Silvercrest CRE-521 Manuel utilisateur

English

1 Preliminary notes

Thank you for selecting our MP3/WMA/OGG car radio SilverCrest CRE-521. In order for you to utilize this device and all its

options, we recommend that you read the corresponding instructions in this manual before the initial use of the device, even if

you’re familiar with handling electronic devices. Please pay particular attention to the chapter “Important safety instructions” on

page 5. Store this manual in a safe location for future reference. If you sell or transfer this device, please be sure to pass along

these instructions as well.

2 Copyright

The contents of this manual may not be reproduced, copied or otherwise duplicated in electronic, mechanical, magnetic, optical,

chemical, manual, or any other form without the permission of our company, nor may they be stored in a search engine nor

translated into another language.

3 Declaration

The descriptions and features in the manual only serve as general information and do not represent a guarantee. In order to

offer you a product of the highest quality, we reserve the right to make possible improvements or changes without prior

notification.

For all product descriptions and user instructions, the German version is the ultimately valid reference in the event of possible

deviations in other languages.

4 Manufacturer information

JNC Datum Tech GmbH

Benzstraße 33

71083 Herrenberg

Germany

More information can also be found at:

www.mysilvercrest.de

5 Table of contents

1Preliminary notes .........................................................................................................................1

2Copyright....................................................................................................................................... 1

3Declaration....................................................................................................................................1

4Manufacturer information............................................................................................................1

5Table of contents.......................................................................................................................... 2

6Important safety instructions......................................................................................................5

7Scope of delivery.......................................................................................................................... 6

8Installation.....................................................................................................................................8

8.1 Installing the device 8

8.2 Connecting the antenna 10

8.3 Supply voltage 11

8.4 Speakers 11

8.5 Removal 12

9Operating unit.............................................................................................................................13

10 Display.........................................................................................................................................15

10.1 General 15

10.2 Radio Mode 16

10.3 CD Mode 16

10.4 MP3/WMA/OGG-CD Mode 16

10.5 SD/MMC Mode 17

10.6 USB Mode 17

English

11 Activation....................................................................................................................................18

11.1 Insertion of the operating unit 18

11.2 Removal of the operating unit (theft protection) 18

12 Basic functions...........................................................................................................................19

12.1 Turning on/off 19

12.2 Changing the volume 19

12.3 Muting the speakers 20

13 Radio (Tuner) Mode....................................................................................................................20

13.1 Selection of the radio station 20

13.2 Select the wavelength range 20

13.3 Find and save radio stations 21

13.4 RDS 22

13.5 Traffic Announcements (“TA“, traffic program ”TP“) 22

13.6 Alternative frequencies (“AF”) 23

13.7 Regional programmes (“REG”) 24

14 CD Mode......................................................................................................................................24

14.1 Selecting a CD as a program source 24

14.2 Inserting / ejecting a CD 25

14.3 Playback / pause 25

14.4 Selecting or repeating tracks 26

14.5 Fast forward and backward play 26

14.6 Repeat track (repeat) 26

14.7 Intro 26

14.8 Playing tracks in random order (random) 26

15 USB/MP3/WMA/OGG and SD/MMC Mode................................................................................. 27

15.1 Connecting/removing a USB storage medium 27

15.2 Selecting a USB storage medium as data source 28

15.3 Selecting an iPod®as data source 28

15.4 Insert / remove SD/MMC 28

15.5 Selecting SD/MMC as a program source 29

15.6 MP3 functions 29

15.7 Searching for track numbers 29

15.8 Alphabetical search 30

15.9 Searching according to compression type 30

15.10 Skipping forward or backward in increments of ten 30

15.11 Pause 31

15.12 Repeat functions (repeat) 31

15.13 Intro 31

15.14 Random playback (random) 31

15.15 Turning the subwoofer on/off 31

16 AUX IN ......................................................................................................................................... 32

17 Settings .......................................................................................................................................32

17.1 Menu level 1 32

17.2 Menu level 2 34

17.3 Recording and copying function 38

17.4 Deleting tracks 40

17.5 Factory settings (“RESET”) 40

18 Remote control...........................................................................................................................41

18.1 Description of the buttons 41

18.2 Changing the battery 43

19 Product information ................................................................................................................... 44

19.1 General information 44

19.2 Technical specifications 45

20 Disposal.......................................................................................................................................46

21 Troubleshooting.........................................................................................................................46

English

6 Important safety instructions

Please read and strictly observe the following instructions!

You are not permitted to disassemble, modify or repair the car radio.

Never open the case of the car radio; it does not contain any serviceable parts! If the case is open, there is a risk of fatality

due to electric shock.

Do not give your car radio and especially the accessories to children. Never let your children use electrical devices without

supervision. Children are not always able to recognize potential hazards. Also keep the packaging films away from children.

There is a danger of suffocation.

The car radio and the accompanying components may not be exposed to dripping or sprayed water. Make sure that no

containers filled with liquid, such as bottles or cups, are placed in the vicinity of the device.

Make sure that the display is not exposed to any bumps. This can damage the display.

Please familiarize yourself with the different functions of your device before you begin driving. Excessively high volumes can

pose a risk for you and other people in traffic. Therefore always select the volume at such a level that environmental noises

(horns, sirens, etc.) can still be perceived.

Multimedia CDs also contain recordings of files other than audio files. If you play such a CD despite the warning information, it

may result in noises at a volume that endangers traffic. Furthermore, the power amplifier and speakers might get damaged.

Don’t use the car radio at an excessive volume. This poses a risk to your hearing.

Please only perform lengthy changes of the device settings while the vehicle is parked. Your concentration might be affected

by the changes.

7 Scope of delivery

1. CRE-521 MP3/WMA/OGG car radio

2. Case for the operating unit

3. Installation frame

4. Aux-in connection cable

English

5. Screws and nuts

6. Remote control

7. User manual

Note:

The design and technical data are subject to change without any notification. Illustrations are not true to scale.

8 Installation

8.1 Installing the device

Note:

Please observe the following safety instructions for the connection of the device:

Read the entire installation section before connecting the device.

Disconnect the negative pole of the vehicle battery for the duration of the installation.

Observe the safety instructions by the vehicle manufacturer during this task.

If you need to drill holes for the installation, make sure that no parts of the vehicle are damaged.

The cross section of the plus and minus cable may not be less than 2.5 mm².

Do not connect any plugs or cables from the vehicle to the radio without the appropriate expertise!

Only use the supplied cable to connect the device.

Depending on the build of your vehicle, the installation may deviate from this description.

We do not assume any liability for damages caused by faulty installations or connections, nor any subsequent damages.

Illustr. 8.0

Illustr. 8.1

Illustr. 8.2

English

Note:

We recommend that you have the device installed by a specialized company. Then you will have created the prerequisites for

a problem-free functioning of the device. If at any point during the installation you are unsure that you can correctly connect

the device by yourself, contact a specialist. A faulty installation may cause damages to the device and the vehicle electronics.

1. For the installation of the device, please remove the transport safety screws on the CD drive first.

2. Then remove the installation frame from the device with the aid of the disassembly key, by sliding the disassembly keys into

the provided openings on the right and left side of the device, as described in Illustr. 8.1. Make sure that the protrusion on

the disassembly key (Illustr. 8.2) points away from the device while it is being inserted. Afterwards, the frame can be slid

down over the device towards the rear.

3. Now slide the installation frame into the installation slot provided for the car radio.

4. Now attach the installation frame by bending the installation brackets towards the outside with a screwdriver. The frame is

properly installed when it can no longer be pulled out, yet also keeps from sliding into the installation slot.

5. Now connect the provided cable set and the antenna corresponding to the Illustr. 8.3 and Illustr. 8.4 as well as the table

below to the vehicle’s electric system. Also observe the specifications in sections 8.2 to 8.4.

Connector pin assignment ISO connector plug (also see Illustr. 8.3 number 7)

Contact Plug A Plug B

1 Rear right (+) – violet

2 Telephone mute Rear right (-) - violet / black

3 Front right (+) - grey

4 Ignition (ACC+) / red Front right (-) – grey / black

5 Car antenna / blue Front left (+) - white

6 Automatic operating unit dimmer / orange Front left (-) – white / black

7 Battery 12V (+) / yellow Rear left (+) - green

8 Ground / black Rear left (-) – green / black

6. Slide the device into the installation frame until the stop. The device will then audibly lock into place.

7. Attach the front frame and then insert the operating unit.

Illustr. 8.3 Illustr.8.4

(Cable set is not included in the scope of delivery)

8.2 Connecting the antenna

The device is designed for antennas with an impedance of 75Ωto 150Ω. To connect the antenna, plug the antenna cable into

the antenna socket of the device (black cable, socket on the rear of the device).

Caution:

This device is distinguished by a high output level. This results in a

strong heat generation during the operation. Therefore no cables or

other components may be near the device. If their insulation melts,

there is the danger of a short circuit or fire.

1 Subwoofer output (yellow RCA jack)

2 Line out plug right (red)

3 Line out plug left (white)

4 Antenna connection

5 Fuse 15A

Table des matières

Autres manuels Silvercrest Récepteur de voiture

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2377 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest BLUETOOTH KH 2376 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest BLUETOOTH KH 2376 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest BLUETOOTH KH 2376 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2389 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2381 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest CRB-631 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2382 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest CRB-532 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2382 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur