2
Déclaraon de conformité CE. Silentron s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel sasfont aux exigences essenelles des Direcves et
Normes pernentes et/ou aux spécicaons techniques suivantes:
1) Direcve CE 1999/5/CE - R&TTE - du 9 mars 1999 concernant les appareillages radio et les appareillages terminaux de télécommunicaon et la reconnaissance réciproque de leur
conformité. Les normes appliqués sont les suivantes:
- Protecon de la santé: (art. 3(1)(a)): EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- EMC (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Émission radio (art. 3(2)): EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06).
Selon ces direcves, joint IV, les produits sont de la classe 3 et peuvent être mis en commerce et ulisés sans limitaons.
2) Direcve CE 2004/108/CE du 15 décembre 2004, pour le rapprochement des législaons des États membres relaves à la compabilité électromagnéque. Les normes appliquées sont
les suivantes: EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10) + A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN
301489-7 V1.3.1 (2005-11).
3) Direcve 2006/95/CE du 12 décembre 2006, pour le rapprochement des législaons des États membres relaves au matériel électrique desné à être ulisé entre certaines limites de
tension. Est appliqué la norme EN 60950-1 (2006-049).
AVERTISSEMENTS GENERAUX – à respecter avec aenon en ulisant les produits du présent manuel (ou applicables).
Lire aenvement avant d’intervenir sur les appareils.
Installaon: toutes les opéraons d’installaon, d’entreen et/ou de modicaon du système et de ses appareils doivent être eectuées par un personnel technique qualié. Ces opéraons
peuvent être sujees à des normes techniques spéciques qui doivent être respectées. L’appareillage est prévu pour être ulisé exclusivement à l’intérieur d’immeubles, protégé des
températures trop élevées ou trop basses ainsi que des manipulaons par des enfants et/ou personnes privées du bon sens commun aux termes du C.C.
Branchements électriques: tout branchement électrique -et ceci sans aucune excepon- doit être eectué selon les normes en xant tous les ls comme prévu an d’en éviter l’arrachement
accidentel, et en prenant soin de refermer les boîers et les protecons des appareils.
Il est obligatoire de défaire tous les branchements électriques supérieurs à 25V tant en CC qu’en CA avant d’ouvrir les boîers des appareils en foncon.
Baeries rechargeables et/ou piles de n’importe quel type: ces appareils ulisent des baeries ou des piles qui sont potenellement nuisibles en tant qu’élément polluant, et par conséquent
dangereuses pour la santé publique. Substuer les baeries et/ou les piles exclusivement avec des modèles équivalents, les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode d’emploi. Il
est obligatoire d’éliminer celles usées selon les Normes en vigueur, également en cas de démolion des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites en les restuant au vendeur
de l’appareil ou bien en les déposant dans les conteneurs spéciques mis à la disposion par le réseau de distribuon. En cas de déversement du liquide des piles ou des baeries se protéger
les mains avec des gants au silicone an d’éviter des blessures.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité dérivant d’une installaon erronée et/ou d’un entreen, d’une mauvaise ulisaon et/ou d’un manquement à l’ulisaon des appareils
fournis.
Garane: la garane est valable jusqu’à son échéance menonnée sur l’équee contenue dans l’appareillage, dans les limites prévues par la Convenon de Vienne de 1980 sur la Vente
Internaonale des Marchandises.
Copyright: tous les droits relafs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproducon parelle ou totale des textes et des images ici contenus est expressément interdite, tout
comme l’inseron sur le réseau W.E.B. et/ou la diusion publique de toute nature.
Conformité normave: en plus à celui indiqué dans la déclaraon de conformité on précise:
- Produit conforme à la norme EN 50131-1 - Classe ambiant 3 – Produit de catégorie I selon la Norme 300.220-1 (04/2006).
ATTENTION: FONCTIONNE UNIQUEMENT AVEC LES SYSTÈMES DUALBAND
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES et MODE D’EMPLOI: SR-P est une sirène sans l de haute puissance pour l’ulisaon à l’intérieur et compable avec tous les systèmes d’alarme Silentron.
Nous conseillons d’uliser plusieurs sirènes dans une installaon pour augmenter l’ecacité de dissuasion du système même. Ses petes dimensions permeent de la placer au mur ou sur un
placard, dans une posion dicile à aeindre.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentaon: 3 piles LR14 de 1,5V par pile
Consommaon: 60uA en repos, 700mA en alarme
Autonomie 18 mois environ, avec 10 alarmes par an et 4 mises en/hors service par jour
Puissance sonore: 114db à 1 m.
Fréquence conforme aux Normes - sensibilité -80 dbm
Dimensions: 157x97x44mm
Poids: 0,7 Kg.
Boier: ABS blanc
Température: foncon/stock -10°C +40°C
GESTION AUTOMATIQUE PRE-ALARME ANTIAGRESSION (PANIQUE): indicaon sonore à haute intensité en cas de récepon de l’alarme orrespondante. La foncon fonconne uniquement
avec les centrales Silenya (tout modèle).
PROGRAMMATION: Connecter le câble du boîer pile dans le connecteur correspondant (*) et refermer le couvercle. La programmaon est faite automaquement à la première transmission
M/A de la centrale ulisée : 6 BEEP conrment la programmaon.
FONCTIONNEMENT: SR-P se déclenche pendent 3 minutes par commande radio de la centrale et s’arrête quand la centrale est arrêtée. L’ouverture du boier déclenche l’alarme sabotage (3
min.): pour ne pas obtenir d’alarme, prédisposer la centrale en TEST. SR-P donne un acquit sonore de mise en marche (4 BEP) et hors service (1 BEP): l’intensité peut être réglée par le trimmer
sur la plane.
SIGNALISATION DE BATTERIE BASSE: SR-P signale les baeries faibles à chaque M/A par plusieurs BEEP: il est nécessaire les remplacer le plus vite possible. Meez la centrale en TEST: un long
signale acousque de la sirène conrmera le blocage de l’autoprotecon.
EC Declaraon of conformity. Silentron s.p.a. declares under its sole responsibility that the products described in this manual comply with the requirements set out by the following
Direcves and relevant Standards and/or technical specicaons:
1) UE direcve CE 1999/5/CE - R&TTE - dated 1999 march 9th regarding radio appliances and telecommunicaon terminal equipment and the reciprocal acknowledgement of their
compliance. The products are in conformity with the following standards and/or other normave documents:
- Healt and safety (art. 3(1)(a)): EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- EMC (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Spectrum : (art. 3(2)): EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
In compliance with the above normave, chapter IV, the products are in class 3 and can be commercialized and used without limitaons.
2) UE direcve CE 2004/108 dated 2004 December 15th , for the approximaon of the laws of the Member States relave to electro-magnec compability. The products are in conformity
with the following standards and/or other normave documents: EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10) + A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1
(2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11).
3) UE direcve CE 2006/95 dated 2006 December 12th for the approximaon of the laws of the Member States relave to electric material desned to be used within certain voltage limits,
following the standard EN 60950-1 (2006-049).
GENERAL NOTICES AND WARNIGS - To be respected when the applicaon is possibile.
Read carefully before using the appliances.
Installaon: all installaon, maintenance and/or modicaon of these control units and their devices must be carried out by qualied technical sta. These operaons can be subject to specic
technical Standards which must be complied with. The device is envisioned to be used exclusively inside buildings protected from exposure to very high and very low temperatures as well as
tampering by children and/or persons without common sense for the purpose and eects of the Civil Code.
Electrical connecons: all electrical connecons, without excepon, must be made perfectly xing all wires as envisioned in order to prevent accidental disconnecon and closing the containers
and protecon devices correctly. It is mandatory to disconnect all electric connecons exceeding 25V in DC and AC before opening the containers of funconing appliances.
External power supply: 230V CA 50 Hz - connect in compliance with country law regulaons.
Baeries Rechargeable accumulators and/or baeries of any type: these appliances use accumulators or baeries, which are potenally dangerous as they are pollutant, therefore dangerous
to the health of the public. Replace the accumulators and/or baeries exclusively with same models, posion and connect them respecng the polarity indicated in the instrucons. It is
mandatory to dispose of accumulators/waste baeries according to the Standards in force. This is also the case when the machines must be scrapped. The accumulators/baeries must be
previously removed, returning them to the appliance dealer or deposing them in the relevant containers made available by the distribuon network. If liquid should escape from the baeries
or accumulators, use silicone gloves to protect the hands and prevent injury.
Liability: the manufacturer declines all liability consequent to incorrect installaon and/or failure to use the devices supplied.
Warranty: the warranty is valid unl the expiry wrien on the label inside the device in the terms envisioned by the Vienna Convenon of 1980 regarding the Internaonal Sale of Goods.
Copyright: all rights relave to this manual are the property of Silentron s.p.a. It is prohibited to parally or totally reproduce the texts and imaged herein, as is the introducon into W.E.B.
network and/or public distribuon with any means.
Standard conformity: more of CE declaraon, the products are in compliance with EN 50131-1 - environmental class 3 - and they are declared of category I by the standard 300.220 - 1
(04/2006).
