▯ Quick start guide (not shown)

Technical speciﬁcations

Power supply 220–240 V ∼ (AC), 50–60 Hz

Rated power 600–720 W

Max. ﬁll capacity 1.7 litres

Capacity Max. 1.2 l

Min. 0.5 l

All of the parts of this appliance that come into

contact with food are food-safe.

Use

ƇBefore operating the appliance, make sure that

–the appliance, mains plug and mains cable are in perfect condition and

–all packaging materials have been removed from the appliance.

ƇBefore ﬁrst use, clean the appliance as described in the section Cleaning

and maintenance.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 5 02.03.2021 13:47:44

SET 600 A1

■ 6 │ GB│IE

Handling and operation

DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Keep water and other liquids away from the appliance's mains cable

connection. There is a risk of fatal electric shock!

WARNING! RISK OF INJURY!

► When ﬁlling, pay attention to the markings on the inside of the pot.

Do not ﬁll the pot any higher than the MAX marking (1.2 l). Otherwise, the

boiling contents of the pot can splash out.

► Only use fresh drinking water when cooking with the appliance. Do not

consume any water that is not certiﬁed as drinkable. Otherwise, there is a

risk of damage to health.

NOTE

► The appliance is ﬁtted with an overheating protector and a boil-dry protec-

tion device. If the appliance is accidentally switched on without food or

water in the pot, the appliance switches oﬀ automatically. Likewise, the

appliance switches oﬀ automatically if the appliance boils dry, e.g. because

the lid is left open. If this happens, allow the appliance to cool down before

using it again.

► Fill the pot at least to the MIN marking (0.5 l). Otherwise, there is a possi-

bility that the appliance will boil dry and switch oﬀ automatically.

► Always make sure that the rocker switch is set to Owhen you unplug

the appliance and if the mains cable is still connected to the appliance.

Otherwise, the appliance could heat up unintentionally as soon as the

mains plug is plugged in again.

1) Remove the lid from the pot.

2) Add food or water into the pot. When ﬁlling, pay attention to the MIN (0.5 l)

and MAX (1.2 l) markings on the inside of the pot.

3) Afterwards, close the lid and then position the pot so that it is stable and level

on the working surface.

4) Connect the mains cable to the mains cable socket.

5) Plug the mains plug of the mains cable into the socket.

6) Press the rocker switch

Ɣto the right to position I(Low: 300 W) for slow heating at a low tempera-

ture or

Ɣto the left to position II (High: 600 W) for rapid heating at a high

temperature.

The operating LED lights up orange.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 6 02.03.2021 13:47:44

SET 600 A1 GB│IE │ 7 ■

WARNING! RISK OF INJURY!

► Note that hot steam may escape from the steam outlet in the lid during oper-

ation. Stay at a safe distance.

► Hold the appliance by the handle only. Never touch the surface of the

appliance when it is still in operation or if it has not yet cooled down.

7) As soon as the contents of the pot are cooked/heated through, switch oﬀ the

appliance by pushing the rocker switch to the left or right (as required) to the

O(Oﬀ) position. The operating LED goes out.

Cleaning and maintenance

DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Always pull out the plug before cleaning the appliance.

► Never immerse the appliance in water or other liquids! There is a risk

of a fatal electric shock if liquid gets onto live parts during operation.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Allow the appliance to cool suﬃciently before cleaning it. There is a risk of

being burnt.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not use abrasive or caustic cleaning agents. These can corrode the

surface and damage the appliance beyond repair.

► Never clean the pot in the dishwasher. Always clean it by hand.

NOTE

The lid is dishwasher-proof.

ƇClean the exterior surfaces of the appliance and the mains cable with a

dampened cloth. For more stubborn dirt and for cleaning the insides of the

pot and the lid add some mild detergent to the cloth. Dry the pot and lid

thoroughly before re-using the appliance. Ensure that there is no detergent

residue in the pot before using the appliance again.

ƇIf there are deposits in or on the pot, use a washing-up brush or sponge and

warm water with washing-up liquid to loosen the deposits. Rinse out the pot

thoroughly with fresh water afterwards.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 7 02.03.2021 13:47:44

SET 600 A1

■ 8 │ GB│IE

Disposal

Disposal of the appliance

The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this appliance is

subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that the product may not

be disposed of in normal household waste at the end of its useful life, but must

be taken to a specially set-up collection point, recycling depot or disposal

company.

This disposal is free of charge for the user. Protect the environ-

ment and dispose of this appliance properly.

Your local community or municipal authorities can provide information on how

to dispose of the worn-out product.

The product is recyclable, subject to extended producer responsibility and is

collected separately.

Disposal of the packaging

The packaging materials have been selected for their environmental compatibility

and ease of disposal and are therefore recyclable.

Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with

applicable local regulations.

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.

Note the labelling on the packaging and separate the packaging material

components for disposal, if necessary. The packaging material is labelled with

abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:

1–7: plastics,

20–22: paper and cardboard,

80–98: composites.

IB_365498_SET600A1_LB8_short.indb 8 02.03.2021 13:47:45

Autres manuels pour SET 600 A1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Appareils de cuisine

Silvercrest

Silvercrest 87712 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 360256 2010 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBP 1960 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMAS 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMW 750 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 E6 Comment utiliser

Silvercrest

Silvercrest 72222 Manuel d'installation

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SCCM 800 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SCM 1500 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 B3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMUD 860 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 D2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 281064-C Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 388898 2107 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMW 750 D1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 650 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSVS 1000 B2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest 385244-2107 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest H-3265 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur