Installation and Operating Instructions
Model DB41-MC
Medallion Series Doorbell RF Transmitter 418MHz
2
Document# 109109
Instructions d’installation et d’emploi
Transmetteur de sonnette de la série Medallion (version canadienne)
Modèle DB41-MC
Installation:
1. Localisez votre dispositif de sonnette et retirez-en le couvercle.
2. Dans l’appareil, trouvez le bloc de terminaux marqués FRONT (AVANT), REAR (ARRIÈRE) et TRANS.
3. Desserrez les deux vis mais ne détachez pas les fils.
4. Attachez les deux fils du DB41-MC de la manière suivante : Rouge à l’AVANT, et jaune à l’ARRIÈRE.
5. Serrez les deux vis et rangez l’excès de fil hors de la vue. Veillez à ce que tous les fils soient à l’écart du mécanisme de la
sonnette.
6. Remplacez le couvercle du boîtier du carillon.
7. À l’aide de la bande Velcro fournie, attachez le transmetteur de sonnette au mur à proximité de la sonnette ou à son couvercle. Il
est également possible d'accrocher le transmetteur à une vis ou un clou en utilisant l'ouverture à l'arrière du boîtier.
8. D’autres applications sont possibles. Le DB41-MC s’active lorsqu’il est connecté à une source de tension entre 12V et 24V AC
ou DC.
Fonctionnement:
1. Lorsque l'on appuie sur le bouton de l'avant de la sonnette (ou de l'arrière si on l'utilise), la sonnerie retentit comme
habituellement, le voyant DEL de l’avant du transmetteur de la sonnette s’allume et le transmetteur envoie un signal à tout
récepteur Silent Call de la série Medallion pour l’activer.
2. La portée de la transmission d'un récepteur de la série Silent Call Medallion est d'environ 500 pieds.
3. Les boutons de la sonnette avant et arrière actionnent tous les deux le transmetteur de la sonnette.
4. Cet appareil fonctionne avec deux piles alcalines AA (livrées avec l'appareil) qui durent au moins un an, en fonction de
l’utilisation qui en est faite.
5. Lorsque le voyant DEL jaune (voyant indicateur de batterie faible) s’allume à l’avant du transmetteur, vous devez rapidement
changer les batteries du transmetteur.
Réglages du transmetteur:
Le système Silent Call Medallion est encodé par un procédé numérique. Tous les récepteurs de la série Silent Call Medallion
permettent de déceler un million de codes différents et les transmetteurs sont préréglés en usine pour envoyer un du million de
codes différents. Veuillez vous reporter au manuel de votre récepteur pour savoir comment régler le récepteur pour détecter le
code du transmetteur.
Informations Réglementaires :
CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES FCC.
Cet Appareil Est Conforme Avec Industrie Canada Exemptes De Licence RSS Ou Les Normes.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas émettre de brouillage nuisible, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable du dispositif. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B,
conformément à l'article 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio et si pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences n'interviendront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui
peut être déterminée en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces
interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
• Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour aide.
LES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉS PAR LE FABRICANT PEUVENT
ANNULER AUTORISATION VOTRE D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT.
