Silvercrest CDV-710 Manuel utilisateur

Deutsch English

1 Preliminary notes

Thank you for selecting our CD/DVD car radio SilverCrest CDV-710. In order for you to utilize

this device and all its options, we recommend that you read the corresponding instructions in

this manual before the initial use of the device, even if you’re familiar with handling electronic

devices. Please pay particular attention to the chapter “Important safety instructions” on page 7.

Store this manual in a safe location for future reference. If you sell or transfer this device, please

be sure to pass along these instructions as well.

2 Copyright

The contents of this manual may not be reproduced, copied or otherwise duplicated in

electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or any other form without the

written permission of our company, nor may it be stored in a search engine, nor translated into

another language.

DeutschEnglish

3 Declaration

The descriptions and features in this manual only serve as general information and do not

represent a guarantee. In order to offer you a product of the highest quality, we reserve the right

to make possible improvements or changes without prior notification.

For all product descriptions and user instructions, the German version is the ultimately valid

reference in the event of possible deviations in other languages.

4 Manufacturer information

JNC Datum Tech GmbH

Benzstraße 33

71083 Herrenberg

Germany

More information can also be found at:

www.mysilvercrest.de

Deutsch English

5 Table of contents

1Preliminary notes............................................................................................................1

2Copyright.........................................................................................................................1

3Declaration ......................................................................................................................2

4Manufacturer information...............................................................................................2

5Table of contents ............................................................................................................3

6Important safety instructions.........................................................................................7

7Scope of delivery ..........................................................................................................11

8Installation.....................................................................................................................13

8.1 Installing the device 13

8.2 Connecting the antenna 17

8.3 Supply voltage 17

8.4 Speakers 18

8.5 Removal 19

9Operating unit ...............................................................................................................20

9.1 Front view (closed) 20

9.2 Front view (monitor open) 22

9.3 Front view (with detached operating unit) 22

10 Operation of the monitor..............................................................................................23

10.1 Swivelling the monitor outward 23

10.2 Areas sensitive to touch (touch screen) 24

11 Display...........................................................................................................................26

11.1 Display when the monitor is closed 26

11.2 Display when the monitor is open 27

DeutschEnglish

12 Activation.......................................................................................................................33

12.1 Insertion of the operating unit 33

12.2 Removal of the operating unit (theft protection) 34

13 Basic functions .............................................................................................................34

13.1 Turning on/off 34

13.2 Changing the volume 35

13.3 Muting the speakers 35

14 Radio (tuner) mode.......................................................................................................36

14.1 Selection of the radio station 36

14.2 Selection of the wavelength range 36

14.3 Searching for a radio station with the scanner 37

14.4 Manual search for a radio station 37

14.5 Storing a station with the station buttons 38

14.6 Storing stations with automatic station search 38

14.7 Calling up stored stations 38

14.8 Checking stored stations 39

14.9 LOC function 39

14.10 STMO function 40

14.11 RDS 40

14.12 Traffic announcements (“TA“, traffic program, ”TP“) 40

14.13 Alternative frequencies (“AF“) 41

14.14 Regional programs (“REG“) 43

15 CD/DVD mode................................................................................................................43

15.1 Selecting a CD/DVD as the program source 44

15.2 Insert / remove CD 44

15.3 Playback / pause / stop 45

15.4 Selecting or repeating tracks 45

15.5 Fast forward and rewind 46

Deutsch English

15.6 Repeating tracks (Repeat) 46

15.7 Intro 46

15.8 Playing tracks in random sequence (Random) 47

16 SD/MMC operation........................................................................................................47

16.1 Inserting / removing SD/MMC 47

16.2 Selecting SD/MMC as a program source 48

17 Playing back MP3/WMA/OGG files ..............................................................................49

18 Displaying images.........................................................................................................50

18.1 Slide show 50

18.2 Rotating an image 50

18.3 Zoom 50

18.4 Thumbnail view 51

19 AUX IN............................................................................................................................51

20 Menu settings level 1....................................................................................................52

20.1 Changing the bass settings (BASS) 52

20.2 Changing the treble settings (TREBLE) 52

20.3 Changing the volume ratio (BALANCE) 53

20.4 Changing the volume distribution (FADER) 54

21 Menu level 2...................................................................................................................55

21.1 LOC function to set the station search 55

21.2 LOUD function for the tone setting – loudness 56

21.3 ST – MO function to switch between stereo and mono playback 56

21.4 CT function to set the time of day 57

21.5 TAVOL function to set the volume for traffic announcements 58

21.6 EON for the automatic station switch for traffic announcements 59

21.7 D/Z for the settings of the second playback level (DUAL ZONE) 60

DeutschEnglish

22 DVD device settings......................................................................................................60

22.1 General settings 61

22.2 Audio settings 62

22.3 Video settings 64

22.4 Preferred settings 65

22.5 Password settings 67

22.6 Exiting the settings 68

23 Factory default settings (“RESET“).............................................................................68

24 Remote control..............................................................................................................69

24.1 Remote control (normal) 69

24.2 Remote control (Dual Zone) 70

24.3 Changing the battery 71

24.4 Disposal of the battery 72

25 Product information......................................................................................................72

25.1 General information 72

25.2 Technical specifications 73

26 Disposal.........................................................................................................................76

27 Troubleshooting............................................................................................................77

Deutsch English

6 Important safety instructions

Please read and strictly observe the following instructions!

Never open the case of the car radio; it does not contain

any serviceable parts! If the case is open, there is a risk

of fatality due to electric shock.

