Silvercrest Z30951A Manuel utilisateur
IAN 63698
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
© by ORFGEN Marketing
Estado de las informaciones
Versione delle informazioni
Estado das informações
Last Information Update
Stand der Informationen: 07 / 2011
Ident.-No.: Z30951A/B / C072011-5 5
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Cover_LB5.indd 3 27.07.11 12:23
Z30951A
Z30951B
Z30951C
PROJEKTIONS-FUNKWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
5
DESPERTADOR SEM FIOS
COM PROJETOR
Instruções de utilização e de segurança
SVEGLIA RADIOCONTROLLATA
A PROIEZIONE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
DESPERTADOR PROYECTOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
RADIO-CONTROLLED
PROJECTION ALARM CLOCK
Operation and Safety Notes
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Cover_LB5.indd 4 27.07.11 12:23
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 6
IT /MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 23
PT Instruções de utilização e de segurança Página 40
GB / MT Operation and Safety Notes Page 56
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 71
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Cover_LB5.indd 5 27.07.11 12:23
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Cover_LB5.indd 6 27.07.11 12:23
3
B
19
2
1
3 4 6 8 10 12 14
1516
5 7 9 11 13
A
17 18
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Content_LB5.indd 3 27.07.11 13:11
4
D
C
252627
28
29
20 21 22 23 24
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Content_LB5.indd 4 27.07.11 13:11
5
E
18 19
18 29
27
29
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Content_LB5.indd 5 27.07.11 13:11
6 ES
Introducción
Uso adecuado .....................................Página 7
Descripción de las piezas ...................Página 7
Datos técnicos......................................Página 8
Volumen de suministro.........................Página 8
Seguridad
Indicaciones generales de seguridad ...Página 9
Indicaciones de seguridad
referentes a las baterías ......................Página 10
Antes de la puesta
en marcha
Colocación/cambio de las pilas .......Página 12
Recepción de la señal de
radiofrecuencia....................................Página 12
Manejo
Ajustar el indicador 12/24................Página 13
Ajuste de la alarma..............................Página 15
Activar/desactivar la alarma.............Página 16
Desconectar la alarma ........................Página 16
Activar la función snooze....................Página 16
Activar y desactivar la iluminación
de la pantalla y la proyección............Página 17
Ajuste del enfoque, ángulo y
dirección de la proyección..................Página 17
Visualizar la temperatura en °C/°F...Página 18
Ajuste del huso horario........................Página 18
Visualización del horario de verano...Página 19
Reset......................................................Página 19
Solución de problemas........................Página 19
Limpieza y mantenimiento
...
Página 20
Eliminación......................................Página 20
Informaciones
Declaración de conformidad ..............Página 21
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Content_LB5.indd 6 27.07.11 13:11
7ES
Despertador proyector
Introducción
Guarde bien estas instrucciones. Entregue
toda la documentación en caso de trans-
ferir el aparato a terceros.
Uso adecuado
El despertador de proyección radiocontrolado no está
diseñado para uso industrial. El despertador de pro-
yección radiocontrolado sólo es apto para uso en
interiores privados.
Descripción de las piezas
1Indicador de la hora
2Símbolo PM (tarde)
3Símbolo AM (mañana)
4Símbolo de radiofrecuencia
5Símbolo de horario de verano
6Símbolo de huso horario
7Símbolo de alarma 1
8Símbolo de alarma 2
9Símbolo del año
10 Escala de temperatura
11 Símbolo de temperatura (°C/°F)
12 – 14 Indicador de la fecha
15 Indicador de la semana
16 Indicador del día de la semana
17 Tecla SNOOZE/LIGHT (función de luz /snooze)
18 Objetivo de la proyección
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Content_LB5.indd 7 27.07.11 13:11
8 ES
19 Rueda reguladora de enfoque
20 Tecla de dirección de la proyección
21 Tecla SET
22 Tecla de ALARM
23 Tecla +/12/24
24 Tecla -/C/F/RCC
25 Interruptor S/C (sensor acústico/contacto,
ON/OFF)
26 Tecla reset
27 Interruptor de proyección (proyección ON /OFF)
28 Cubierta del compartimento de pilas
29 Rueda de ajuste
Datos técnicos
Margen de
temperatura medible: 0–50°C (32–122°F)
Tipo de pila: 1,5V /AAA
Dimensiones: aprox. 16,8 x 9,1 x 7,1cm
(A x H x P)
Color: Z30951A: azul,
Z30951B: gris,
Z30951C: rosa
Volumen de suministro
1 despertador de proyección radiocontrolado
3 pilas AAA (1,5V )
1 manual de instrucciones
63698_silv_Projektions-Funkwecker_Content_LB5.indd 8 27.07.11 13:11
Autres manuels pour Z30951A
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Réveil
Silvercrest
Silvercrest Z31311 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPU 900 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SRWK 800 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 2218 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 285662 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SURQ 4 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SPU 900 A2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SRWK 800 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWC 10 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPU 900 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SFPW 360 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPUV 90 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPUH 90 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPU 900 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPUV 90 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z30951A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SFPW 360 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPUV 90 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SURF 600 A1 Feuille d'instructions