Do not give your car radio and especially the accessories to children. Never let your

children use electrical devices without supervision. Children are not always able to

recognize potential hazards. Also keep the packaging films away from children. There is

a danger of suffocation.

The car radio and the accompanying components may not be exposed to dripping or

sprayed water. Make sure that no containers filled with liquid, such as e.g. cups or

bottles, are placed in the vicinity of the device.

Make sure that the display is not exposed to any bumps. This could damage the display.

Please familiarize yourself with the different functions of your device before you begin

driving. Excessively high volumes can pose a risk for you and other people in traffic.

Therefore always select the volume at such a level that environmental sounds (horns,

sirens, etc.) can still be perceived.

Don’t use the car radio at an excessive volume. This poses a risk to your hearing.

Please only perform lengthy changes of the device settings while the vehicle is parked.

Your concentration might be affected by the changes.

Only install the device in such a manner that safe driving is assured.

Install the device in such a manner that it doesn't impede the driver and can't injure any

of the vehicle’s occupants in the event of emergency braking.

DeutschEnglish

Don’t flip the monitor open by hand. This could damage the mechanics.

The TFT colour monitor consists of glass and liquid crystals. Don’t put any excessive

pressure on the monitor, since otherwise it might scratch, break, or sustain other

damages. In addition, the image quality might be impaired.

Don’t touch the monitor surface with hard objects and only clean it with a soft, dry cloth

and special TFT cleaner.

Don’t use the device for a longer period while the vehicle's engine isn't running. This

could drain the vehicle battery to the degree that the car can no longer be started. In

addition, this might reduce the lifespan of the battery.

Don’t park your vehicle in direct sunlight for extended periods, otherwise the temperature

in the car’s interior could rise to the point that the device overheats and causes

malfunctions. If possible, cool the interior of the vehicle in order to ensure that the device

will operate properly.

Only let the device be installed by qualified vehicle technicians.

Before the final installation of the device into a DIN insertion compartment in the

dashboard, connect the cables and test the connections.

Only use the accessories included in the delivery. Usage of unauthorized components

can cause damages.

If you need to drill holes or make other changes for the installation, consult a specialised

workshop in your area.

This device is designed for a vehicle power supply of 12 V with the ground on the car

body (negative pole). Check the battery voltage before installing it into a camping vehicle,

bus, or truck.

To avoid short circuits, the battery has to be disconnected before the installation.

Read the guidelines in this handbook for the connection of the power supply and other

options.

Deutsch English

Secure the installed cables with insulating tape, cable ties, or cable clamps. To protect

the cables from damage, use insulating tape when guiding them past metal components.

Place and secure all cables in such a manner that they are not in the vicinity of movable

parts, such as e.g. the parking brake, gas/brake/coupling pedals, handle bars and seat

tracks.

Don’t place any cables in the vicinity of heat sources (e.g. near the heater ventilation),

since the insulation of the cables might get damaged and result in short circuits.

Don’t short circuit any cables. This can result in damages to the vehicle and device.

Never establish a power supply to other devices by removing the insulation of the

device’s power supply and connecting an additional cable. Otherwise, the maximum

power rating of the cable will be exceeded and there will be a danger of overheating.

If you have to replace the fuse, only use an identical one with the same rating.

The connected speakers have to be high-performance speakers with a minimum output

of 40 W and an impedance ranging from 4 to 8 ohm. If you connect speakers with other

output or impedance ratings, the speakers may burn, smoke, or sustain other kinds of

damage.

When the device is turned on, a control signal adjoins the blue cable of the connection

A5 (ISO plug A). You can connect this to the relay of the extendable vehicle antenna

(max. 500 mA, 12 V=). If your vehicle has a wire antenna inside the windshield, connect

the blue cable A5 (ISO plug A) to the pre-amplifier of the antenna.

If an external audio amplifier is connected to the device, the blue cable of connection A5

(ISO plug A) may not be connected to the power supply of the amplifier. Likewise, you

may not connect it to the power supply of an active car antenna. This poses a risk of

short circuits and malfunctions.

Insulate unused connection cables with insulating tape. The same applies to unused

speaker cables. Otherwise there is a risk of short circuits.

DeutschEnglish

Dirt or condensed moisture on the lens of the CD/DVD drive may impede and even

prevent the playback of data carriers.

In general, the playback of self-burned data carriers is possible, but it depends on the

used software and the settings made with it, so that there may be problems during

playback in individual cases. You can receive further information from the manufacturer

of your software.

Additional CD data carriers can be played back just like audio CDs.

It’s possible that CD-R/CD-RW data carriers can’t be played back correctly if they were

recorded by a device other than an audio CD recorder.

In addition, it may be the case that a data carrier (CD-R/CD-RW) recorded with an audio

CD recorder can’t be played back due to the conditional features, irregular formats, or

soiling of the data carriers.

The information recorded on the data carrier (ID3TAG) is displayed by this device.

After inserting a CD-RW data carrier, it takes a little longer for the playback to begin than

with regular CD or CD-R data carriers. Also read the guidelines on the sleeves of the CD-

R/CD-RW data carriers before you insert them.

Table des matières

Autres manuels Silvercrest Récepteur de voiture

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2391 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2380 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2381 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest CRE-521 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2382 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2381 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest BLUETOOTH KH 2376 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest BLUETOOTH KH 2376 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2377 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2375 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest CRB-532 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2389 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAB 160 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest BLUETOOTH KH 2376 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAR 28 A1 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur